What is the translation of " WHEN WILLIAM " in Vietnamese?

• khi william

Examples of using When william in English and their translations into Vietnamese

John Tyler became President when William Harrison died.
John Tyler trở thành Tổng thống khi William Henry Harrison mất.

When William finally does find Dolores, she doesn't remember him.
Lúc William tìm thấy lại Dolores, cô không nhớ gì về ông ta hết.

Mrs. McLaurin was born in 1910 when William Taft was president.
Bà McLaurin sinh năm 1910, khi ông William Howard Taft là Tổng thống Mỹ.

When William died in 1087, his son William Rufus became William II, the second Norman king of England.
Sau khi William I qua đời năm 1087, con trai ông là William Rufus lên ngôi William II, là vua người gốc Normandy thứ hai của Anh.

John Tyler- John became President when William Henry Harrison died in office.
John Tyler trở thành Tổng thống khi William Henry Harrison mất.

In 1786, when William Carey laid the burden of world missions before a ministerial meeting in Northampton, England, the eminent Dr. Ryland said to him,'Young man, sit down!
Năm 1786, khi William Carey đặt gánh nặng về những nhiệm vụ thế giới trước một buổi nhóm dành cho mục sư truyền đạo ở Northampton, Anh quốc, tấn sĩ Ryland nổi tiếng đã nói với ông ta“ Hỡi người trẻ tuổi, hãy ngồi xuống!

Roberta McCain was born in 1912, when William Howard Taft was president.
Bà McLaurin sinh năm 1910, khi ông William Howard Taft là Tổng thống Mỹ.

When William died in 1127, Roger inherited the mainland duchy; three years later, in 1130 in Palermo, he merged his holdings to form the Kingdom of Sicily with the approval of Pope Anacletus II.
Khi William qua đời vào năm 1127, Roger đã thừa hưởng công quốc ở đại lục; ba năm sau đó ông cho sáp nhập các lãnh địa của mình để tạo thành Vương quốc Sicilia với sự chấp thuận của Giáo hoàng Anacletus II.

Norman hunting traditions began when William the Conqueror arrived, using Gascon and Talbot hounds.
Việc săn bắn truyền thống đã được đưa đến Anh khi William Kẻ chinh phục đến, cùng với Gascon và chó săn Talbot.

When William Herschel discovered Uranus in 1781, the planet's orbit matched the law almost perfectly, leading astronomers to conclude that there had to be a planet between the orbits of Mars and Jupiter.
Khi William Herschel phát hiện ra Thiên Vương Tinh vào năm 1781, quỹ đạo của hành tinh này phù hợp với quy luật gần như hoàn hảo, vì thế các nhà thiên văn học hàng đầu kết luận rằng phải có một hành tinh giữa quỹ đạo của Sao Hoả và Sao Mộc.

The final decisive invasion was the Norman Conquest in 1066 when William Duke of Normandy defeated the English King.
Cuộc xâm lược quyết định cuối cùng là cuộc xâm lăng Norman năm 1066 khi William Công tước xứ Normandy đánh bại vua Anh.

When William arrived in the country on Thursday he made an unannounced visit to the Starship Children's Hospital in Auckland where he met with five-year-old Alen Alsati and her father, Wasseim, who were both injured in the March 15 attack.
Khi William đến nước này hôm thứ Năm để tham dự lễ kỷ niệm ngày Anzac, anh đã đến thăm bệnh viện Starship Children ở Auckland, nơi anh gặp Alen Alsati, năm tuổi và cha cô bé, Wasseim, cả hai đều bị thương trong vụ tấn công ngày 15 tháng 3.

The first discovery of electromagnetic waves other than light came in 1800, when William Herschel discovered infrared light.
Phát hiện đầu tiên về tính chất sóng điện từ của ánh sáng là vào năm 1800, khi William Herschel phát hiện ra ánh sáng hồng ngoại.

Follow him all night, when William was awaiting me for quite different enterprises?
Theo dõi hắn suốt đêm, trong khi thầy William đợi tôi làm một công việc khác à?

The game's reputed origin comes from an incident during a game of English school football at Rugby School in 1823, when William Webb Ellis is said to have picked up the ball and run with it.
Nguồn gốc của bóng đá bóng bầu dục là danh để được một sự cố trong một trò chơi của bóng đá trường học tiếng Anh tại Rugby trường vào năm 1823, khi William Webb Ellis được cho là đã nhặt bóng và chạy với nó.

Titanium metal was not used outside the laboratory until 1946 when William Justin Kroll proved that it could be commercially produced by reducing titanium tetrachloride with magnesium in what came to be known as the Kroll process.
Titan kim loại chưa được dùng bên ngoài phòng thí nghiệm cho đến năm 1946 khi William Justin Kroll chứng minh là titan có thể sản xuất thương mại bằng cách khử titan têtraclo với magiê bằng quy trình Kroll và phương pháp này vẫn còn dùng đến ngày nay.

The origin of rugby football is reputed to be an incident during a game of English school football at Rugby School in 1823, when William Webb Ellis is said to have picked up the ball and run with it.
Nguồn gốc của bóng đá bóng bầu dục là danh để được một sự cố trong một trò chơi của bóng đá trường học tiếng Anh tại Rugby trường vào năm 1823, khi William Webb Ellis được cho là đã nhặt bóng và chạy với nó.

Titanium metal wasn't used outside the laboratory until 1946 when William Justin Kroll[?] proved that titanium could be commercially produced by reducing titanium tetrachloride[?] with magnesium(which is the method still used today).
Titan kim loại chưa được dùng bên ngoài phòng thí nghiệm cho đến năm 1946 khi William Justin Kroll chứng minh là titan có thể sản xuất thương mại bằng cách khử titan têtraclo với magiê bằng quy trình Kroll và phương pháp này vẫn còn dùng đến ngày nay.

The origin of rugby football is reputed to be an incident during a recreation of English faculty soccer at Rugby College in 1823, when William Webb Ellis is claimed to have picked up the ball and run with it.
Nguồn gốc của bóng đá bóng bầu dục là danh để được một sự cố trong một trò chơi của bóng đá trường học tiếng Anh tại Rugby trường vào năm 1823, khi William Webb Ellis được cho là đã nhặt bóng và chạy với nó.

Titanium metal was not used outside the laboratory until 1946, when William Justin Kroll proved that titanium could be commercially produced by reducing titanium tetrachloride with magnesium in the Kroll process which is the method still used today.
Titan kim loại chưa được dùng bên ngoài phòng thí nghiệm cho đến năm 1946 khi William Justin Kroll chứng minh là titan có thể sản xuất thương mại bằng cách khử titan têtraclo với magiê bằng quy trình Kroll và phương pháp này vẫn còn dùng đến ngày nay.

Among Britain's broadsheet newspapers, pop music gained exposure in the arts section of The Times when William Mann, the paper's classical music critic, wrote an appreciation of the Beatles in December 1963.
Trong số các tờ báo của Anh, nhạc pop đã đạt được sự tiếp xúc trong phần nghệ thuật của The Times khi William Mann, nhà phê bình âm nhạc cổ điển của tờ báo, viết một bài đánh giá cao về The Beatles vào tháng 12 năm 1963.

If you thought the world was excited when William and Kate announced they were expecting(all three times now), just wait how the world(especially the United States) is going to react when they announce there's a royal bundle of joy coming once the two have settled down later this year.
Nếu bạn nghĩ rằng thế giới đang phấn khích khi William và Kate tuyên bố họ đang mong đợi( cả ba lần bây giờ), thì hãy chờ xem thế giới( đặc biệt là Hoa Kỳ) sẽ phản ứng như thế nào khi họ tuyên bố sẽ có một niềm vui hoàng gia đến với hai người đã ổn định vào cuối năm nay.

Gin was developed on the basis of the older Jenever, and became popular in Great Britain when William of Orange, leader of the Dutch Republic, occupied the English and Scottish thrones with his wife Mary.
Gin đã được phát triển trên cơ sở của Jenever già, và đã trở thành phổ biến ở Vương quốc Anh khi William of Orange, lãnh đạo của nước Cộng hòa Hà Lan, chiếm ngai vàng của nước Anh và Scotland với vợ Mary của ông.

Ever since the 19th Century when William Hesketh Lever stated that the company's mission was“to make cleanliness commonplace; to lessen work for women; to foster health and contribute to personal attractiveness, that life may be more enjoyable and rewarding for the people who use our products,” Vitality has been at the heart of our business.
Ever kể từ thế kỷ 19, khi William Hesketh Lever nói rằng nhiệm vụ của Công ty là“ để làm sạch phổ biến, để làm giảm bớt công việc cho phụ nữ để thúc đẩy sức khỏe và góp phần vào sự hấp dẫn cá nhân, rằng cuộc sống có thể là thú vị và bổ ích cho những người sử dụng sản phẩm của chúng tôi“, Vitality đã được ở trung tâm của kinh doanh của chúng tôi.

Marche first appeared as a separate fief about the middle of the 10th century when William III, duke of Aquitaine, gave it to one of his vassals named Boso, who took the title of count.
Marche lần đầu tiên xuất hiện như một hòn đảo riêng biệt vào khoảng giữa thế kỷ thứ 10, khi William III, Công tước xứ Aquitaine, đưa nó cho một trong những chư hầu tên là Boso, người đã lấy danh hiệu.

Based in Basel, the BIS can point to prescience before the financial crisis, when William White, then its chief economist, worried that excessive credit growth was generating bubbles that could burst in a messy fashion.
Có trụ sở tại Basel, BIS có thể tiên đoán trước về cuộc khủng hoảng tài chính, khi William White- chuyên gia kinh tế trưởng của BIS- lo lắng rằng tăng trưởng tín dụng quá lớn đang tạo nên những bong bóng có thể vỡ bất cứ lúc nào.

The foundation for a connection between light and atoms was cast in the early 1800s when William Hyde Wollaston discovered that the sun's spectrum was not a continuous band of light, but contained hundreds of missing wavelengths.
Việc thiết lập mối quan hệ giữa ánh sáng và các nguyên tử có được vào đầu thập niên 1800 khi William Hyde Wollaston khám phá thấy phổ của Mặt Trời không phải là một dải sáng liên tục mà chứa hàng trăm bước sóng bị thiếu.

The Marines' most famous action of this period occurred during the First Barbary War(1801- 1805) against the Barbary pirates, when William Eaton and First Lieutenant Presley O'Bannon led eight Marines and 500 mercenaries in an effort to capture Tripoli.
Hành động nổi tiếng của thủy quân lục chiến xảy ra trong thời kỳ này là cuộc Chiến tranh Berber lần thứ nhất( 1801- 1805) chống cướp biển Berber, khi William Eaton và trung úy Presley O' Bannon dẫn 8 binh sĩ thủy quân lục chiến và 500 lính đánh thuê tìm cách đánh chiếm Tripoli.