Examples of using When you can't even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you can't even control it.
כשאתה אפילו לא יכול לשלוט בו.What do you do when you can't even pray?
מה תעשה כשלא תצליח להתפלל?When you can't even speak proper English.
כשאתה אפילו לא יכול לדבר אנגלית טובה.Kind of hard to plan when you can't even sit up.
קצת קשה לתכנן מתי אתה אפילו לא יכול לשבת.When you can't even get him to open the door?
כשאתה לא יכול אפילו לגרום לו לפתוח את הדלת?How are you gonna sing, when you can't even talk?
איך תשיר, אם אתה אפילו לא מסוגל לדבר?And out of nowhere, something can just… How can you bring a child into that when you can't even.
ולפתע, משהו יכול… איך Who can you trust when you can't even rely on yourself?
When you can't even detect those bad thoughts of yours- since that part of your brain is so well-developed- as soon as you think about something you burrow into that part of the brain.
כשאתה לא יכול אפילו להבחין במחשבות הרעות האלה שלך- היות שאותו חלק של מוחך הוא מפותח היטב כל כך- ברגע שאתה חושב על משהו אתה מתחפר לתוך אותו חלק של המוח.How do you mourn someone when you can't even picture her face?
But how are you going to drown the monster when you can't even find it?
Isn't it strange when you can't even trust your own fingers?
What's wrong with you? How can you protect my siblings when you can't even protect yourself?
How can I trust you when you can't even keep track of your own Inhumans?
איך The fact that four women can share an awesome bottle of our Petite Sirah for… What, $12?- When you can't even get a Cosmo for that at SkyBar?
העובדה שארבע נשים Why you checkin' out new girls when you can't even take care of the ones you got, Andrew?
למה אתה בודק בחורות חדשות כשאתה אפילו לא יכול לדאוג לאלו שכבר יש לך, אנדרו?I don't know how you're going tobe able to find Dr. Nasir when you can't even operate a coffee machine.
אני What could you ever teach strangers when you can't even tell the simplest truth to the ones closest to you? .
אתה That will be pretty hard to do… when you can't even move an arm.
Coming in here and trying to mother my daughter when you can't even handle your own family… I got a good hold of my family, thank you very much.
בא לכאן ומנסה לבת של אמא שלי כאשר אתה אפילו לא יכול להתמודד עם המשפחה שלך… יש לי אחיזה טובה של משפחת שלי, תודה רבה לך.Looking to you to guide them when you can't even guide yourself.
הן פונות אלייך להדרכה, כשאת לא מסוגלת להדריך את עצמך אפילו.How do you expect to be a mother when you can't even take care of yourself?
איך Stop telling people how to live their lives, when you can't even figure out how to live your own life.
תפסיק לטרטר אנשים איך לחיות את חייהם, כאשר אתה אפילו לא יכול להבין איך לחיות את החיים שלך.How can I trust you to negotiate banking deals when you can't even buy a rusting hunk from a rusting shoe salesman?
איך אני What value is there in an introduction when you cannot even remember my name?
איזה ערך יש כבר להיכרות אם אינך אפילו מסוגל לזכור את שמי?Who cleaned you up, when you couldn't even remember your name?
מי ניקה אותך, כשלא יכלת אפילו לזכור את השם שלך?How can you rally the king when you cannot even excite a simple, dirt-born rod?
איך So, self-proclaimed son of Zeus…how will you offer these people their salvation… when you cannot even save yourself?
אז, בן עצמי מוצהר שלזאוס… איך No-bake desserts are just perfect for summer when you cannot even think about turning on the oven.
קינוחים ללא אפייה פשוט מושלמים לעונת הקיץ, כשאת אפילו לא יכולה לחשוב על הדלקת התנור.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer. Who killed Baka?
