What is the translation of " WHEN YOU GET TO KNOW " in Hebrew?

• כשאתה מכיר

Examples of using When you get to know in English and their translations into Hebrew

Not when you get to know us.
לא אם יצא לך להכיר אותנו.

He is absolutely sweet, when you get to know him.
הוא ממש נחמד ברגע שמתחילים להכיר אותו.

When you get to know them, you love them.”.
כשאתה מכיר אותם, אכפת לך מהם".

I'm a nice guy when you get to know me.
אני בחור נחמד כשמכירים אותי.

When you get to know me better you will like me.
כשתכיר אותי יותר טוב, אתה תאהב אותי.

He's really nice when you get to know him.
הוא ממש נחמד כשמכירים אותו.

Just when you get to know someone they have to leave.
בדיוק כשאתה מכיר מישהו הוא צריך לעזוב.

You will love her when you get to know her.
את תאהבי אותה, כשתלמדי להכיר אותה.

Because when you get to know me you will see that I'm a pretty good humanitarian.
כי כשתכיר אותי, תראה שאני אישה טובה למדי.

Rene's not such a bad guy when you get to know him.
רנה הוא לא בחור כל כך רע כשאתה מתחיל להכירו.

When you get to know him as well as i do, you might-- excuse me-- when i what?
כשאת מכירה אותו טוב כמו שאני, את אולי… סלחי לי, כשאני מה?

She's cool when you get to know her.
היא נעשית גזעית ברגע שאתה מכיר אותה.

They're all wonderful people who I know you're going to love when you get to know'em.
כולם אנשים נפלאים. שאני יודע שתאהבו כשתכירו אותם.

Sweetest guys, when you get to know them.
בחורים חמודים, כשאתה מכיר אותם באמת.

When you get to know her closely, you will realize that not only you did not make a mistake in your assessment, she will surprise you even more.
כאשר אתם תכירו אותה מקרוב אתם תבינו שלא רק שלא טעיתם בהערכה שלכם, ההפך היא רק תפתיע אתכם עוד יותר.

Max is as gentle as a kitten, when you get to know her.
מקס, היא עדינה כחתולה, כשתלמד להכיר אותה.

Humbert, when you get to know me better, you will find I'm extremely broad-minded!
הומברט, כשיצא לך להכיר אותי יותר, אתה תראה שאני לגמרי"בראש פתוח"!

Weeds are flowers too when you get to know them.".
עשבים הם גם פרחים, ברגע שאתה לומד להכיר אותם”.

The most stunning looking particular person could possibly be horrible once you get to know them, and probably the most plain individual can change into so lovely when you get to know them.
האדם הנראה הכי יפה יכול להיות נורא ברגע שתכירו אותו, והאדם הפשוט ביותר יכול להיות כל כך יפה ברגע שתכירו אותו.

You really will like me when you get to know me.
אתה באמת תחבב אותי כשייצא לך להכיר אותי.

What can you learn when you get to know yourself?
אבל מה אתה לומד להכיר כשאתה מגלה את עצמך?

From the jobseekers at the fair, I understood the extent to which they view their disability as secondary-"When you get to know me, my wheelchair becomes unimportant.
ממחפשי העבודה ביריד הבנתי עד כמה המוגבלות בעיניהם היא משנית-"כשמכירים אותי, כיסא הגלגלים שלי נהיה משני.

Maybe he will impress you when you get to know him a little better.
אולי הוא ירשים אותך כשתכירי אותו טוב יותר.

Todd is a very interesting guy when you get to know him.
טוד הוא בחור מעניין מאוד ברגע שאתה מכיר אותו.

But he's a really good guy when you get to know him and an amazing composer.
אבל הוא בחור ממש טוב כשמכירים אותו, והוא מלחין מדהים.

He's odd, but he's not so bad when you get to know him.
הוא מוזר, אבל הוא לא כל-כך רע כשלומדים להכיר אותו.

You will see the truth as well, when you get to know me better.
תוכל לראות את האמת, גם כשיש לך להכיר אותי טוב יותר.

For as energetic and fun-loving as the Sagittarius may seem, when you get to know them, there can be a whole other side.
עבור כמו אנרגטי ו-אוהב אוהב כמו קשת עשוי להיראות, כאשר אתה מקבל להכיר אותם, יכול להיות כל צד אחר.

It's funny how you expect someone to be a certain way and then when you get to know them, they are nothing like that at all.
זה מוזר איך אתה מצפה שמישהו יהיה טיפוס מסוים, ואז כשאתה מכיר אותו לעומק, הוא בכלל לא כזה.

But when you got to know him, what do you think of him?
אבל כאשר יש לך להכיר אותו, מה אתה חושב עליו?