What is the translation of " WHEN YOU GET TO KNOW " in Swedish?

• när man lär känna
• när du lär känna

Examples of using When you get to know in English and their translations into Swedish

Not when you get to know her at least.
Inte när man lär känna henne.

They're all right when you get to know them.
De är okej när man lär känna dem.

When you get to know her, she's a very good friend to have.
När man lär känna henne är hon en väldigt fin vän.

I am charming when you get to know me.
Jag är charmig när du lär känna mig.

But when you get to know him, he's actually really a lovely person.
Men när man lär känna honom är han en underbar person.

I'm a likeable person when you get to know me.
Jag är trevlig när man lär känna mig.

When you get to know how fragile it is when it is ripped apart.
När man får veta hur bräcklig den är när den slitits isär.

Sweetest guys, when you get to know them.
De är jättegulliga när man lär känna dem.

very good area when you get to know it.
mycket bra område när man lär känna det.

And that's when you get to know the wild.
Och det är då man lär känna naturen.

They're really not a bad bunch when you get to know them.
De är inte så tokiga när man lär känna dem.

Because actually, when you get to know me… I'm a fairly sentimental type of guy.
För när man lär känna migär jag ganska så sentimental av mig.

I think you might like us when you get to know us.
Du lär gilla oss när du lär känna oss.

When you get to know him as well as i do, you might-- excuse me-- when i what?
När du lär känna honom…- Ursäkta, vad säger du?.

Caroline's quite a wild woman, when you get to know her.
Caroline är en ganska vild kvinna när man lär känna hehhe.

When you get to know me better, you will find I'm extremely broad-minded.
När du lär känna mig bättre märker du nog att jag är mycket vidsynt.

You really will like me when you get to know me.
Du kommer att gilla mig när du lärt känna mig.

That's when you get to know each other and build your understanding of each other.
Det är då ni lär känna varandra och bygger upp er förståelse för varandra.

Not as much as you will… when you get to know him.
Inte lika mycket som du, när du lär känna honom.

Wendy is ok when you get to know her- although she was a bit cool in the beginning.
Venla är alldeles OK, när man blir bekant med henne- fast hon var lite kylig i början.

Consensus is achieved when you get to know each other in depth.
Samförstånd uppnås när man lär känna varandra på djupet.

When you get to know me better, you will realize… i'm the kind who bruises easily but heals fast.
Men när du lär känna mig bättre, inser du att jag inte är långsint.

You will love her when you get to know her. Your"mama"?
Du kommer älska henne när du lär känna henne. Mamsen?

Acquainted with its inhabitants, When you get to know the residents of the Mystery House,
Bekanta sig med dess invånare, När du lär känna invånarna i Mystery House,

You will understand when you get to know your own desires.
Du kommer förstå när du lär känna dina egna begär.

As an inspector she was awesome. But when you get to know her you can't help feeling sorry for her.
Hon är skicklig i sitt yrke, men när man lär känna henne kan man inte låta bli att tycka synd om henne.

I know you think it's silly… but when you get to know Tony you will understand why I stayed.
Jag vet att du tycker det är dumt… men när du lär känna Tony förstår du varför jag stannade kvar.

you will believe this game is offering some sort of non-progressive jackpots, but when you get to know the game, or simply by reading this Double Stacks™ slot review,
kommer du tro att detta spelet erbjuder någon form av icke progressiv jackpott, men när du lär känna spelet, eller helt enkelt genom att läsa denna Double Stacks™ recenssionen,

When you got to know me.
När du lärde känna mig.

Were you disappointed when you got to know me?
Blev du besviken när du lärde känna mig?