What is the translation of " WHEN YOU GET TO KNOW " in Hungarian?

• ha megismered

Examples of using When you get to know in English and their translations into Hungarian

When you get to know them.
Ha megismered őket.

Sweetest guys, when you get to know them.
Cukik, ha megismered őket.

When you get to know something about it.
Azután ha megtudtál tőle valamit.

But not so bad when you get to know them.
De nem is olyan rosszak, ha megismered őket.

When you get to know them, most of them are absolute gems.
Amikor sikerűl megismerd őket, sokak közülük abszolút drágakövek.

I'm really a great guy when you get to know me.
Én egy remek srác vagyok, ha megismer.

Not when you get to know us!
Nem az, ha megismer minket!

I think you might like us when you get to know us.
Azt hiszem, tetszene nekünk, ha megismerhet minket.

Father, when you get to know her, you will understand.
Atyám, ha megismered, majd megérted.

Such a bad temper but really not that bad when you get to know them.
Hever természete volt, de annyira nem vészes, ha megismered.

Really, when you get to know them… They're brutal.
Sőt, amikor megismered őket, rájössz, hogy kegyetlenek.

You never know what someone will be like when you get to know them.
Soha nem tudhatod, hogy milyen lesz valaki, ha megismered őket.

And when you get to know someone, you should always give people a chance.
Ha megismerünk valakit, mindig esélyt kell neki adnunk.

You will understand when you get to know him better.
Majd megérted, mikor jobban megismered.

When you get to know the truth… you will be ashamed to even look at yourself.
Ha megismered az igazságot… szégyellni fogod magad.

You will enjoy yourself more when you get to know the other employees.
Jobban érzed majd magad ha megismered a munkatársaidat.

Humbert, when you get to know me better, you will find I'm extremely broad-minded.
Humbert, amikor megismer, észreveszi, hogy nagyon széles látókörű vagyok.

Online games football will be one of your loved ones when you get to know them better.
Online játékok labdarúgó lesz az egyik szeretteit, ha ismerjük meg őket jobban.

When you get to know each other and become friends you can do lots of things together.
Amikor megismersz valakit, és barátok lesztek, rengeteg dolgot csinálhattok együtt.

I know you think it's silly but when you get to know Tony, you will understand why.
Tudom, butaságnak hangzik, de ha megismered Tonyt, meg fogod érteni.

When you get to know that ignorant child-principle, beingness, you will not fall short of anything in your spiritual or worldly pursuits.
Amikor megismerkedsz a tudatlan gyermek-elvvel, létezőséggel, akkor semmilyen spirituális vagy világi törekvés nem fog megfelelni a várakozásodnak.

Mark, I know you think it's silly. When you get to know Tony, you will understand why I said that.
Mark, tudom, butaságnak tartod, de ha megismered Tonyt, megérted majd, miért mondtam.

When you get to know about various casino strategies, you would find that it more or less depends on a game and how opponents are playing at an instant.
Ha megismerjük a különböző kaszinó stratégiák, akkor azt találjuk, hogy ez többé-kevésbé függ a játék, és milyen ellenfelek játszanak egy pillanat alatt.

Mark, I know you think it's silly… but when you get to know Tony you will understand why I stayed.
Mark, tudom, hogy ezt ostobaságnak tartod, de ha megismered Tonyt, meg fogod érteni, hogy miért őt választottam.

When you get to know us you will see yourselves in us, and that is because many of you came from the civilizations that are members of the Galactic Federation of Light.
Ha megismertek minket, felismertek majd bennünket, méghozzá azért, mert sokan közületek olyan civilizációkból származnak, akik a FÉNY Galaktikus Föderációjának tagjai.

It's funny how you expect someone to be a certain way and then when you get to know them, they are nothing like that at all.
Vicces, milyennek képzelsz el egy másik embert, aztán amikor megismered őt, rájössz, hogy pont az ellentéte.

When you meet Christ in prayer, when you get to know his Gospel and reflect on it in relation to your hopes and your plans for the future, then everything is new.
Krisztussal találkozol az imádságban, amikor megismered Evangéliumát és elmélkedsz rajta, hogyan függ ez össze reményeiddel és jövőbeli terveiddel, akkor minden új megvilágításba kerül.

You will be especially surprised when you get to know the small but powerful toolkit of non-violent communication.
És pláne meglepődsz majd, ha megismered az erőszakmentes kommunikáció kicsi, de hatékony eszköztárát.

The first thing that shatters completely when you get to know social tango a little better is the very image of vulgar erotism described in the beginning.
Az első dolog, ami teljesen összetör, amikor megismerjük, hogy a közösségi tangó egy kicsit jobb az elején leírt vulgáris erotizmus képnél.

Evidently, when you got to know him better, he had a lot of intelligence in him.
Nyilvánvaló, hogy amikor megismerte őt jobban, volt sok intelligencia benne.