What is the translation of " WHICH EXISTS " in Hebrew?

• שקיים
• שמתקיים
• שנמצאת

Examples of using Which exists in English and their translations into Hebrew

That is the only limitation which exists.
זו המגבלה היחידה שיש.

Everything, which exists, does so out of necessity.
כל מה שמתקיים עושה את זה מתוך הכרח.

Later it was expanded by laboratories, numerous sections, and a natural museum, which exists until today.
מאוחר יותר הורחב על ידי חלקים רבים, מעבדות ומוזיאון טבע, שקיים עד היום.

Lifting the city to Heaven which exists and is everywhere about us!
מרימים את העיר לגן העדן אשר קיים והוא בכל מקום סביבנו!

Later it was expanded by laboratories, numerous sections, and a natural museum, which exists until today.
מאוחר יותר הוא הורחב על ידי סעיפים רבים, מעבדות ומוזיאון טבעי, אשר קיים עד היום.

It makes"everything which exists apart from individuals impossible.".
היא הופכת את"כל שנמצא מחוץ לאינדיבידואל" לבלתי אפשרי.

When it comes to covert policing, they operate within a carefully constructed regulatory framework which exists for the protection of the public as a whole.
כשמדובר בשיטור חשאי, הם פועלים במסגרת רגולטורית שנבנתה בקפידה, אשר קיימת להגנה על הציבור כולו.

AXIOMS(1) Everything which exists, exists either in itself or in something else.
אקסיומה 1- כל מה שנמצא, נמצא בתוך עצמו או בתוך זולתו.

It should be emphasized and clarified that the company is not responsible in any form whatsoever on the Halal form which exists for service providers wherever they are.
יודגש ויובהר כי, החברה אינה אחראית בכל צורה שהיא לסוג הכשרות אשר קיימת לספקי השירות באשר הם.

No created being or enemy can overwhelm His life force, which exists and shines brilliant radiance at any time or any place, at any time or any place.
אף יצור נברא או אויב לא יכול להתגבר על כוח החיים שלו, שקיים ומקרין את אורו בכל עת ובכל מקום.

In effect, the Armenian constitution grants the right of return only to Armenians(similar to the Israeli Law of Return, which exists in other countries around the world).
למעשה, החוקה הארמנית מעניקה זכות שיבה לארמנים בלבד(בדומה לחוק השבות הישראלי, שקיים במדינות נוספות בעולם).

Being a variant of the CrySiS ransomware family, which exists in hundreds of variants, many of which are decryptable, Dharma.
להיות גרסה של המשפחה הכופרת Crysis, אשר קיים מאות גרסאות, רבים מהם decryptable.

An event such as breakfast is one which we are capable of experiencing pleasantly, and the information which exists will serve us in future decision making.
אירוע כמו ארוחת הבוקר הוא אירוע אותו אנחנו מסוגלים לחוות בנוחות, והמידע שקיים בו ישמש אותנו בקבלת החלטות בעתיד.

From all these he spins a new village, which exists simultaneously as fragmented memories and dreams, and as a detailed, practical proposal for return.
את כל אלה הוא אורג לכדי כפר חדש, שמתקיים בו-בזמן הן כשברי זיכרונות וחלומות, והן כהצעה מפורשת ומעשית לשיבה.

Hey, bomb The only thing which exists is myself.
היי, פצצה הדבר היחיד שקיים הוא עצמי.

This double helix molecule which exists in every living cell is the perfect medium for information storage, a patent perfected by nature over billions of years.
המולקולה הלוליינית שנמצאת בתוך כל תא חי היא המדיה המושלמת לאחסון מידע, פטנט שהטבע שכלל עד שלמות במשך מיליארדי שנות אבולוציה.

Being a variant of the ransomware family, which exists in a lot of virus families, the.
להיות גרסה של המשפחה הכופרת, אשר קיים הרבה משפחות וירוס.

Here, the original communication of God, which exists beyond words, is translated into human language and understanding by the Angelic Assembly who watch over the world.
כאן, המסר המקורי מאלוהים, אשר קיים מעבר למילים, תורגם לשפה והבנה אנושית על ידי הוועידה השמיימית אשר משגיחה על העולם.

Children's monsters may be a bit like Schrödinger's cat, which exists and doesn't exist at the same time.
ומה שרונית חושבת זה שפלירטים זה כמו החתול של שרדינגר, שהוא קיים ולא קיים בעת ובעונה אחת.

Being a variant of the ransomware family, which exists in a lot of virus families, the ransomware has been reported to drop one or more executable files in the%AppData% Windows directory.
להיות גרסה של המשפחה הכופרת, אשר קיים הרבה משפחות וירוס, הכופר דווח לרדת קבצי הפעלה אחת או יותר%AppData% ספריית Windows.

The main difference between silk and satin is that silk is the fabric which exists while satin is the weave which is used to make it.
ההבדל העיקרי בין משי וסאטן הוא שמשי הוא סיב בד שקיים בעוד סאטן הוא מארג אשר משמש כדי להפוך סיבים לבד.

It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying the myriad ways in which the human race can become extinct.
זה אחד ממספר מוסדות ברחבי העולם שקיים אך ורק למטרת לימוד הדרכים המגוונות שבהן המין האנושי עלול להיכחד.

Pythagoras discovered the“golden ratio” which exists everywhere in nature, as we now know.
פיתגורס גילה את"יחס הזהב" אשר קיים, כך אנו יודעים היום, בכל מקום בטבע.

It fails because it assumes that something which exists in reality and imagination is somehow“greater” than that which exists only in imagination.
אינטואיטיבית לא נראה כזה מוזר להניח שמשהו שקיים גם במחשבות וגם במציאות הוא באיזשהו מובן"טוב" יותר ממשהו שקיים רק במחשבות.

The reason is that the surface forms a passivation film, which exists in the form of a more stable oxide in nature.
הסיבה היא שהמשטח יוצר סרט פסיבציה, שקיים בצורה של תחמוצת יציבה יותר בטבע.

The contractually agreed sharing of control of an arrangement, which exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties sharing control.
שיתוף חוזי מוסכם של שליטה על הסדר, אשר קיימת רק כאשר החלטות לגבי הפעילויות הרלוונטיות דורשות הסכמה פה אחד של הצדדים שחולקים שליטה.

But any power(and even lack of it) is better than that one, which exists today and which seized the control over global humanity.
אבל כל כוח(ואפילו חוסר זה) הוא טוב יותר מזה אחד, שקיים היום ושתפס את השליטה על האנושות העולמית.

The entire story of Yosef's sale is, of course, connected with the basic tension which exists in Yaakov's house concerning who will continue Avraham's family and who will be rejected.
כל ספור מכירת יוסף קשור כמובן למתח הבסיסי שקיים בבית יעקב, מיהו זה שיזכה להמשיך את משפחת אברהם ומיהו שידחה.