What is the translation of " WHICH I CANNOT " in Hebrew?

• שאיני יכול
• שאני לא יכול
• שאי אפשר
• שאין ביכולתי
• מה שאינני יכול

Examples of using Which i cannot in English and their translations into Hebrew

Problem which I cannot solve.'.
זו שאלה שלא אדע לפתור.".

It reminds me of country and western music, which I cannot abide.
זה מזכיר לי מוסיקת קאנטרי ומערבונים, שאני לא סובל.

An offense which I cannot abide.
עבירה שאני לא יכול לסבול.

Which I cannot wait to read, forthcoming this year?
אז הוא לא יודע לקרוא השנה?- יקרא בשנה הבאה!

This is a term, which I cannot stand.
זאת מילה שאני לא סובל.

Or which I cannot touch because they are too near.
או שאיני יכול לגעת בם כי הם קרובים מדי.

That's an opinion which I cannot support, sir.
זו דעה שאני לא יכול לתמוך בה, אדוני.

Or which i cannot touch because they are too near.
או שאיני יכול לגעת בהם משום שהם קרובים מדי.

I have a Problem which I cannot solve.
וכאן יש תעלומה שאיני מצליחה לפתור.

Before advancing my own arguments for laziness, I must dispose of one which I cannot accept.
לפני שאמשיך בטיעוניי לעצלנות, אני חייב להיפטר מטיעון אחד שאיני יכול לקבל.

Expressions which I cannot and will not endure.”.
מלים שאני לא מסוגל לסבול".

Because I don't impose rules which I cannot follow.
אני לא יכולה לחוקק חוקים שאני לא יכולה לאכוף.

And this instant which I cannot leave, which locks me in andlimits me on every side, this instant I am made of will be no more than a confused dream.
ורגע זה, שממנו אינני יכול לצאת, הסוגר עלי ומגביל אותי מכל צד, רגע זה שממנו אני עשוי, לא יהיה עוד אלא חלום מעומעם".

Your plugin is the only one, which i cannot upgrade automaticaly.
התוסף שלך הוא רק אחד, שבו אני לא יכול לשדרג automaticaly.

I am continually encountering apparently fortuitous conspiracies of the interassociation of forces, energies, intellects, and spirits, which I cannot satisfactorily explain.
שוב ושוב פוגש אני בקנוניות ממוּזלות-לכאורה, של התאגדויות כוחות, אנרגיות, בריות תבוניות ורוחות, אשר אין ביכולתי להסבירן כיאות.

There was a torture museum which I cannot comment on because we didn't go in.
יש בתוכה מוזיאון שאני לא יודעת עליו פרטים כי לא נכנסנו.

I want to tear Him out of my heart… but He remains a mocking reality… which I cannot get rid of.
אני רוצה לקרוע אותו מהלב שלי… אבל הוא ממשיך ללעוג למציאות… שבה איני יכול להפטר ממנו.

I am always doing that which I cannot do in order that I learn how to do it.”.
אני עושה תמיד את מה שאינני יכול לעשות, על מנת ללמוד כיצד לעשותו.".

Every morning I get up with a feeling of something special which I cannot describe in words.
בכל יום אני זוכה להציל חיים, אני חש סיפוק שאי אפשר לתאר במילים.

There are guidelines in my travels which I cannot change, for example the fall sick when I go to a good restaurant and am instead immune to the food Street, will I be allergic to haute cuisine?
ישנן הנחיות במסעותיי אשר אני לא יכול לשנות, לדוגמה בסתיו חולים ללכת למסעדה טובה, אני במקום החיסון לאוכל רחוב, האם אני אהיה אלרגי המטבח האנין?

I'm very sorry, Madame, but this is a subject which I cannot discuss with you.
אני מצטער מאוד, מאדאם, אך זה נושא שאיני יכול לדון בו אתך.

It's our miracle, and this is a great burden, which I cannot bear alone, so from this point on, we must walk the path together.
זה הנס שלנו, וזה נטל כבד, שאני לא יכולה לשאת לבד, אז מעתה והלאה, אנו חייבים לצעוד בדרך ביחד.

They shine light in my face and ask me questions which I cannot answer for myself.
מאירים לי לתוך הפנים ושואלים שאלה, שאני לא מצליח לענות עליה בעצמי.

Now call that God, or human nature, or whatever you like, but there is something which I cannot define systematically though it is very much alive and very real, and see, that is God, or as good as God.
אתה יכול לקרוא לזה אלוהים, או טבע האדם, או איך שתרצה, אבל קיים משהו שאין ביכולתי להגדיר בשיטתיות, אך הוא מאוד חי ומאוד אמיתי.

The idea of God is the sole wrong representing which I cannot forgive mankind.” by Marquis de Sade.
רעיון האלוהות הוא הטעות היחידה שעליה לא נוכל לסלוח לבני אדם."~ המרקיז דה סאד.

I regard it as my task to say nothing which I cannot guarantee to have been tested and proven.
אני מחשיב זאת כתפקידי שלא לומר דבר שאין אני יכול לערוב שעבר מבחנים והוכח.

According to Lady Rose, he's taken his own butler, which I cannot think wise as it will only cause disruption.
פי ליידי רוז, הוא לקח המשרת שלו, שאני לא יכול לחשוב חכם כפי שהוא יהיה רק לגרום להפרעה.

Now call it God or human nature or whatever you like, but there is something which I cannot define systematically, though it is very real, and see that as God, or as good as God.
אתה יכול לקרוא לזה אלוהים, או טבע האדם, או איך שתרצה, אבל קיים משהו שאין ביכולתי להגדיר בשיטתיות, אך הוא מאוד חי ומאוד אמיתי.