What is the translation of " WHICH PERFORMS " in Hebrew?

• אשר מבצעת
• אשר מבצע

Examples of using Which performs in English and their translations into Hebrew

Very good toothpaste, which performs all its functions and even more.
טוב מאוד משחת שיניים, אשר מבצעת את כל הפונקציות שלה ואפילו יותר.

The enclosed photographs were taken at Neptune Women's Clinic which performs abortions.".
התמונות המצורפנות נלקחו…"במרפאת הנשים של נפטון שמבצעת הפלות.".

Types of circumstances, which performs the function of an independent participial.
סוגים של נסיבות, אשר מבצע את הפונקציה של participial עצמאי.

Evidence suggests that working memory involves three components: the central executive which controls attention, the visuo-spatial sketchpad which holds and manipulates spatial information, and the phonological loop which performs a similar function for auditory and speech-based information.
הראיות מצביעות על כך שזיכרון העבודה כולל שלושה רכיבים: מרכז ביצוע אשר שולט בתשומת לב, תפיסה חזותית מרחבית האחסנת ומעבדת מידע מרחבי, לולאה פונולוגית אשר מבצעת תפקיד דומה עבור מידע של שמיעה ודיבור.

A program or function which performs lexical analysis is called a lexical analyzer, lexer or scanner….
תוכנית או פונקציה אשר מבצעת את הניתוח המילולי נקראת מנתח מילולי(lexer) או סורק(scanner).

Many patients are completely unsuitable for surgery, so we will not only take market share from Medtronic, which performs the operation- and this is also interesting- we can also expand the market.
חולים רבים שלא מתאימים כלל לניתוח, ולכן לא רק שניקח שוק ממדטרוניק, שמבצעת את הניתוח- שגם זה מעניין- אלא נוכל גם להרחיב את השוק.

Human Resource Department(HR) is a department which performs all the human resources functions like workforce planning, compensation, employee benefits, recruitment, training, and administration.
מחלקת משאבי אנוש(HR) היא מחלקה אשר מבצעת את כל הפונקציות משאבי אנוש כמו תכנון כוח אדם, פיצוי, הטבות לעובדים, גיוס, הכשרה, וניהול.

Back Power Pro- the series that is managed by friendly software which performs controlled shutdown of the computer when the battery is over.
Back Power Pro- סדרה המנוהלת ע"י תוכנה ידידותית אשר מבצעת כיבוי מבוקר של המחשב כשהסוללה נגמרת.

Andalucious is a unique ensemble which performs North African repertoire, ranging from the Jewish Andalusian Piyyut tradition to the Moroccan and Algerian Chaâbi styles, all in Under the guiding hand and arrangements of violinist Elad Levi.
אנדלושס הוא הרכב ייחודי הפועל בירושלים כ- 4 שנים, אשר מבצע מן הרפרטואר הצפון אפריקאי, מפיוטים מרוקאים וכלה בשירי שעבי מרוקאים ואלג'יריים, כולם תחת ידו המכוונת ועיבודיו של הכנר אלעד לוי.

In 2007, Ari founded the Ari Goldwag Orchestra, which performs at concerts, weddings, and organizational fundraisers.
בשנת 2007 הקים ארי את מקהלת ארי גולדוואג, שמופיעה בקונצרטים, חתונות ואירועי גיוס תרומות.

Just in the same way that a bodily organ which performs function, but is not adequately paid in blood, must dwindle, and the organism as a whole eventually suffer, so an industrial centre which has made and sent out its special commodity, but does not get adequately paid in other commodities, must decay.
בדיוק כשם שאיבר בגוף המבצע איזה תפקיד, אך אינו מקבל תשלום ראוי בצורת דם מתנוון, והגוף כולו סובל בסופו של דבר, כך המרכז התעשייתי אשר ייצר ושלח את סחורתו המיוחדת, אך לא קיבל תמורה ראוי בסחורות אחרות, חזקה עליו שילך ויתפרק.

Jacobsen's passion for tango, however, led him to work with another group, Trio Garufa, which performs classic Argentine tango and folk music, and includes Guillermo Garcia on guitar and Adrian Jost on bandoneon.
אבל הלהט של ג'ייקובסן לטנגו הוביל אותו לעבוד עם קבוצה אחרת, טריו גארופה, שמבצעת טנגו ארגנטינאי קלאסי ומוסיקה עממית, וכוללת את גיירמו גרסיה גיטרה אדריאן יוסט על bandoneon.

Researchers at Signature Genomic Laboratories, which performs diagnostic genetic testing of chromosome abnormalities in individuals with unexplained physical and developmental disabilities, recently showed that microarray analysis can identify small DNA alterations in individuals with Pitt-Hopkins syndrome, a rare and poorly characterized genetic disorder.
חוקרים הגנום מעבדות חתימה, אשר מבצעת בדיקות גנטיות אבחון של מומים כרומוזום אצל אנשים עם מוגבלויות פיזיות התפתחותיות בלתי מוסברים, לאחרונה הראה כי ניתוח microarray ניתן לזהות שינויים קטנים של DNA אצל אנשים עם פיט-הופקינס תסמונת, הפרעה גנטית נדירה המאופיינת גרוע.

Pseudolite is a contraction of the term"pseudo-satellite," used to refer to something that is not a satellite which performs a function commonly in the domain of satellites. Pseudolites are most often small transceivers that are used to create a local, ground-based Global Positioning System(GPS) alternative. The range of each transceiver's signal is dependent on the power available to the unit.
המילה פסאודולייט(באנגלית: Pseudolite) היא כיווץ באנגלית של המונחים"פסאודו"(Pseudo) ו"לוויין"(Satellite). המונח מתייחס למשהו שהוא לא לוויין אשר מבצע פונקציה שבדרך כלל בתחום התפקוד של לוויינים. פסאודולייט הוא לרוב"מַשְלֶט"(רכיב המהווה צמד משדר-מקלט ביחידה אחת) קטן יחסית, המשמש כחלופה קרקעית מקומית ללוויין GNSS(בעיקר GPS). הטווח האפקטיבי של האותות ממשלט כזה תלוי בעצמה הזמינה ביחידה.

Electrodes placed in the region carried electrical pulses to an external chip, which performed the transformations normally done in the hippocampus.
אלקטרודות שמוקמו באזור נשאו את הפולסים החשמליים לשבב חיצוני, שביצע בהם את השינויים שלרוב נעשים בהיפוקמפוס.

The pills contains different ingredients which perform different roles all aimed at ensuring you lose weight.
הכדורים מכיל מרכיבים שונים אשר מבצעות תפקידים שונים כל שמטרתם להבטיח לך לרזות.

One of the longer-lived of these was a band called the Craze, which performed a few times around Northampton in 1978.
אחת מאותן להקות הייתה The Craze, שהופיעה מספר פעמים ברחבי נורת'המפון ב-1978.

Later, 10 windplayers were added to form the Pullman Orchestra, which performed regularly in Vienna and throughout Europe until 1938, when Pullman was able to escape to Paris.
מאוחר יותר נוספו 10 נגני כלי נשיפה במטרה להקים את תזמורת פולמן, שהופיעה בקביעות בווינה וברחבי אירופה עד שנת 1938, אז הצליח פולמן לברוח לפריס.

The State Jewish Theater was formed in 1950 from two theater troupes which performed in Wrocław and Łódź in 1945-50.
תיאטרון המדינה היהודי נוסד ב-1950 מאיחודן של שתי קבוצות תיאטרון שפעלו בוורשה ולודז' בשנים 1950-1945.

In the human nasopharynx there are special formations- the tonsils, which perform a protective function, preventing the penetration of infections.
ב nasopharynx האדם יש תצורות מיוחדות- השקדים, אשר לבצע תפקיד מגן, מניעת חדירת זיהומים.

This airbrush technique deposits a well-studied material called P3HT to create spray-on transistors, which perform comparably to lab-standard equivalents made by spin coating.
זו טכניקה airbrush פיקדונות חומר למד היטב בשם P3HT ליצור תרסיס על טרנזיסטורים, אשר לבצע comparably למעבדה סטנדרטיים שווי שנעשו על ידי ציפוי ספין.

The Barrison Sisters were a risqué vaudeville act which performed in the United States and Europe from about 1893 to 1897; in the United States they were advertised as The Wickedest Girls In the World.
האחיות בריסון(באנגלית: The Barrison Sisters) היו נערות מופע וודביל נועזות שהופיעו בארצות הברית ובאירופה מ 1893 עד 1897. בארצות הברית הן פורסמו כ"נערות הרעות בעולם".

They formed a side band, the Lovemongers, which performed"The Battle of Evermore" on the 1992 soundtrack to the Cameron Crowe(Nancy's then husband) movie Singles, and later released a four-song EP.
הן יצרו להקה מן צד, The Lovemongers, אשר ביצעה ב-1992 את השיר"The Battle of Evermore" בפסקול של סרטו של קמרון קרואו(שהיה אז בעלה של ננסי) Singles, ולאחר מכן הוציאה EP בן ארבעה שירים.

Frommermann, Cycowski, and Collin subsequently fled Germany and formed a new group, which performed under the names"Comedian Harmonists" and"Comedy Harmonists" with a new pianist, bass, and high tenor.
פרומרמן, צ'יקובסקי וקולין נמלטו לאחר זאת מגרמניה והקימו הרכב חדש, שהופיע בשמות"קומדיאן הרמוניסטס" ו"קומדי הרמוניסטס" עם שותפים חדשים בתפקידי הפסנתרן, הטנור הגבוה והבס.

Analog computers often have a complicated framework, but they have, at their core, a set of key components which perform the calculations, which the operator manipulates through the computer's framework.
מחשבים אנלוגיים הם לרוב מורכבים ביותר אולם בגרעין שלהם קיים אוסף של מרכיבי מפתח אשר מבצעים את החישובים, שהמפעיל משנה דרך הפריימוורק של המחשב.

In the 1960's there had already existed a folklore group at Moshav Amka, which performed throughout Israel in holidays, events, conventions etc.
דור ההורים הנחיל את אהבת השירה והמחול לדור הבנים וכבר בשנות השישים התקיימה להקת מחול במושב עמקא, שהופיעה בכל רחבי הארץ בחגים, באירועים, בכינוסים ובמופעים למיניהם.

I would like to commend the soldiers and commanders for the extraordinary achievement of our defense system, which performed very well.
אני רוצה לברך את הלוחמים והלוחמות ואת המפקדים והמפקדות, על ההישג היוצא מן הכלל של מערכת ההגנה שלנו שפעלה היטב, יחד עם האזרחים שנשמעו להוראות פיקוד העורף.

The U.S. Air Force program of record calls for 112 helicopters to replace the Air Force's aging HH-60G Pave Hawk helicopters, which perform critical combat search and rescue operations as well as personnel recovery for all U.S. military services.
התוכנית המלאה תכלול 112 מסוקים חדשים שמיועדים להחליף את מסוקי H-60G המיושנים של חיל האוויר, אשר מבצעים משימות קריטיות לחיפוש והצלה ולחילוץ צוותים עבור כל הזרועות הצבאיות בארה”ב.

Analog computers typically have a complicated framework, however they have, at their core, a set of key components which perform the calculations, which the operator manipulates via the computer's framework.
מחשבים אנלוגיים הם לרוב מורכבים ביותר אולם בגרעין שלהם קיים אוסף של מרכיבי מפתח אשר מבצעים את החישובים, שהמפעיל משנה דרך הפריימוורק של המחשב.

Before appearing on America's Next Top Model, English worked as a photographer, and also was an actor in the sketch comedy group known as The 4th Option, which performed weekly in the old East Gate Lounge in Moorhead, Minnesota.
לפני השתתפותה בהטופ מודל הבאה, עבדה כצלמת, והייתה חלק מקבוצת התיאטרון"The 4th Option", שהופיעה מדי שבוע במורהד, מינסוטה.