What is the translation of " WHICH PERFORMS " in Serbian?

• који обавља
• који врши
• који наступа
• који изводи
• која обавља
• која врши
• koje obavlja
• koja obavlja

Examples of using Which performs in English and their translations into Serbian

Of the body, which performs hundreds of chemical.
Тела, који изводи стотине хемијских анализа.

Having finished his studies, Frederick sent to Vienna(1829), which performs their works to the public.
По завршетку студија, Фредерик послао у Беч( 1829), који обавља своје радове у јавности.

The neck, which performs its protective function, reaches a length of at least 3 cm.
Врат, који обавља своју заштитну функцију, достиже дужину од најмање 3цм.

In the morning I had a meeting in the“Ukrtransgaz”, which performs the transit of gas to European countries.
Јутрос сам имао састанак у' Укртрансгазу‘, који врши транзит гаса у европске земље.

Improved designs of the CIC chip were also used in the later Super Nintendo Entertainment System and Nintendo 64, although running an updated security program which performs additional checks.
Побољшани дизајн CIC чипа коришћен је и у каснијим Super Nintendo Entertainment System и Nintendo 64, иако је покренут ажурирани безбедносни програм који врши додатне провере.

Arithmetic logic unit(ALU), which performs arithmetic and logical operations.
ALU- Arithmetic logic unit, која врши аритметичке и логичке операције.

The process is characterized by the production of digital coins using the graphics card, which performs the mathematical calculations.
Процес се одликује производња дигиталних кованог новца користе графичку картицу, која обавља математичке прорачуне.

The bird has a colorful plumage, which performs the function of camouflage among the vegetation.
Птица има шарено перје које обавља функцију камуфлаже међу вегетацијом.

A distinctive feature of 32, 33 weeks is considered to be the descent from the skin of the baby lubricant, which performs a protective function. The skin becomes pink.
Карактеристична особина 32, 33 седмице сматра се спуштање из коже лубриканта за бебе, које врши заштитну функцију. Кожа постаје ружичаста.

But the universal version, which performs material processing in all directions, is traditionally sharpened at an angle of 15°.
Али универзална верзија која врши обраду материјала у свим правцима, традиционално је заоштрена под углом од 15 °.

We will then discuss the internal design for a Configurable Mixed-signal Integrated Circuit(CMIC) which performs the main functions of the electronic tool.
Затим ћемо дискутовати о унутрашњем дизајну за интегрисано коло конфигурираног мешовитог сигнала( ЦМИЦ) који обавља главне функције електронског алата.

So, today decided to allocate a product which performs water(warm water baseboard) as a coolant, and a product with an electr….
Дакле, данас одлучила да издвоји производ који обавља воде( топле ламперија воде) као расхладно средство, и производ са е….

Innovative programming, a refined tonal culture, and spirited interpretations are hallmarks of the ensemble, which performs in a variety of instrumental combinations.
Иновативни програм, рафинирана тонска култура и надахнута интерпретација, неки су од заштитних знакова ансамбла, који наступа у различитим инструменталним комбинацијама.

The purifying instrument of the body, which performs hundreds of chemical analyses simultaneously and also, controls the levels of toxicity in the blood.
Прочишћавајући инструмент тела, који изводи стотине хемијских анализа истовремено, и такође контролише нивое токсичности у крви.

However, to simplify the memory controller, SDRAM chips support an"auto refresh" command, which performs these operations to one row in each bank simultaneously.
Међутим, да би се поједноставио меморијски контролер, SDRAM чипови треба да подрже" Auto Refresh" команду, која обавља ове операције у једном реду у свакој банци истовремено.

An organization which performs the activity of protection of cultural property may prepare technical documentation needed for undertaking measures of technical protection on an immoveable cultural property.
Организација која обавља делатност заштите културних добара може да израђује техничку документацију за предузимање мера техничке заштите на непокретном културном добру.

Of course, important and decorative function, which performs a properly selected soil for the aquarium.
Наравно, важна је и декоративна функција, која врши правилно одабрано земљиште за акваријум.

(2) The end product(which performs operational functions) and enabling products(which provide life-cycle support services to the operational end products) that make up a system.".
( 2) Крајњи производ( који обавља оперативне функције) и подзаконски производи( који пружају услуге подршке животног циклуса са оперативним крајњим производима) који чине систем.".

The Panel is an independent, external accountability body which performs its functions with impartiality and integrity.
Komisija je nezavnosno, spoljno odgovorno telo koje obavlja funkcije sa nepristrasnošću i integritetom.

Alongside national& European history, which performs a privileged domain regarding the formation basis, it will also value the approach over territorial spaces and non-European civilizations.
Поред националне и европске историје, која обавља привилегован домен у вези са формирањем основе, курс ће се вреднују приступ над територијалним просторима и не-европских цивилизација.

The meaning of a program in the strict language is explained in terms of a hypothetical computer which performs the set of actions which constitute the elaboration of that program.
Значење програма у строгом језику је објашњен преко хипотетичког рачунара који врши низ акција које чине израду тог програма.

A MapReduce program is composed of a map procedure(or method), which performs filtering and sorting(such as sorting students by first name into queues, one queue for each name), and a reduce method, which performs a summary operation(such as counting the number of students in each queue, yielding name frequencies).
MapReduce program se sastoji od Map() procedure koja obavlja filtriranje i sortiranje( na primer sortiranje studenata po imenu) i Reduce() procedure koje obavlja zbirnu operaciju( na primer brojanje koliko ima studenata sa svakim imenom).

Together with Frank Peter Zimmermann and Antoine Tamestit, Christian Poltéra has formed a string trio, the Trio Zimmermann, which performs at most prestigious concert venues and festivals all over Europe.
Са Франком Петером Цимерманом и Антоаном Таместитом основао је трио који наступа по најпрестижнијим концертним дворанама и фестивалима широм Европе.

The competent authority serves the building permit decree on the inspection which performs supervision over the construction of the facility, and if the decree has been issued by the ministry, i.e. autonomous province, the decree is delivered to the local government unit in whose territory the facility is constructed, for information purposes.
Надлежни орган доставља решење о грађевинској дозволи инспекцији која врши надзор над изградњом објеката, а ако је решење издало министарство, односно аутономна покрајина, решење се доставља јединици локалне самоуправе на чијој територији се гради објекат, ради информисања.

In addition to numerous public lectures on and courses in church music in Serbian towns, mention should also be made of the Institute's Studijski hor(Study Choir), which performs and records old and more recent Serbian music.
Поред бројних јавних предавања и течајева црквене музике у градовима Србије, треба поменути Студијски хор Института који изводи и снима стару и новију српску музику.

All those who invest in the capital of a new company which performs innovative activities will have 30% of the investment recognized as a tax credit.
Svima koji ulažu u kapital nove firme koja obavlja inovacionu delatnost 30 odsto od tog ulaganja biće priznato kao poreski kredit.

The following statement is a quote from the revised ALGOL 68 report: The meaning of a program in the strict language is explained in terms of a hypothetical computer which performs the set of actions which constitute the elaboration of that program.
Следећа изјава је прерађени цитат иѕ АЛГОЛ 68 иѕвештаја: Значење програма у строгом језику је објашњен преко хипотетичког рачунара који врши низ акција које чине израду тог програма.

Therefore, they argue, the diet should include only protein, which performs a cleansing function, once in the human body, and besides, it contains a vitamin group and amino acids.
Стога, тврде они, дијета треба да садржи само протеин који обавља функцију чишћења, једном у људском телу, а осим тога садржи и витаминску групу и аминокиселине.

In addition to numerous public lectures on and courses in church music in Serbian towns, mention should also be made of the Institute's Studijski hor(Study Choir), which performs and records old and more recent Serbian music. Currently, the Institute employs thirteen musicologists and ethnomusicologists.
Поред бројних јавних предавања и течајева црквене музике у градовима Србије, треба поменути Студијски хор Института који изводи и снима стару и новију српску музику. Данас у Институту ради тринаест стално запослених музиколога и етномузиколога.

With the decision to sponsor one of the most prominent cultural institutions in Serbia, which performs modern plays of domestic and foreign writers, Eurobank EFG re-affirm its commitment to provide support to the society and culture.
Odlukom o sponzorstvu jednog od najeminentnijih srpskih pozorišta, na čijoj se sceni izvode moderni teatarski komadi domaćih i stranih autora, Eurobank EFG još jednom potvrđuje opredeljnost da pruži podršku društvu i kulturi.