What is the translation of " WHICH WILL HELP US " in Hebrew?

• אשר יעזור לנו
• אשר יסייע לנו

Examples of using Which will help us in English and their translations into Hebrew

A memory which will help us to live.
זיכרון אשר יעזור לנו לחיות.

However, these are the five most common steps which will help us.
אולם, אלה הם חמשת השלבים השכיחים ביותר שיסייעו לנו.

We have had some very good dialogue…"" which will help us improve the care for our players.".
היה לנו איזה דיאלוג טוב מאוד אשר יסייע לנו לשפר טיפול עבור השחקנים שלנו.

So, as a coordinator, I will arrange more time for sharing during our regular meetings, which will help us a lot.".
לכן כמתאמת אני אארגן זמן נוסף לשיתוף במשך הפגישות הרגילות שלנו, דבר שיעזור לנו מאד".

Sikozu is gathering information which will help us put together a rescue plan.
Sikozu הוא איסוף מידע שיעזור לנו להרכיב תכנית הצלה.

As you can see, many of them are young women, and they're doing fiercely interesting stuff, like Mareena Robinson Snowden here, who is developing new ways, better ways, to detect nuclear warheads, which will help us overcome a critical hurdle to international disarmament.
כמו שאתם רואים, רבות מהן הן נשים צעירות. והן עושות דברים מעניינים בהחלט, כמו מרינה רובינסון סנוודן כאן, שמתכננת בימינו דרכים חדשות טובות יותר, לגלות ראשי נפץ גרעיניים, מה שיעזור לנו להתגבר על משוכה קריטית בדרך להתפרקות בינ"ל מנשק גרעיני.

Let's also add some smaller particles, which will help us to fill the blank spaces of our poster.
בואו נוסיף עוד מספר פריטים קטנים שיעזרו לנו למלא את החללים הריקים של הפוסטר שלנו.

We will then study different tools and programming models from the big data technology stack which will help us to analyze the data.
לאחר מכן נלמד כלים שונים ומודלי תכנות מתוך מחסנית הנתונים הגדולה, אשר תעזור לנו לנתח את הנתונים.

I can only use a grotesque picture which will help us somehow to realize how different our thinking must become from what it is here.
אני רק יכול להשתמש בתמונה גרוטסקית, שתעזור לנו לתפוס איכשהו עד כמה שונה צריכה להיות החשיבה שלנו שם מזו שכאן.

This way, we open the shoulders and lungs area, which will help us“open our breath”.
כך, נפתח את אזור הכתפיים והריאות, פעולה שתסייע לנו“לפתוח את הנשימה”.

To return unique values, which will help us when we use the RANK function in a moment, slightly adjust the formula in cell D4 as shown below.
כדי להחזיר ערכים ייחודיים, אשר יעזרו לנו כאשר אנו משתמשים בפונקציה RANK ברגע, להתאים מעט את הנוסחה בתא D4 כפי שמוצג להלן.

What i propose is a post-season charity event which will help us to raise much-needed funds.
מה שאני מציע IS אירוע צדקת POST-עונה אשר יסייע ארה"ב כדי לגייס כספים נחוץ.

It will be a good thing if we can take away material for thought which will help us to carry our ideas further, so this evening I want to give certain suggestions which will enable you to elaborate the spiritual-scientific knowledge already communicated to you.
יהיה זה טוב אם נצליח לקחת איתנו מכאן חומר למחשבה שיעזור לנו לשאת את הרעיונות שלנו הלאה, כך שבערב זה אני רוצה להציע מספר דרכים שיאפשרו לכם לפתח את הידע המדעי-רוחי שכבר נמסר לכם.

It will give her fever, chills… Which she already has, which will help us hide it.
הוא יגרום לה לחום, צמרמורות… שכבר יש לה, מה שיעזור לנו להסתיר את זה.

We will now run our“f” function through a“filter” which will help us get rid of those minor details that computer scientists prefer to ignore.
עכשיו אנחנו נריץ את הפונקציה f דרך"מסנן" שיעזור לנו להיפטר מהפרטים הקטנים שאנשי מדעי־המחשב מעדיפים להתעלם מהם.

We may also gather other information about your personal experience on our website, which will help us to improve our service.
אנו עשויים גם לאסוף מידע אחר על הניסיון האישי של אתה ב ה אתר של אנחנו, ש יעזור ל אנחנו לשפר את השירות שלנו.

When we arrive at the stables we are met by our riding guides, which will help us to get our riding gear(helmet, boots and raincoat if needed), and to saddle the horses and fix the stirrups.
כאשר אנחנו מגיעים אורוות, פגשנו על-ידי מדריכי רכיבה שלנו, אשר יעזור לנו לקבל את ציוד הרכיבה שלנו(קסדה, מגפיים, מעיל גשם לפי הצורך), אוכף את סוסי ולתקן את stirrups.

It turns out that there is also much more information that we can learn from parents from different cultures and studies, which will help us raise our children in the best way possible.
מתברר כי קיים גם מידע רב נוסף שאנו יכולים ללמוד מהורים מתרבויות שונות וממחקרים, אשר יעזור לנו לגדל את ילדינו בדרך הטובה ביותר.

There are many new technologies which will help us in producing the energy.
לרשותנו עומדות טכנולוגיות רבות שתסייע לנו במלאכת הייצור.

Historically speaking, my naive beginning, which arose from a desire to map the genetic diseases among the Bedouin population, opened a new field of research, which will help us understand the basic processes that cause diseases.”.
בראי ההיסטוריה, ההתחלה הנאיבית שלי, שהתחילה מרצון למפות את המחלות הגנטיות באוכלוסייה הבדואית, פתחה תחום מחקר חדש, שיתרום להבנת התהליכים הבסיסיים שגורמים למחלות".

Before this, it is necessary to use an indicator screwdriver, which will help us make sure that there is no longer any wiring in the place of work;
לפני זה, יש צורך להשתמש מברג מחוון, אשר יסייע לנו לוודא כי אין עוד חיווט במקום העבודה;

We are thrilled with the excitement and interest we're seeing for JavaFX from many of the world's top handset manufacturers, service providers and ISVs, which will help us bring this new technology to market and to the world very quickly.".
אנו מתרגשים מההתלהבות והעניין ב- JavaFX מרבים מהיצרנים המובילים של טלפונים סלולריים, ספקי שירות ו- ISVs, אשר יעזרו לנו להביא טכנולוגיה זאת לשוק ולעולם במהירות רבה".

In this action, we actually open our shoulders, stretching“the Lung Meridian”, which will help us get more oxygen from each inhalation, and reduce stress and pressure while moving.
בפעולה זו אנחנו בעצם פותחים את הכתפיים, מותחים את“מרידיאן הריאות”, מה שיסייע לנו להכניס יותר חמצן בכל שאיפת אוויר, ולהפחית לחץ וסטרס תוך כדי תנועה.

Both files are working but below file is protected by survey which will help us to alive and work for forever.
שני הקבצים פועלים אך קובץ מתחת מוגן על ידי סקר אשר יעזרו לנו בחיים ולעבוד עבור לנצח.

When we sleep our body recovers from the day and repair itself, which will help us focus and be more productive.
אנו יודעים כי שינה עוזרת לגופנו להתאושש מהיום ולתקן את עצמו, וגם שזה עוזר לנו להתמקד ולהיות פרודוקטיביים יותר.

We have learned a lot in this life, and we continue to learn more every day, which will help us avoid mistakes and reach our goals.
למדנו הרבה מאוד בחיים שלנו ואנחנו ממשיכים ללמוד בכל יום עוד ידע שימושי שיעזור לנו להימנע מטעויות ולהגיע להישגים כבירים.

Better tech, better mechanics makes for better execution of our operations which will help us to bring our sons and daughters home safely.
טכנולוגייה טובה יותר, מכונות טובות יותר יגרמו להצלחת המבצעים שלנו מה שיעזור להחזיר את בנינו ובנותינו הביתה בשלום.

Any donations beyond our $6 million goal are put in a reserve fund, which will help us to offset operating costs beyond the current fiscal year.
כל תרומה מעבר ליעד שלנו- 6 מיליון דולר- תופקד בקרן היִתרות, שתעזור לנו לכסות הוצאות תפעוליות מעבר לשנת הכספים הנוכחית.

As a result, today we are pleased and proud to introduce a network of innovative studios, which will help us more clearly to light the Olympic Games.
כתוצאה מכך, היום אנחנו שמחים וגאים להציג רשת של אולפנים חדשניים, אשר יסייע לנו בצורה ברורה יותר כדי להדליק את המשחקים האולימפיים.

So it will be very useful that we improve all our weapons in the store ammunition, which will help us to hunt larger prey that we generate huge profits in the game.
אז זה יהיה מאוד שימושי כי אנו משפרים כל הנשק שלנו התחמושת בחנות, אשר יסייע לנו לצוד טרף גדול שאנו מייצרים רווחים עצומים במשחק.