What is the translation of " WHILE CHARGING " in Hebrew?

• ב ה זמן הטעינה
• בעוד הם גובים

Examples of using While charging in English and their translations into Hebrew

Do not use the phone while charging the battery;
אל תשתמש בטלפון בזמן טעינת הסוללה;

Speaking while charging the phone and carrying it near the groin may also cause similar damage.
גם דיבור בזמן הטענת המכשיר ונשיאתו בקרבת המפשעה גורמים נזק דומה.

Do not leave the batteries unattended while charging!
אל תשאירו את הסוללות ללא השגחה בזמן הטעינה!

It is believed that using a phone while charging will make the phone explode, or electrocute the user.
אנשים מאמינים כי שימוש בטלפון בזמן הטעינה יהפכו את הטלפון להתפוצץ, או לחשמל את המשתמש.

Is it normal for Duracell NiMH Rechargeable batteries to become warm while charging?
האם התחממות של סוללות Duracell נטענות מסוגNiMHבזמן הטעינה היא תופעה נורמלית?

People believe that using a phone while charging will make the phone explode, or electrocute the user.
אנשים מאמינים כי שימוש בטלפון בזמן הטעינה יהפכו את הטלפון להתפוצץ, או לחשמל את המשתמש.

But today, it is more of an annoyance that we could not use our regular headphones while charging.
אבל היום, זה יותר מטרד שלא יכולנו להשתמש באוזניות הרגילות שלנו בזמן הטעינה.

On September 12, 1847, he was wounded in the thigh while charging up the hill with his regimental colors;
בקרב צ'פולטפק שנערך ב-12 בספטמבר 1847, נפצע לונגסטריט בירך לאחר שהסתער על גבעה עם דגל הרגימנט;

Elevated temperature mode(store your device in a cool place, away from the sun), especially while charging the device.
מצב טמפרטורה מוגבה(אחסן את המכשיר במקום קריר, הרחק מהשמש), במיוחד בזמן טעינת המכשיר.

For example, while charging connected to a laptop, JUUL can trigger a magnet inside your computer that forces it into sleep mode.
למשל, בטעינה בחיבור למחשב נייד, JUUL עשוי להפעיל מגנט בתוך המחשב הגורם לו לעבור למצב שינה.

Most of these cards are terrible, offering very few benefits while charging double-digit interest rates.
רוב הכרטיסים האלה הם נורא, מציע יתרונות מעטים מאוד תוך גביית דו ספרתי שיעורי הריבית.

You can still use your device while charging, and your device is always accessible so you can answer a call without having to unplug.
אתה עדיין יכול להשתמש בהתקן שחייבתי, המכשיר הוא תמיד נגיש לכן ניתן לענות לשיחה מבלי לנתק.

Connie was under the impression that I gave the money directly to her husband, while charging him an exorbitant interest rate.
קוני חשבה שנתתי את הכסף ישירות לבעלה, שחייבתי אותו בריבית מופקעת.

While charging, the app automatically reduces the battery consumption of other tasks to carry out a quick charge..
במהלך טעינה, האפליקציה באופן אוטומטי מפחיתה את צריכת הסוללה של משימות אחרות לבצע טעינה מהירה.

Wireless charging is great, but the iPhone heats up quite a lot while charging, more so than competitor phones.
הטעינה אלחוטית נהדרת, אבל ה- iPhone מתחמם די הרבה בזמן הטעינה, יותר מאשר טלפונים מתחרים.

Protect your cell phone with a password, or with another method such as fingerprint recognition, and don't unlock it while charging.
הגנו על המכשיר הנייד באמצעות סיסמא או באמצעות שיטה אחרת כגון זיהוי טביעת אצבע, ואל תפתחו אותו במהלך הטעינה.

With Mobile Pit your phone is always charged and ready, even while charging, the display provides an ideal angle for reading.
עם בור הנייד שהטלפון הוא תמיד טעון ומוכן לשימוש, גם במהלך הטעינה התצוגה יש תמיד זווית אידיאלי עבור קריאה.

Photos of the boy have spread online as a warning for other users of possible risks when using their phones while charging.
לאחר פרסום המקרה תמונות של אזהר זהרין התפשטו ברשת בניסיון להזהיר משתמשים אחרים מהסיכונים האפשריים בעת שימוש בטלפונים שלהם בזמן הטעינה.

In the Battle of Chapultepec on September 12, he was wounded in the thigh while charging up the hill with his regimental colors; falling, he handed the flag to his friend, Lt. George E. Pickett, who was able to reach the summit.
בקרב צ'פולטפק שנערך ב-12 בספטמבר 1847, נפצע לונגסטריט בירך לאחר שהסתער על גבעה עם דגל הרגימנט; כשנפל, הוא מסר את הדגל לחברו לוטננט ג'ורג' פיקט שהצליח להגיע לפסגת הגבעה.

In the Battle of Chapultepec on September 12, 1847, he was wounded in the thigh while charging up the hill with his regimental colors;
בקרב צ'פולטפק שנערך ב-12 בספטמבר 1847, נפצע לונגסטריט בירך לאחר שהסתער על גבעה עם דגל הרגימנט;

In the case of violation of the code of conduct by a participant, The Company shall be entitled to immediately stop the game while charging the participants the full order price, and the participants shall be prevented from making any claim and/or demand in this regard.
במקרה של הפרת כללי ההתנהגות על ידי משתתף החברה תהא רשאית להפסיק לאלתר את המשחק תוך חיוב המשתתפים בעלות ההזמה והמשתתפים במשחק יהיו מנועים מלהשמיע כל טענה ו/או דרישה בעניין זה.

ET this morning, Trump tweeted:“Why is the United States Post Office, which is losing many billions of dollars a year, while charging Amazon and others so little to deliver their packages, making Amazon richer and the Post Office dumber and poorer?”.
בדצמבר האחרון, למשל, טראמפ עורר מהומה זוטא כשהלין בטוויטר על כך ששירותי הדואר האמריקאיים"מפסידים מיליארדי דולרים מדי שנה, בעוד הם גובים מאמזון ואחרים מעט כל כך, ועושים את אמזון עשירה ואת הדואר טיפש יותר ועני יותר".

Back in December, Trump called the USPS out on Twitter once again, saying it was“losing many billions of dollars a year, while charging Amazon and others so little to deliver their packages, making Amazon richer and the Post Office dumber and poorer?”.
בדצמבר האחרון, למשל, טראמפ עורר מהומה זוטא כשהלין בטוויטר על כך ששירותי הדואר האמריקאיים"מפסידים מיליארדי דולרים מדי שנה, בעוד הם גובים מאמזון ואחרים מעט כל כך, ועושים את אמזון עשירה ואת הדואר טיפש יותר ועני יותר".

While charge cards provide a relatively easy way of paying for goods and services, their use also comes with risks at both the consumer level and the criminal level(theft and fraud).
לצד הקלות היחסית של התשלום באמצעות כרטיס חיוב, קיימים גם סיכונים הנלווים לשימוש בו, הן במישור הצרכני והן במישור הפלילי(גניבה ומרמה).

Prosecutors in Peru allege Toledo took $20 million in bribes from Brazilian construction conglomerate Odebrecht and a judge ruled that he must be jailed for up to 18 months while charges against him are prepared.
התביעה בפרו טוענת שטולדו קיבל שוחד בסך 20 מיליון דולר לתאגיד הבנייה הברזילאי אודברשט, ושופט קבע שיש לכלוא את טולדו ל-18 חודשים בזמן הכנת גיליון האישום נגדו.

Breakthrough: Electric cars start charging while driving.
פריצת דרך: מכוניות חשמליות מתחילות לטעון בזמן נסיעה.

LED indicator while working and charging.
נורית החיווי במהלך המבצע ובמהלכו טעינה.

With these connections, you can even view content from your mobile device on the PB287Q while simultaneously charging the mobile device.
אתם אף יכולים להשתמש ב-MHL עם חיבור HDMI לצפייה בתכנים מהמכשיר הנייד שלכם על מסך ה-PB287Q תוך כדי טעינה סימולטנית של המכשיר הנייד שלכם.

Many people are using their mobile phone while it is still charging without incident or injury.
הרבה אנשים משתמשים כל הזמן בפלאפונים שלהם בזמן שהם עדיין בטעינה ולא קורות להם תקריות או פציעות.