What is the translation of " WHILE DRUNK " in Hebrew?

• בעת ש היה שיכור
• כשאני שיכורה
• כשהם שיכורים
• בעודו שיקור

Examples of using While drunk in English and their translations into Hebrew

Any food while drunk 4.
אכלי תוך כדי שתייה.

He should have not have driven while drunk.
אסור היה לו לנהוג כשהוא שיכור.

Reckless driving while drunk- 10 days in jail.
נהיגה בהיותו שיכור- 10 נק'.

He watched it several times while drunk.
ראיתי אותה כמה פעמים כשהייתה שיכורה.

While drunk, don't give gifts, nor do harm.
כשאתה שתוי, אל תחלק מתנות ואל תעשה שטויות.

So I did stupid shit while drunk.
אני עושה שטויות כשאני שיכורה.

Deeney was playing while drunk but scored seven goals in an 11- 4 win.
Deeney שיחק בזמן שיכור אבל הבקיע שבעה שערים 11-4 לנצח.

Ride on motorbike while drunk.
הוא רוכב על אופניים למרות שהוא שתוי.

You would hurt someone while drunk last night and still be accountable for it.
פגעת במישהו כשהיית שיכור אמש. ועדיין אתה אחראי לזה.

Men never make sound choices while drunk.
גברים אף פעם לא לקבל החלטות צליל תוך שיכור.

Acting out on your emotions while drunk can lead to other emotions such as guilt and shame.
ממלא את הרגשות שלך בזמן שיכור יכול להוביל רגשות אחרים כגון אשמה ובושה.

Always do sober what you said you would do while drunk.
תמיד תקיים מה שהבטחת לעשות כשהיית שיכור.

Liu Bang, while drunk, slew the serpent that night and encountered an old woman weeping by the road the next morning.
ליו באנג, בעודו שיקור, קטל את הנחש בעישון הלילה ונתקל באישה זקנה שבוכה בצד הדרך בבוקר שלמחרת.

I can think you under the table even while drunk.
לאונן בבית מתחת לשמיכה אני יכול גם כשאני שיכור.

Later on in Act III, while drunk, he suffers an existential crisis and reveals to all about Natasha's and Protopopov's affair.
מאוחר יותר במערכה השלישית, בעודו שתוי, הוא סובל ממשבר קיומי וחושף בפני כולם את הרומן של נטשה ופרוטופופוב.

On Friends, Ross and Rachel get married while drunk in Vegas.
בסוף העונה החמישית רייצ'ל ורוס מתחתנים בלאס וגאס כשהם שיכורים.

It is said that while drunk, Liu Bang slew the serpent that night and later encountered an old woman weeping by the side of the road the next morning.
ליו באנג, בעודו שיקור, קטל את הנחש בעישון הלילה ונתקל באישה זקנה שבוכה בצד הדרך בבוקר שלמחרת.

And then there is the setting ablaze of a Navy boat in an experiment with oil and mashed potatoes while drunk.
ואז יש את באש ההגדרה של סירה של חיל הים בניסוי עם שמן- ופירה בעודו שיכור.

And in the middle east, Africa, and Spain, an Islamic rule against praying while drunk gradually solidified into a general ban on alcohol.
ובמזרח התיכון, אפריקה וספרד, חוק איסלאמי נגד תפילה בזמן שיכרות התגבש לבסוף לאיסור גורף נגד אלכוהול.

On August 3, 1934, a Jewish tailor in the Algerian town of Constantine cursed Muslims and insulted Islam while drunk.
ב-3 באוגוסט 1934 קילל חייט יהודי תושב קונסטנטין(אלג'יריה) בשם אליהו חליפה את המוסלמים והעליב את דת האסלאם בעת שהיה שיכור.

Wrecks while drinking.
אכלי תוך כדי שתייה.

Is it a good idea to eat while drinking?
האם זה בריא לשתות תוך כדי שאוכלים?

While drinking, they will.
לאחר השתייה אומרים.

Try to talk while drinking something.
תנסה לדבר כאשר אתה שותה משהו.

She chatted with me while drinking her tea.
היא פטפטה איתי בזמן שלגמה מהתה שלה.

Tai Chi while drinking Purple Flurp.
טאי צ'י בזמן שתיית פלורפ סגול.

While drinking.
בזמן שאת שותה.

All while drinking wine, of course.
תוך כדי שתיית היין, אגב.

Playing 45s while drinking Jin& Tonic.
משמיעים 45ים, מקשקשים ולוגמים ג'ין טוניק תוך כדי.