Examples of using While driving a car in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eating while driving a car is dangerous.
גם לאכול תוך כדי נהיגה זה מסוכן.Top 10 of drugs not to do while driving a car.
While driving a car you should pay attention to the traffic rules.
אם לקח חכירת מכונית, אתה צריך לדאוג לשמירה על חוקי תנועה.It's dangerous to text message while driving a car.
זה מסוכן לשלוח הודעות תוך כדי נהיגה.While driving a car, exercising, on the job- in parallel with any business.
בעת נהיגה במכונית, פעילות גופנית, על העבודה- במקביל לכל עסק.Things they shouldn't be doing while driving a car.
דברים שעדיף לא לעשות כשנוהגים ברכב ידני.Talking on the phone while driving a car(you can use the system hands free).
מדבר בטלפון בזמן הנהיגה ברכב(ניתן להשתמש בידי המערכת חופשיות).I have seen you buy three outfits while driving a car.
אני ראיתי אותך לקנות שלוש תלבושות בזמן נהיגה במכונית.While driving a car driver, passengers must wear seat belts.
The dangers of texting while driving a car are widely known.
הסכנה שבכתיבת מסרונים תוך כדי נהיגה ידועה היטב.In many areas it is illegal to utilize handheld devices while driving a car.
במדינות רבות זה לא חוקי לדבר במכשיר נייד בזמן רכב מנועי.Hydroplaning takes place while driving a car on wet roads.
Hydroplaning מתרחש בעת שנסע במכונית על כבישים רטובים.While driving a car in Italy, the permissible blood alcohol content level comprises 0.5%.
באיטליה, בעת נסיעה במכוניות הגלגל, רמת האלכוהול בדם המותרת היא 0.5%.Recurrent alcohol use in situationswhere it is physically hazardous(for instance, while driving a car).
שימוש חוזר באלכוהולבמצבים בהם קיימת סכנה גופנית(לדוגמא בנהיגה).For some missteps while driving a car, the driver can immediately make up 6 points penalty.
עבור חלק מצעדים שגויים בעת נהיגה ברכב, הנהג יכול מייד מרכיבים את עונש 6 נקודות.הסיכוי של אדם להיהרג You must wear a seat belt while driving a car or riding in a car in the US.
אתה חייב ללבוש חגורת בטיחות בעת נהיגה במכונית שנסעה The big challenge is developing an AI agent that can replace the human brain andwill know how to make informed decisions while driving a car,” said Gil Golan, CEO of General Motors Israel.
אנו עוסקים בבינה מלאכותית ולמידה עמוקה, כשהאתגר הגדול הוא לפתח סוכן AI שיחליף את המוח האנושיויידע לקבל החלטות בצורה מושכלת כשהוא נוהג ברכב", אומר גיל גולן, מנכ"ל ג'נרל מוטורס ישראל.Banned phone conversations while driving a car(you can use a special device- hands-free).
Somebody holding a video cam while you are a driving a car is awesome.
Mufti Al-Hilali made headlines in January2003 when a traffic policeman who stopped him while he was driving a car with building supplies protruding from it insisted on searching him.
המופתי אל-הלאלי עלה לכותרות בינואר 2003, כאשר שוטר תנועה שעצר אותו נוהג במכונית ממנה בלטו חומרי בניין דרש לערוך עליו חיפוש.Additional information: Killed while driving in a car with three other persons.
While driving in a car, it is advised to close the window blinds that block UV rays.
בזמן נסיעה ברכב מומלץ לסגור את שמשות החלון, המסננות את קרינת ה-UVB.Additional information: Killed while driving his car a few minutes after leaving his house.
פרטים נוספים: נהרג בעת שנהג במכוניתו, דקות ספורות לאחר שיצא מביתו.Employee traffic control Goa has the right to fine a driver who while driving car talking on mobile phone.
יש בקרת תנועת עובדי גואה הזכות לקנוס נהג שתוך כדי נהיגה במכונית מדברת בטלפון נייד.While driving the car driver and all passengers must wear seat belts;
Apparently, he had sown his wild oats with a girl while driving her car in Romania.
מסתבר, שהוא קשר את נדריו עם ילדה בעודו נוהג במכוניתה ברומניה.Penalty 150-1000€ befall car owner who uses while driving the car radar detectors.
To pay the sum of EUR60 driver may if he was talking on a cell phone while driving the car.
לשלם את הסכום של EUR60 נהג יכול אם הוא מדבר בטלפון סלולארי בזמן נהיגה במכונית.
