What is the translation of " WHILE DRINKING " in Hebrew?

• תוך כדי שתיית
• בזמן ש אתה שותה
• בזמן ש הם שותים
• תוך כדי שתייה
• בזמן השתייה

Examples of using While drinking in English and their translations into Hebrew

While drinking.
בזמן שאת שותה.

Wrecks while drinking.
אכלי תוך כדי שתייה.

While drinking, they will.
לאחר השתייה אומרים.

I only ever smoked while drinking.
אני רק מעשנת כשאני שותה.

All while drinking wine, of course.
תוך כדי שתיית היין, אגב.

Galileo did his best work while drinking wine.
גלילאו עבד הכי טוב כששתה יין.

Tai Chi while drinking Purple Flurp.
טאי צ'י בזמן שתיית פלורפ סגול.

Eating or not eating while drinking.
לשתות או לא לשתות במהלך האוכל?

Nausea while drinking and the next day.
זה מה קורה לגוף בזמן השתייה וביום שלמחרת.

Black out or forget what you did while drinking.
מתוך מרה” או לשכוח את מה שעשה בזמן שאתה שותה.

Try to talk while drinking something.
תנסה לדבר כאשר אתה שותה משהו.

That will be good. I will take a breather while drinking it.
זה יהיה טוב. אני אקח הפסקה תוך כדי לשתות אותו.

Playing 45s while drinking Jin& Tonic.
משמיעים 45ים, מקשקשים ולוגמים ג'ין טוניק תוך כדי.

They are, however, unhappy about being filmed or photographed while drinking.
מכל מקום, הם אינם אוהבים שמצלמים או מסריטים אותם בשעת השתייה.

She chatted with me while drinking her tea.
היא פטפטה איתי בזמן שלגמה מהתה שלה.

Crackers have long been a popular delicacy, and they were usually consumed while drinking tea.
קרקרים היו מזמן מעדן פופולרי, ולרוב הם נצרכו תוך כדי שתיית תה.

Yes, I wrote this while drinking a coke.
וכן, את השורות האלה אני כותבת תוך כדי שתיית כוס קפה.

Think of the source while drinking the water, love the country and honor the alma mater.”.
תחשוב על המקור תוך כדי שתיית מים, אוהב הארץ ולכבד את ההמנון.".

I think you would enjoy this more while drinking your tea.
נראה לי שתהני מזה יותר אם תשתי את התה.

Think of this while drinking your morning coffee.
וזה משהו לחשוב עליו בזמן ששותים את הקפה של הבוקר.

My character gets killed in some random violence while drinking a decaf cappuccino.
הדמות ש לי נהרגת באיזו תקרית מקרית, תוך כדי שתיית קפוצ'י נו.

Loss of control while drinking, inability to stop drinking;.
איבוד שליטה בזמן השתייה וחוסר יכולת להפסיק לשתות.

Inscriptions& images also depict Mesopotamians listening to music while drinking beer or reading or relaxing in their home or garden.
כתובות ואיורים מתארים את המסופוטמים מאזינים למוזיקה בזמן שהם שותים בירה, או קוראים, או מתרווחים בבית או בגן.

Now watch me do it while drinking a glass of water.
עכשיו תראו אותי עושה זאת תוך כדי שתיית כוס מים.

If you ever reach total enlightenment while drinking beer, I bet beer shoots out of your nose.
אם אי פעם תצליחו להגיע לדרגת הנאורות הגבוהה ביותר תוך כדי שתיית בירה- אני מתערב שתוכלו להשפריץ אותה מהאף.

If you ever reach total enlightenment while drinking beer, I bet you could shoot beer out of you nose.
אם אי פעם תצליחו להגיע לדרגת הנאורות הגבוהה ביותר תוך כדי שתיית בירה- אני מתערב שתוכלו להשפריץ אותה מהאף.

More than two-thirds drank water while drinking alcohol and more than half drank water before going to bed.
שני שלישים מהסטודנטים העידו כי שתו מים תוך כדי שתיית האלכוהול ויותר ממחצית שתו מים לפני שהלכו לישון.

You might notice her becoming distracted while drinking from the bottle, or she might start fidgeting or turn her head.
אתם עשויים להבחין שהוא מתחיל להיות מוסח תוך כדי שתייה מהבקבוק, או שהוא מתחיל להתעצבן או להזיז את ראשו, וגם עשוי לסגור את פיו בחוזקה.

He repaired the car in the evenings after work while drinking the tea, and he fantasized about going to college, something no Cole had ever done.
הוא תיקן את המכונית בערבים, אחרי העבודה, תוך כדי שתיית התה, ופינטז על לימודים במכללה, דבר שאף בן למשפחת קול לא עשה מעולם.