What is the translation of " WHILE FLYING " in Hebrew?

• תוך כדי טיסה
• בעת שטס
• כשטס
• תוך כדי מעוף
• זמן שהם טסים
• בזמן שעף
• כשהן עפות

Examples of using While flying in English and their translations into Hebrew

Use an eye mask while flying.
רק תשמרו על מסכה בזמן טיסה.

While flying over the Rhine Valley, there were suddenly strange lights following the airmen in the sky.
בעודם מעופפים מעל עמק הריין, היו לפתע אורות מוזרים בעקבות המטוסים בשמים.

This can also occur while flying.
גם זה יכול לקרות בטיסה.

While flying at 1,500 feet the starboard wing of the aircraft was twice hit by anti-aircraft fire.
בעת שטס בגובה של 1500 רגל ליד ארנהם נפגעה פעמיים הכנף הימנית של מטוסו של סגן לורד על ידי אש נגד מטוסים.

It catches insects while flying.
לפעמים תופס חרקים תוך כדי מעוף.

A year later, while flying from Seattle to Denver in a small plane, Bailey nearly dies herself when the engine sputters and then fails.
שנה לאחר מכן, בעת שהיא טסה במטוס קטן מסיאטל לדנוור, ביילי כמעט נהרגת כאשר חל קלקול במנוע.

They also drink water while flying.
היא גם שותה ממקווי מים תוך כדי מעוף.

Half the pilots sleep while flying, and one-third of the time they wake up and find their co-pilot asleep.
מחצית מהטייסים ישנים בזמן הטיסות שלכם ובשליש מהפעמים שהטייסים מתעוררים באמצע השינה, הם מוצאים את טייס המשנה ישן גם הוא.

They usually feed on insects while flying.
לעיתים הוא לוכד חרקים תוך כדי מעוף.

While flying home from Germany to Jamaica for his final days, Marley became ill, and landed in Miami for immediate medical attention.
במהלך טיסתו חזרה מגרמניה לג'מייקה חש מארלי ברע, והמטוס נחת במיאמי כדי לפנותו לטיפול רפואי דחוף.

The birds chirp loudly while flying rapidly.
הציפורים מצייצות בקול רם כשהן עפות במהירות.

And a pilot needs to preserve depth perception to make good spatially oriented judgments while flying.
טייס צריך לשמר תפיסת עומק כדי להפוך את השיפוט טוב מרחבית תוך כדי טיסה.

The birds chirp loudly while flying rapidly.
הציפורים מצייצות בקול גדול תוך מעופה מואצת.

While flying at 1,500 feet near Arnhem the starboard wing of Flight Lieutenant Lord's aircraft was twice hit by anti-aircraft fire.
בעת שטס בגובה של 1500 רגל ליד ארנהם נפגעה פעמיים הכנף הימנית של מטוסו של סגן לורד על ידי אש נגד מטוסים.

Steve disappeared in 2007 while flying a light aircraft.
הוא נעלם ב-2007 בזמן שטס במטוס קל.

A US technology firm has developed a drone that is able to aim and fire at enemies while flying in mid-air.
חברת טכנולוגיה אמריקאית פיתחה רחפן המסוגל לכוון ולירות על אויבים תוך כדי טיסה באוויר.

Shot down on the 17 July 2014 while flying over Eastern Ukraine.
המטוס הופל ב- 17 ביולי 2014 כשטס מעל אזור הסכסוך במזרח אוקראינה.

According to the Greek Mythology, Icarus, a mythical figure with wax wings, fell into the sea and was drowned, while flying near to the sun.
לפי המיתולוגיה היוונית, איקרוס, דמות מיתית עם כנפי שעווה, נפל לים והוטבע, בזמן שעף קרוב לשמש.

There's no reason to“cope” with anxiety while flying or to learn to live with it when instead you can put it out of your life permanently.
אין סיבה להתמודד עם חרדה ופחד משתק בזמן טיסה או ללמוד לחיות איתה כשאפשר להיפטר ממנה לתמיד.

These sounds are often made while the bird is landing or while flying high.
ציפורים אלו קוראות בקול בעיקר בעת החיזור או כשהן עפות.

Of course, while flying in low might keep you off the radar of the local authorities, it also means you're a lot easier to spot from the ground.
כמובן, בזמן שלטוס נמוך לא תתגלה על-ידי הרשויות המקומיות, זה גם אומר שיותר קל לזהות אותך מהקרקע.

In the 707's inflight lounge passengers could watch live TV while flying over major metropolitan areas.
הנוסעים שטסו בטרקלין הטיסה של בואינג 707 יכלו לשבת יחדיו ולצפות בשידורי טלוויזיה חיים בעודם טסים מעל ערים מרכזיות.

While flying, the plane released a thick substance that flew hundreds of meters to the west because of the wind, and reached our land and our plants.
תוך כדי טיסה המטוס פיזר חומר סמיך שעף למרחק של מאות מטרים מערבה בגלל הרוח והגיע עד האדמות שלנו והצמחים שלנו.

Those who are not getting world-class performance while flying will not enjoy the experience and are going to regret what they have gone with.
מי לא מקבלים ביצועים ברמה עולמית תוך כדי טיסה לא יהיה ליהנות מהחוויה וגם הולכים להתחרט על מה שהם עברו עם.

What happens when a woman has sex on a flight from London to Los Angeles, then takes the morning-after pill while flying across the time zone?
מה קורה כאשר אישה מקיימת יחסי מין בטיסה מלונדון ללוס אנג'לס, ואז לוקחת את גלולת הבוקר בזמן טיסה מעבר לאזור הזמן?

Usually people experience an unexpected panic while flying, and then they fear the terrifying symptoms will return during their next flight.
בדרך כלל, אנשים חווים פאניקה בלתי צפויה תוך כדי טיסה, ובהמשך הם חוששים מתופעות מפחידות יותר אשר עלולות להתרחש בטיסתם הבאה.

In 1904, the Brazilian pioneer aviator, Alberto Santos-Dumont complained to his friend Louis Cartier of the unreliability and impracticality of using pocket watches while flying.
בשנת 1904 התלונן הטייס הברזילאי אלברטו סנטוס-דומונט לידידו לואי קרטייה, על חוסר מהימנותם ויעילותם של שעוני הכיס בשעת טיסה.

What about getting a diamond necklace for a girl you have haven't slept with yet while flying to Mexico for dinner on your private jet is crazy?
מה על זה שאתה נותן שרשרת יהלומים לבחורה שעוד לא שכבת איתה תוך כדי טיסה למקסיקו לארוחת ערב במטוס הפרטי שלך זה מטורף?

While flying in a plane over the Armenian Plateau you will see an endless chain of mountains, lakes hidden in the heights, mountain torrents and waterfalls, valleys, isolated highlands.
תוך כדי טיסה במטוס מעל רמות ארמניה תוכלו לראות שרשרת אינסופית של הרים, אגמים חבויים בגבהים, ים, הרים, מפלי מים, עמקים והרים מבודדים.