What is the translation of " WHILE FOCUSING " in Hebrew?

• תוך התמקדות
• תוך מיקוד
• ב ה זמן למקד

Examples of using While focusing in English and their translations into Hebrew

T model while focusing on the following fields.
T תוך התמקדות בתחומים הבאים.

Now ask yourself silent questions while focusing on the breath.".
עכשיו שאל את עצמך את השאלות תוך התמקדות בנשימה.

You can turn this calm into a regular part of your life while focusing and refining your concentration and memory skills with 8 pressure points that will improve your mental abilities using only your hands.
את הרוגע לחלק קבוע בחייכם ובו בזמן למקד ולשכלל את כישורי הריכוז והזיכרון שלכם בעזרת 8 נקודות לחיצה, שישפרו את יכולותיכם השכליות באמצעות שימוש בידיכם בלבד.

Slowly breathe in and out, clearing your mind while focusing on your breath.
נשמו לאט פנימה והחוצה, נקו את המחשבות תוך התמקדות בנשימה.

However, you can turn this calm into a regular part of your life while focusing and refining your concentration and memory skills with 8 pressure points that will improve your mental abilities using only your hands.
עם זאת, אתם יכולים להפוך את הרוגע לחלק קבוע בחייכם ובו בזמן למקד ולשכלל את כישורי הריכוז והזיכרון שלכם בעזרת 8 נקודות לחיצה, שישפרו את יכולותיכם השכליות באמצעות שימוש בידיכם בלבד.

Products/ services- a description of what you are selling, while focusing on customer benefits.
מוצרים או שירותים- תארו את מה שאתם מוכרים, תוך כדי התמקדות בתועלות הלקוח.

Simplify and improve processes while focusing on customers and authorities expectations.
פישוט, ייעול ושיפור תהליכים תוך התמקדות בציפיות הלקוח והרשויות השונות.

For over a decade, DataCube has been assisting companies to consolidate their Business Information concept, while focusing on each company's unique business values.
DataCube מלווה מעל עשור חברות בגיבוש תפיסת המידע העיסקי תוך מיקוד בערכים העיסקיים הייחודיים לכל חברה.

Expanding the marketing and sales capabilities while focusing on and specializing in the Group's core fields.
חיזוק יכולות מערכי השיווק והמכירות תוך מיקוד והתמחות בתחומי הליבה של הקבוצה.

Conducting preventive maintenance measures according to work plans, while focusing on student convenience.
ביצוע תחזוקה מונעת על פי תוכנית עבודה, תוך מתן דגש על נוחיות הסטודנטים.

We will touch on astronomy, cosmology and modern physics, while focusing on the strange world of quantum mechanics, the lecturer's field of research.
ניגע גם באסטרונומיה, בקוסמולוגיה ובפיסיקה המודרנית, תוך דגש על העולם המשונה של מכניקת הקוונטים- נושא המחקר של המרצה.

A complementary product to the LOI, meant to broaden the canvas, while focusing on flagship projects.
מוצר משלים למכתב הבקשה שנועד להרחבת היריעה תוך מיקוד בפרויקטים החשובים ביותר לארגון.

Expansion of operations in the urban renewal field while focusing on Vacate and Build projects.
הרחבת הפעילות בתחום ההתחדשות העירונית תוך מיקוד בפלח״הריסה ובניה מחדש״.

We are here to make the fashion world better, we supply creative, unique and top professional services while focusing on personal care and attention to details.
אנו כאן כדי להפוך את עולם האופנה לטוב יותר, אנו מספקים שירותים מקצועיים, ייחודיים ויצירתייים תוך שאנו שמים דגש על הפרטים הקטנים ושירות אישי.

International Business: Learn about general agriculture practices while focusing on agriculture and international economics.
עסקים בינלאומיים: למידע נוסף על שיטות חקלאות בכלל תוך התמקדות חקלאות וכלכלה בינלאומית.

Some of our core values include partnering with our clients like they are our own family, and providing seamless, best-in-class service while focusing first and foremost on their business, not our own.”.
חלק מערכי הליבה שלנו כוללים שותפות עם הלקוחות שלנו כאילו הם המשפחה שלנו, ומתן שירות חלק הטוב מסוגו תוך התמקדות בראש ובראשונה בעסק שלהם, לא בשלנו".

The Company currently imports and distributes products, while focusing on five main product lines.
עיקר עיסוקה של החברה כיום הוא יבוא מוצרים והפצתם המתמקד בחמישה קווי מוצרים עיקריים.

The U.S. strategy was to build up and advance gradually in the Pacific, while focusing its major effort against the Germans.
האסטרטגיה האמריקאית היתה לפתח התקדמות הדרגתית באוקיאנוס השקט, תוך מיקוד המאמץ העיקרי שלה נגד הגרמנים.

His main goal is to expand the applicability of algebraic multigrid methods, while focusing on adaptive aggregation-based multigrid approaches.
מטרתו העיקרית היא הרחבת הישימות של שיטות רב-סריג אלגבריות, תוך התמקדות בגישות רב-סריג אדפטיביות מבוססות צימודי משתנים אגרגציה.

The modern kitchen allows to“hide” the electronic devices and different elements in order to create a clean and minimalistic look while focusing on building an environment of cleanliness, sterility and modernism.
המטבח המודרני מאפשר"הסתרת" מכשירים חשמליים ואלמנטים שונים על מנת ליצור מראה נקי ומינימליסטי תוך מיקוד באווירה של ניקיון, סטריליות ומודרניות.

The agreement allows Principia to maximize the BTK opportunity in neurology with a strong partner for PRN2246 while focusing internal resources on our lead BTK inhibitor in another therapeutic area.
ההסכם מאפשר ל-Principia להפיק את המרב מההזדמנות של BTK בתחום הנוירולוגיה עם שותפה חזקה ל-PRN2246 ובה בעת למקד משאבים פנימיים במעכב BTK החשוב שלנו בתחום טיפולי אחר".

Afghanistan's Taliban announced the start of their annual spring offensive Friday, promising to build their political base in the country while focusing military assaults on coalition and Afghan security forces.
הטליבאן הודיע על תחילת"התקוממות האביב" שלהם, והבטיחו לבסס את הבסיס הפוליטי שלהם באפגניסטן, תוך התמקדות במתקפות צבאיות על הקואליציה הבינלאומית ועל כוחות הביטחון האפגנים.

Last month, the group announced the beginning of their spring offensive, promising to build their political base in the country while focusing military assaults on the international coalition and Afghan security forces.
בחודש שעבר הכריז הטליבאן על תחילת"מתקפת האביב", במהלכה יבנה את הבסיס הפוליטי שלו במדינה, תוך כדי התמקדות במתקפות צבאיות על הקואליציה הבינלאומית ועל כוחות הביטחון האפגנים.

Last month, the group announced the beginning of their spring offensive, promising to build their political base in the country while focusing military assaults on the international coalition and Afghan security forces.
בחודש שעבר, הטליבאן הודיע על תחילת"התקוממות האביב" שלהם, והבטיחו לבסס את הבסיס הפוליטי שלהם באפגניסטן, תוך התמקדות במתקפות צבאיות על הקואליציה הבינלאומית ועל כוחות הביטחון האפגנים.

Let me tell you a couple of stories to show how dealing with reality as openly and genuinely as possible is the path to success and happiness, while focusing only on the positives and strengths can destroy your career and your company.
הו אלוהים שלי שניים או שלושה סיפורים כדי להדגים כיצד לנהל את המציאות בצורה פשוטה באמת כמו שאפשר להעלות על הדעת היא הדרך להתקדמות אושר, תוך התמקדות רק על תוצאות חיוביות ואיכויות יכול לכתוש את ה ה מקצוע של אתה ו את ה ארגון של אתה.

The company has a target- to become a significant and influential mean in the Israeli food market, to operate in order to add additional fields of activity and businesses in the field of foods, while focusing the operation in the fields associated with the health and environment of quality's trends and with cooperation with leading international food groups.
החברה שמה לה למטרה להיות גורם מרכזי ומשפיע בשוק המזון הישראלי, לפעול להוספת תחומי פעילות ועסקים נוספים בתחום המזון תוך מיקוד הפעילות בתחומים המזוהים עם מגמות הבריאות ואיכות הסביבה ושיתוף פעולה עם קבוצות מזון בינלאומיות מובילות.

The walks provide a way for everyone to socialize for a few minutes while focused on something other than their work.
ההליכות מספקות לכולם דרך להתיידד יותר לכמה דקות כאשר הם מרוכזים במשהו אחר שאינו העבודה שלהם.