Examples of using While he may in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isaiah 55:6== Seek the Lord while He may be found, Call upon Him while He is near.|.
מחפש את הלורד בזמן שהוא ניתן למצוא, קורא לו בזמן While he may have committed an assault on someone.
What Mr. Meade doesn't know is that while he may have lost a son, he gained a daughter.
While he may have lost a son, he gained a daughter.
אולי הוא איבד בן, אבל Sweatshirt walked through my door a year ago, and while he may come and go as he pleases, he loves Mommy and her little milkies.
While he may appear to be alive, I assure you he is not.
על אף שהוא נראה בין החיים, אני מבטיחה לך שאין זה המצב.The master discovers him and beats him ruthlessly, declaring that while he may have killed his wife, he will not kill himself so easily.
המורה מוצא אותו ומכה אותו ללא רחם כשהוא טוען שבעוד שהרג את אשתו הוא אינו יכול להרוג את עצמו כל כך בקלות.And while he may have forgotten, you know, a few things, I really am very proud of him.
ובעוד אולי שכח, אתה יודע, כמה דברים, אני באמת מאוד גאה בו.Seek the Lord while He may be found, call while He's near.
מחפש את הלורד בזמן שהוא ניתן למצוא, קורא לו And while he may have the advantage of familiar terrain, we have the advantage of military training.
אולי יש לו את היתרון של הכרת השטח, אבל לנו יש היתרון של אימון צבאי.This individual will be very easy to spot, and while he may not allow you to make a purchase immediately, it will be easier to gain his trust than you might think;
האדם הזה יהיה מאוד קל לזהות, בעוד הוא שלא יאפשרו לך לבצע רכישה מיידית, יהיה קל יותר להשיג את האמון שלו ממה שנדמה לך;After a while, he may come over and lie down at your feet or gently rest his head in your lap.
לאחר זמן מה, הוא אולי יגיע אליך וישכב על כפות רגלייך או בעדינות ישים את הראש על הרגל שלך.Seek the Lord while He may be found… call on Him while He is near.
חפש את יהוה בעת הוא עשוי להימצא, קורא לו בזמן שהוא נמצא בסמוך.While he may appear to be cool and detached, a kaleidoscope of feelings bubble beneath the surface, and he needs to share this experience with his lover.
בעוד שהוא עשוי להיראות קריר ומנותק, קליידוסקופ של רגשות בועה מתחת לפני השטח, והוא צריך לחלוק את החוויה הזאת עם המאהב שלו.While he may frustrate people with his refusal to be interviewed and insistence on reminding people of the genre's origins, the soulfulness of his output is unquestioned.
בעוד הוא עלול לתסכל אנשים בסירובו להתראיין והתעקשותו להזכיר לאנשים את מקורות הז'אנר, תפוקתו מלאת הנשמה אינה ניתנת לערעור.While he may have been influenced by Ingemund's murder, the Orkneyinga saga claims that Magnus was persuaded by a son of an Orkney earl, Haakon Paulsson, who wanted an earldom for himself.
גם אם הוא הושפע מהרצח של אינגמונד, בסאגה של אורקני נטען שמגנוס שוכנע על ידי הוקון פאולסון, רוזן אורקני, שרצה את תואר הרוזנות לעצמו.While he may have failed in his mission, in his death he contributed to the city's reputation for mystery and corruption, a reputation which a few years later transformed Las Vegas into Sin City.
הוא אמנם כשל במשימה שלו, אך במותו And while he may have unnecessarily encumbered Christianity with teachings about blood and sacrifice, he did once and for all make an end of the doctrines of redemption through human or animal sacrifices.
While he might have thought his make up was on point, his daughter obviously had her own opinion.
בזמן שהוא אולי חשב שהאיפור שלו הוא בדיוק במקום, לבת שלו כפי הנראה הייתה דעה משלה.Softly All right, it's just that this guy, while he might be a world-class dimwit, but he's a friend of Chance's, and Chance isn't here right now, which leaves it to you and me to protect him.
בסדר, זה פשוט הבחור הזה, למרות שהוא אולי מטומטם ברמה עולמית, אבל הוא חבר של צ'אנס, וצ'אנס לא נמצא כאן כרגע, מה שמשאיר את זה בידינו להגן עליו.While he might not be that guy, he's also not this guy?
אני מקווה שזה לא הוא, ואולי זה האיש ההוא?
