What is the translation of " WHILE I CALL " in Hebrew?

• ב ה זמן ש אני קורא

Examples of using While i call in English and their translations into Hebrew

Followed while I called it in.
לאחר מכן, בזמן שקראתי לזה.

Will you please stay while I call?”.
תישארי בזמן שאטלפן אליו?".

Yeah, wait while I call your wife.
כן, חכה עד שאתקשר לאשתך.

And then you can(bleep) on my(bleep) while I call my mom.
ואז תוכל לחרבן לי על השדיים בזמן שאני מתקשרת לאמא שלי.

Wait here while I call the police.
חכי כאן בזמן שאני קורא למשטרה.

You sit back and enjoy the champagne while I call a taxi.
אתה חייב להיכנס לקפה ולהתחמם קצת בזמן שאני אזמין לך מונית.

Sit down while I call my friend, the Ash.
שב בשקט! בזמן שאקרא לחבר שלי, ה"אש".

Can you keep an eye on him while I call the sitter?
תוכל לשמור עליו בזמן שאתקשר למטפלת?

After a while I called her grandmother to ask how she was.
קצת אחר כך, התקשרתי לאמא שלי לשאול מה שלומה.

Mind signing in while I call up?
אכפת לך לחתום בזמן שאני אתקשר?

I remember having some idea… of finding him… and holding him while I call the police.
אני זוכר שהיתה לי איזו מחשבה… למצוא אותו… ולהחזיק אותו בזמן שאני קורא למשטרה.

And be very quiet while I call a friend of mine.
ותהיי מאוד שקטה בזמן שאתקשר לחבר שלי.

I think I will skip the parenting advice… from the girl who likes to spank me while I call her"Daddy.".
אני חושב שאני אדלג על עצות ההורות מהילדה שאוהבת להפליק לי בזמן שאני קורא לה"אבאל'ה".

Take care of him while I call a doctor.
תשגיחי עליו בזמן שאני אקרא לרופא.

Klausie, Nedo, dig in here and hold these weapons off while I call in rendezvous.
קלאוסי, נדו, תחפרו כאן ותשמרו על זה שלא יהיו יריות, כשאני מארגן מפגש.

So give me a minute while I call the requesting judge.
תנו לי דקה להתקשר לשופט שביקש את זה.

Please put away the groceries while I call Barbara.
בבקשה תסדרי את המצרכים בזמן שאני אתקשר לברברה.

He must have snuck out while I called for back-up.
הוא בטח התגנב כאשר התקשרתי לגיבוי.

Come in, gentlemen, and be seated, while I call my husband.
הכנסו ושבו בבקשה ואני אלך לקרוא לבעלי.".

All right. Give me a moment while I call in my associate, Mr. Harcourt.
בסדר, חכי דקה שאני אקרא לשותפי, מר הארקורט.

You can wait with them, Megs while I call my brother.
את יכולה לחכות איתם , בעוד אני קוראת לאחי.

Save your breath. Open it while I call the cops.
קח נשימה, תפתח את זה עד שאני מתקשר למשטרה.

I was trying to hold you off me while I called the cops.
ניסיתי להרחיק אותך ממני בזמן שאחייג למשטרה.

Honey, you want to head inside while I call this in?
דבש, אתה רוצה לעמוד בראש בתוך בעוד אני קורא בזה?

You sat here and ate munchos while I called in Sacramento.
אתה ישבת ואכלת צ'יפס בזמן שאני התקשרתי לקשרים שלי בסקרמנטו.

I can call you while I am between meetings today.
אמרתי שנוכל לקבל אותה היום, בין פגישות.

Sit on him while I make a call.
תשמור עליו בזמן שאני מבצעת שיחה.

One moment, sir, while I transfer the call.
רק שנייה, אני מעבירה את השיחה.

Hold while I connect your call, please.
המתיני בזמן שאני מחברת את שיחתך, בבקשה.

Of course, I call people while I'm doin' the dishes or shelling' peas.
בטח, אני מתקשרת לאנשים כשאני רוחצת כלים או מקלפת אפונה.