What is the translation of " WHILE I DO " in Hebrew?

• בזמן ש אני עושה
• בזמן שאעשה
• בזמן ש אני אעשה
• בעודי עושה
• ב ה זמן ש אני עושה

Examples of using While i do in English and their translations into Hebrew

While I do what?
בזמן שאני אעשה מה?

Excuse me while I do that.
תסלח לי בזמן שאני עושה את זה.

You might want to thumb through my hair while I do.
כדאי לך להעביר אצבעות בשיער שלי כשאעשה זאת.

The frames while I do that?
את מסגרות זמן שאני עושה את זה?

While I do this, I am sharpening my skills.
וכשאני עושה את זה, אני מגבילה את יכולת הקבלה שלי.

Will you be quiet while I do this?
אתה מוכן להיות בשקט בזמן שאני עושה את זה?

While I do push-ups with a naked Shana on my back!
כשאני עושה שכיבות שמיכה עם כוסית בשם שיינה ערומה על הגב שלי!

Reads book while I do other things.
אני קוראת ספרים כשאני עושה כל מני דברים.

Do you wanna get off the ball while I do this?
את רוצה לקום מהכדור כשאני עושה את זה?

Once in a while I do something right.
פעם בכמה זמן אני עושה את הדברים הנכונים.

Just distract Hodges while I do this.
רק תסיח את דעתו של הודג'ס בזמן שאני עושה את זה.

But while I do that, why don't you face away from me and count the stars.
בזמן שאעשה את זה, תפנה לי את הגב ותספור את הכוכבים.

Let me just rest while I do it for a second.
אני אנוח רגע בשעה שאני עושה זאת.

And I will send my father to hell, and laugh while I do it.
ואני אשלח את אבי לגיהנום ואצחק בעודי עושה זאת.

You can watch while I do the same.
אתה יכול לצפות בזמן שאני עושה את אותו הדבר.

But I am going to have beautiful thoughts about you while I do it.
אבל אני מתכוונת לחשוב עליך מחשבות טובות בזמן שאעשה זאת.

Which chair to sit in while I do everything? Come on,?
באיזה כיסא לשבת בזמן שאני עושה הכל?

(Laughter) While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
בזמן שאני עושה את החישוב יתכן ותשמעו מילים מסוימות ולא מספרים, מסתננות לתוך החישוב.

Claire's gonna hang out while I do my thing.
הולך קלייר להסתובב בזמן שאני עושה את שלי.

Everybody wait here while I do some actual research.
כולם חכו כאן בזמן שאעשה מחקר כמו שצריך.

Mind if I get tucked into the wine while I do this?
אכפת לך אם אני מקבל תחובת היין בעוד אני עושה את זה?

Here, Morty, put this on while I do a little bit of scouting.
הנה, מורטי, לבש את זה בזמן שאבצע גישוש.

Hey, do you wanna tell me while I do that?
הי, אתה רוצה לספר לי בעוד אני עושה זאת?

Okay you can think about it while I do the news.
קדימה, לחשוב על זה בזמן שאני עושה את העלילה.

I want to listen to the mp3 while I do things outside.
אז אני שומע ספרים ב־MP3 בזמן שאני עושה דברים אחרים.

Can I listen to these mp3 tracks while I do other things?
אז אני שומע ספרים ב־MP3 בזמן שאני עושה דברים אחרים?

Could you maybe go film something else while I do this, please?
אתה יכול אולי ללכת לצלם במקום אחר בזמן שאני עושה את זה, בבקשה?

These energy rings will bind you, While I do what must be done..
טבעות אנרגיה אלו יכלאו אותך, בעוד שאעשה מה שאני חייב.

I see puzzles… games that entertain me while I do bigger things.
אני רואה פאזלים… משחקים שמשעשעים אותי בעוד אני עושה דברים חשובים יותר.

You mean you would turn on the music and dance around while I do my homework and then you copy it?
את מתכוונת שאת רוצה להפעיל את המוזיקה ולרקוד מסביב בזמן שאני אעשה את שיעורי הבית ואז תעתיקי אותם?