What is the translation of " WHILE I DRIVE " in Hebrew?

• בזמן ש אני נוהגת
• בעוד אני נוסע
• בזמן ש אני אנהג

Examples of using While i drive in English and their translations into Hebrew

While I drive?
בזמן שאני נוהג?

Especially while I drive.
בעיקר כשאני נוהג.

Is there anyway to download the podcast to listen to while i drive.
האם יש דרך להוריד את התשדיר כך שאוכל לשמוע תוך כדי נהיגה?

Talk to me while I drive so I don't fall asleep.
תדבר איתי בזמן הנהיגה כדי שלא ארדם.

You can change while I drive.
תוכלי להחליף בזמן שאני אנהג.

Why sit down and eat like a human being when you can stuff your face while I drive?
למה לשבת ולאכול כמו בן אדם כשאפשר להאביס שלך בעוד אני נוסע?

Maybe you could just be quiet while I drive us out of here, okay?
אולי תוכל להיות בשקט בזמן שאני מסיע אותנו מכאן, טוב?

Get in there, Sakini. You get in there, and give me directions while I drive.
תכנס בפנים סקיני תכנס בפנים, ותתן לי כיוון כשאני נוהג?

A $600-a-month Lexus while I drive a piece of shit'87 Corolla.
לקסוס ב-600 דולר לחודש בזמן שאני נוהגת על קורולה שנת 87 מחורבנת.

I won't even try to finger you while I drive.
אני אפילו לא אנסה למשש לך בזמן שאני נוהג.

I listen to him while I drive.
הסתכלתי עליו תוך כדי שאני נוהגת.

There's nothing I enjoy more than meeting someone like yourself and getting to know you, then taking photos of you while I drive.
אין דבר שמעניק לי יותר אושר מאשר לפגוש אדם כמוך, ללמוד להכיר אותך, ולצלם אותך בזמן שאני נוהג.

To help you feel less inadequate while I drive this thing.
כדי לעזור לך להרגיש פחות מוגבל בזמן שאני נוהגת בדבר הזה.

No, I'm gonna show up unannounced, drag him out by his ear and make him walk home while I drive behind him.
לא, אני הולך להופיע ללא הודעה מראש, לגרור אותו החוצה ליד אוזנו ולגרום לו ללכת הביתה בעוד אני נוסע מאחוריו.

You probably don't have insurance, which is why you want to call me later so you can get some while I drive around with a missing a light.”.
בטח אין לך ביטוח, לכן את רוצה להתקשר אליי מאוחר יותר כדי שתוכלי לעשות ביטוח בזמן שאני אנהג ללא פנס.".

I mean, once Mom put it in the car, there was no way it was coming out, and I don't read while I drive, it's not safe.
זאת אומרת, ברגע שאמא שמה את זה במכונית, לא היתה שום דרך לצאת, ואני לא קורא בזמן שאני נוהג, זה לא בטוח.

I was asking myself persistently while I drove on with my writing.
שאלתי את עצמי בהתמדה תוך נסעתי עם הכתיבה שלי.

I didn't watch TV while I drove.
בדרך כלל איני צופה בטלויזיה= בזמן שזפזפתי.

Moreover You drive while I sleep.
יתר על כן אתה נוהג בזמן שאני ישן.

You drive while I dress, okay?
אתה נוהג בזמן שאני מתלבש, בסדר?

Can I drive while taking medicinal cannabis?
האם מותר לי לנהוג אם אני משתמש בקנביס רפואי?

Q: Can I drive while taking this medicine?
ש: מותר לי לנהוג ברכב בזמן השימוש תרופה?

I can apparently drive while I am asleep.
יתר על כן אתה נוהג בזמן שאני ישן.

And I can drive drunk while I'm actually sober!
ואני אוכל לנהוג בשכרות כשאני בעצם פיכח!

Is it all right if I drive while you ask questions, Mr Interrogator?
יפריע לך אם אני אנהג בזמן שאתה שואל את השאלות שלך, אדוני החוקר?

You drive while I cut and melt the tarp's plastic into shape.
אתה תנהג ואני אחתוך ואמיס את הפלסטיק הנוקשה לצורת בלון.

I teach people how to drive while I deliver pizzas.
אני מלמד אנשים איך לנהוג בזמן שאני מעביר פיצות.

I hate the continual breakups for unknown reasons, the long silences, the way drove another girl on your motorcycle while I saw you drive past with her, while telling me you loved me but wouldn't pick up the phone to call.
אני שונא פרידות המתמשכות מסיבות לא ידועות, השתיקות הארוכות, בדרך נסעה עוד בחורה על האופנוע שלך בזמן שראיתי אותך לנהוג בעבר איתה, ואומרת לי שאתה אוהב אותי, אבל לא הייתי מרים את הטלפון להתקשר.

Especially while I am driving..
בעיקר כשאני נוהג.

Cover me while I replace the hard drive underneath.
לכסות אותי בזמן שאני מחליף מתחתיו כונן הקשיח.