What is the translation of " WHILE I LIVE " in Hebrew?

• עוד אני חי
• עוד אני חיה
• "בזמן ש אני חי

Examples of using While i live in English and their translations into Hebrew

While I Live.
בעודי כשאני בחיים.

Mileena: Not while I live.
ריד מיי ליפס: לא כל עוד אני חי.

While I live, I shall love you.
כל עוד אני חי, אוהב אותך.

You will not surrender while I live.
אינך תכנעי כל עוד אני חי.

Not while I live.
לא כל עוד אני חי.

Give me my flowers while I live.
דמעותי ישקו את הפרחים כל עוד אני חיה.

Not while I live.
לא כל עוד אני חיה.

They won't forget the Randalls while I live.”.
הם לא יהרסו את האצטדיון כל עוד אני חי".

While I live I hope.
כל עוד אני חי, אני מייחל.

Slavery will never return to Meereen, not while I live.
העבדות לעולם לא תחזור למירין. לא כל עוד אני חיה.

While I live, no woman shall rule me.”.
כל עוד אני חי, לא תמשול בי אשה”.

You earn your keep suppressing truth, while I live to expose it.
את מרוויחה את לחמך בדיכוי האמת בזמן שאני חי כדי לחשוף אותה.

While I live I will Praise God.
כל עוד שאני חי אני מודה לאלוהים.

Circuses are past history.- Not while I live and breathe.- All right, Señor Armando.
קירקסים הם היסטורית העבר לא כל עוד אני חי ונושם בסדר אדון ארמנדו גש תודה.

While I live and breathe, it will never happen.
בעוד שאני חייתי ונושם, זה לעולם לא יקרה.

You tell your King that William Wallace will not be ruled and nor will any Scot while I live.
תספרי למלך שלך שוויליאם וולאס לא יסכים שירדו בו, ואף סקוטי אחר לא יסכים לזאת כל עוד אני חי.

And while I live, I will have no woman rule me.".
כל עוד אני חי, לא תמשול בי אשה”.

If I do not violate this oath, may I be respected while I live, remembered affectionately thereafter.
אם אני לא אפר שבועה זו, אני יהיה מכובד בימי חיי, והזכר בחיבה לאחר מכן.

While I live, let me have a country… a free country.
כל עוד אני חי, תנו לי מדינה, מדינה חופשית.

As I passed a low pavilion, where a crowd of helpless lunatics were confined, I read a motto on the wall,"While I live I hope.".
כשחלפתי ליד ביתן אחד שבו שוכנו בצפיפות קהל של מטורפים חסרי ישע, קראתי את המוטו שהיה רשום על הקיר:"כל עוד אני חי יש בי תקווה".

But while I live, I can absolve you.
אבל כל עוד אני חי, אני יכול לשחרר אותך.

I read a story in the On Line Universe that deals with it, superficially, and although I'm not a doctor or a healthcare professional, I'm not an idiot and I learn while I live and live intensely and madly!
אני קורא סיפור על היקום על הקו שעוסק בזה, באופן שטחי, ולמרות שאני לא רופא או איש מקצוע בתחום הבריאות, אני לא אידיוט ואני לומד תוך כדי לחיות ולחיות בעוצמה ובמטורף!

The series"While I live, I love": actors, roles.
הסדרה "בזמן שאני חי, אני אוהבת": שחקנים, תפקידים.

While I live the worst day of my life over and over again.
בעוד אני חי היום הגרוע ביותר של החיים שלי שוב ושוב.

Not because I got a problem with bitter, predictable, whiny, millionaire disk jockeys complaining about celebrities or how tough their life is while I live in an apartment with paper-thin walls next to a couple of neanderthals who instead of a baby decided to give birth.
לא משום שיש לי בעיה עם שדרן עשיר, מר-נפש וקנטרן, המתלונן על סלבס ועל כך שחייהם קשים. בעוד שאני גר בדירה עם קירות בעובי של נייר. לצד זוג של אנשים פרימיטיביים שבמקום לגדל תינוק, החליטו ללדת איזשהו יצור המשמיע צרחות כמו סירנה בהפגזה אווירית.

And while I live for justice, I don't want to die for it.
ובעוד אני חי למען צדק, אני לא רוצה למות בשביל זה.

The series"While I live, I love": actors, roles, plot.
הסדרה "בזמן שאני חי, אני אוהב": שחקנים, תפקידים, העלילה.

But while I live I will stand on my tower, though I may stand there all alone.
עם זאת, כל עוד אני חי, אעמוד על מגדל השמירה שלי אף כי אני עלול לעמוד שם לבדי.