What is the translation of " WHILE I MAKE " in Hebrew?

• ב ה זמן ש אני עושה
• בזמן ש אני אכין
• ב ה זמן ש אני מבצעת

Examples of using While i make in English and their translations into Hebrew

While I make faces.
כשאני עושה פרצופים.

Sit on him while I make a call.
תשמור עליו בזמן שאני מבצעת שיחה.

While I make something warm, change into this.
בזמן שאני אכין משהו חם, תחליף לזה.

Will you forgive me while I make a phone call?
תסלח לי בעוד אני עושה שיחת טלפון?

Will you please just set up your violin and start practicing while I make supper?
אולי תיקח את הכינור ותתאמן? בזמן שאני מכינה ארוחת ערב אולי תבדוק אם הגור השאיר?

Hearken while I make them speak…".
הקשב בזמן שאגרום להם לדבר.

Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.
לבש את אלה, עליון ותחתון, בזמן שאציע את מיטתך.

Watch me while I make this beast earn his keep.
Watch לי בזמן שאני עושה זה להרוויח החיה שלו לשמור.

I can listen to these while I make juice.
אני יכול להאזין לזה בזמן שאני עושה מיץ.

While I make this triple-dip double-fudge whipped-cream sundae with a cherry on top just out of curiosity, is there some kind of I don't know, secret about this party Becky's throwing?
בזמן שאכין את גלידת הווניל עם סירופ השוקולד המשולש הזה עם דובדבן למעלה… רק מתוך סקרנות… האם יש איזשהו… סוד בקשר למסיבה הזאת שבקי עורכת?

Start memorizing your classmates while I make it work.
התחילי לשנן את חברי כיתתך כשאני אגרום לזה לעבוד.

Angle the deflector shields… while I make the calculations for the jump to light speed.
תכוון את המגן מסיט הירי בזמן שאבצע את החישובים לזינוק למהירות האור.

Or you consult this case by yourself while I make coffee.
או שאתה להתייעץ מקרה זה בעצמך בזמן שאני מכין קפה.

You shall remain upstairs, out of sight, while I make arrangements for you to stay in the country.
תישארי למעלה, שלא יראו אותך, בזמן שאעשה סידורים כדי שתשהי בכפר.

But do you think you can refrain from murdering Flippa while I make a call?
אבל חושב שתוכל להתאפק מלרצוח את פליפה כשאני עושה שיחה?

Conor? Can you take him out while I make his dinner?
קונור, תוכל להוציא אותו בזמן שאני מכינה לו ארוחת ערב?

At least we can keep the doctor's work on ice while I make the repairs.
לפחות אנחנו יכולים לשמור על עבודתו של הרופא על קרח בזמן שאני עושה תיקונים.

Now, you three take a little nap while I make some hot chocolate.
עכשיו, שלושתכם תקחו תנומה קטנה בזמן שאני מכין שוקולד חם.

My blog is a MOSTLY gluten-free blog for the past 2 years that I have eaten that way to help my autoimmune disorders(not celiac) but once in a while I make something that has gluten for my husband.
הבלוג שלי הוא בלוג MOSTLY ללא גלוטן על העבר 2 שנים שאני אכלתי את זה דרך לעזור להפרעות אוטואימוניות שלי(לא צליאק) אבל פעם בכמה זמן אני עושה משהו שיש גלוטן לבעל שלי.

Now kids, go ahead and watch TV while I make dinner.
כעת ילדים, לכו לצפות בטלוויזיה עד שאכין את הארוחה.

Why don't you come to my office while I make the call?
למה שלא תבואי למשרד שלי בזמן שאני מבצעת את השיחה?

How about you all sit there quietly while I make"Dad" noises?
אולי כולכם תשבו שם בשקט, בזמן שאני עושה קולות של אבא?

Would you like to have a perusal of the boundary map- while I make a quick phone call?
תרצה לעיין במפת הגבולות בזמן שאני עושה שיחת טלפון קצרה?

We all know desserts are not my thing but every once in a while I make something worth sharing.
כולנו יודעים קינוחים הם לא הקטע שלי, אבל בכל פעם בכמה זמן אני עושה משהו שווה שיתוף.

While I made curtains and put up wallpaper.
כשאני אעשה את וילונות ולשים טפטים.

They fixed the problem while I made coffee.
הרהרתי תוך כדי הכנת הקפה.

We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off.
יכולנו להיות כל היום בבית, על הספה, כשאני מכין לך מרק עוף ואת רואה סרטים ומעבירה את זה בשינה.

I had to talk to one guy in the Evidence Unit, but I set it up so he got trapped in the locker while I made the switch.
הייתי צריך לדבר עם בחור אחד ביחידת הראיות, אבל אני מגדיר את זה כך שהוא נלכד בלוקר בזמן שהכנתי את המתג.

It must have been really hard for you to be supportive while I made a fool out of myself.
כנראה היה לך קשה להפגין תמיכה בזמן שעשיתי מעצמי צחוק.

I took him to the hospital, and I had him checked out while I made my rounds.
לקחתי אותו לבית החולים, ושלחתי אותו לבדיקות בזמן שעשיתי את הסיבובים שלי.