What is the translation of " WHILE I READ " in Hebrew?

• בזמן ש אני קוראת

Examples of using While i read in English and their translations into Hebrew

One day, while I read.
יום אחד, בזמן שקראתי.

At least that's what happened to me while I read it.
זה בדיוק מה שקרה לי כשקראתי עליה.

She slept while I read a book.
היא נרדמה תוך כדי קריאת ספר.

It lingered in my head while I read.
היא חלפה בראשי כשקראתי אותך.

Now get some gas while I read my bingo strategy guide.
לך להביא דלק בזמן שאני קוראת את המדריך האסטרטגי לבינגו.

Won't you and Miss Smith step inside for tea while I read it to you?
למה שאת והעלמה סמית' לא תכנסו לתה ואני אקריא לך אותו?

So while I read Doyle as a threat, I knew they would kill him.
אז בזמן שהבנתי שדויל הוא איום, ידעתי שיהרגו אותו.

I smiled while I read.
חייכתי תוך כדי קריאה.

This is the only book that's made me laugh out loud while I read it.
זה היה הספר הראשון שגרם לי לצחוק בקול רם תוך כדי קריאתו.

Every once in a while I read books.
מדי פעם אני קוראת ספרים.

I'm supposed to meet Lauren, and I could really use your help keeping her entertained while I read this thing.
אני אמורה להיפגש עם לורן היום_BAR_, ונורא אשמח אם תוכלי לבוא ולבדר אותה קצת בזמן שאני קוראת את הספר.

Now pay attention while I read off some of the possible side effects of keeping the pants on too long.
עכשיו להקשבתכם אקריא כמה תופעות לוואי שעלולות אם לובשים את המכנסיים יותר מדי זמן.

I can't eat while I read.
אני לא מסוגל לאכול בלי לקרוא.

In early 2002, I read Master's lecture“Touring North America to Teach the Fa” and was in tears while I read it.
בתחילת 2002, קראתי את הרצאת המאסטר"סיור בצפון אמריקה ללמד את הפא" ובכיתי כשקראתי אותה; לאחר מכן לבי נעשה שליו וחומל.

I stopped breathing while I read this!
אני הפסקתי לנשום כשקראתי את זה!

You know what, I'm just gonna let you pack my stuff while I read Kruger's file.
פשוט אתן לך לארוז את הדברים שלי בזמן שאקרא את התיק על קרוגר.

I wonder if you might remain just a moment while I read it, on the chance I will want to answer.
איכפת לך להישאר פה רגע אחד, בזמן שאקרא את זה, במקרה וארצה לשלוח תשובה.

I mean, this is great.- Can you just please not interrupt me while I read this, please?
איזה… אתה מוכן בבקשה לא לקטוע אותי כשאני קוראת את זה?

I cried several times while I read this book.
בכיתי מספר פעמים בזמן קריאת הספר הזה.

And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
ואז חמאת שיאה בטוסיק שלו לפני PJS ולאחר מכן 20 דקות עם nebulizer בזמן שאני קורא מפעל הלמידה שלו ספר תורת קולו.

On August 9th, I ordered Mr. Osgood to sit naked on a block of ice while I read positive reviews of his competitor's products.
ב-9 לאוגוסט, ציוויתי על מר אוסגוד לשבת בעירום על בלוק קרח בזמן שקראתי ביקורות חיוביות על המוצר המתחרה שלו.

She sat quietly while I read.
לפעמים היא יושבת בשקט בשעה שאני קוראת.

Now Harry can watch TV while I read in bed.
עכשיו הארי יוכל לצפות בטלוויזיה בזמן שאני קוראת ספר במיטה.

Okay, I'm just gonna hang on to this while I read the instructions.
בסדר, פשוט אחזיק בו בזמן שאקרא את ההוראות.

Once a cowpuncher listened patiently while I read him a manuscript.
אך למרות זה הוא האזין בסבלנות כשהקראתי לו את מכתבו של זאב.

I was just going to ask you to keep your yapper shut while I read the paper, so everybody wins.
בדיוק רציתי לבקש ממך לשמור על הפה סגור בזמן שאני קורא את העיתונים, לכן כולם מנצחים.

I read while I eat breakfast.
מזל שקראתי בזמן שאוכל ארוחת בוקר.

I love to read while I am traveling.
במיוחד אוהבת לקרוא אותו כשאני בנסיעות.

I read while in bathroom.
אני קוראת באמבטיה.

You mean while I secretly read Vogue?
אתה מתכוון בזמן שאני קורא מגזין"ווג" בחשאי?