What is the translation of " WHILE I RUN " in Hebrew?

• בזמן ש אני רץ
• תוך כדי ריצה

Examples of using While i run in English and their translations into Hebrew

Distract him while I run.
להסיח את הדעה בזמן שאני רציתי.

While I run over to see your mother tomorrow maybe you could take Brady by the first birthday party alone.
אני צריכה לנסוע לבקר את אמך מחר. אולי תוכל לקחת את בריידי למסיבת יום ההולדת הראשונה לבדך.

Chewing caffeinated gum while I run?
וללעוס מסטיק בעודם צועדים?

Draw them off while I run escort to transport.
לצייר אותם בזמן שאני רץ ליווי להובלה.

Can I listen to music while I run?
ש: מותר לשמוע מוזיקה תוך כדי ריצה?

I leave him here with you while I run off and live happily ever after with Elena?
שאשאיר אותו כאן איתך בזמן שאברח לחיות באושר עם אלנה?

Maybe you can wait outside while I run in.
אולי אתה יכול לחכות בחוץ בזמן שאני לרוץ.

He's keeping ana around While I run the stingray that he just planted under the table, Which allowed me to trick every cell in the bar.
הוא הוא שמירה על ana סביב בעוד אני רץ טריגון ש הוא פשוט נטוע מתחת לשולחן, אשר אפשר לי להערים כל תא בשורת.

You will stay right there while I run for my life!
אתה תישאר במקומך ואני אנוס על נפשי!

I like seeing my neighborhood drowsy while I run.
נעים לי לראות את שכונת מגוריי מנומנמת ואני רצה.

Keep up there long enough while I run the table and win the big bet.
תמשיכו מספיק זמן בזמן שאני רץ על השולחן ומנצח בהתערבות.

It will be just a couple of minutes while I run this.
זה יהיה רק כמה תוך דקות אני מפעיל את זה.

But then you must excuse me while I run into town and have it photographed.
אבל מצד שני תצטרך לסלוח לי בזמן שאני ארוץ העירה לדאוג שזה יצולם.

In the meantime, I have been listening to podcasts while I run.
וכן, אני שומע פודקאסטים תוך כדי ריצה.

Okay, you rest that cannon while I run this down, okay?
התחלה טובה. טוב, אתה… תעצור את התותח כשאני רץ, בסדר?

Daliyah, I can't leave you here to take all the risks while I run from them.
Daliyah, אני לא יכול להשאיר אותך כאן לקחת את כל הסיכונים בזמן שאני לברוח מהם.

Can you look after the shop while I run for some cigarettes?
את יכולה להשגיח על החנות? אני רוצה לקנות לי סיגריות?

You can conduct your analysis while I run a print.
את יכולה לערוך את הניתוח שלך בזמן שאני אריץ טביעה.

Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card?
בעצם, תוכל להיכנס ולקחת את העוגה בזמן שאחפש כרטיס ברכה ברחוב?

I'm not leaving you here to die while I run to safety.
לא אשאיר אותך כאן שתמות בעוד שאני ארוץ למקום מוגן.

Can you just watch the kids while I run to the vet?
אתה יכול רק לצפות הילדים בזמן שאני רץ לווטרינר?

Just sit there and wait for me while I run my errands!
רק לשבת שם ולחכות לי בזמן שאני מפעיל שלי שליחויות!

Can you, um… Can you stay with him while I run to the cafeteria?
אתה יכול… אתה יכול להישאר איתו כשארוץ לקפיטריה?

I need Ana to watch the girls while I run to the store.
אני זקוקה לאנה שתשגיח על הבנות כשאני יוצאת לחנות.

Can I remain in the United States while I run this business?
האם אני יכול לשהות בארה”ב כדי לנהל ולפקח על העסק?

You want to stay here and watch the boat while I run into the store?
אתה רוצה להישאר פה ולשמור על הסירה כשאני ארוץ לחנות?

Can't you stay with her for ten minutes while I run to the pharmacy?
אתה יכול להישאר איתה כמה דק' בזמן שאני אלך לבית המרקחת?

Let's justt say I nearly puked while I ran!
אני מילולית כמעט נפלתי על עצמי תוך כדי ריצה.

He hid out front while I ran to tell my mom he would been hurt.
הוא התחבא בחזית… בזמן שאני רצתי להגיד לאימא שלי שהוא נפצע.

Suddenly, Jesse sprung up behind us and, while I ran, took both the dogs' throats out with one swipe.
לפתע, ג'סי זינק מאחורנו, ותוך כדי שרצתי, הוא קרע את צוואר שני הכלבים במכה אחת.