What is the translation of " WHILE I SAT " in Hebrew?

• בזמן ש אני ישבתי
• בזמן שישבתי
• כשישבתי
• ישבתי
• ואני ישבתי

Examples of using While i sat in English and their translations into Hebrew

While I sat beneath the.
כשאני יושבת תחת הדקל.

Mother slept while I sat at her bedside.
אימא ישנה כשישבתי ליד מיטתה.

While I sat in that police station… alone.
בזמן שישבתי באותה תחנת המשטרה… לבד.

He laid on his back while I sat on him.
הוא שכב על גבו ואני ישבתי עליו.

While I sat upstairs, enjoying the music.
בזמן שאני ישבתי בקומה העליונה ונהניתי מהמוזיקה.

Fucia sat at one end of the table while I sat at the other end.
יולה ישבה בקצה אחד של השולחן, אני ישבתי בקצה השני.

For a while I sat in my car and looked at the house.
אז ישבתי מעבר לרחוב במכונית שלי, והסתכלתי על הבית.

There was a point where he was negotiating for my life while I sat captive, preparing to die.
הייתהנקודה שבה הוא היה משא ומתן על החיים שלי זמן שאני ישבתי בשבי, התכונן למוות.

While I sat waiting in front of your father's house in the car for two hours.
ישבתי וחיכיתי לךבמכונית לפני הבית של אבא שלך שעתיים.

They made me copy out a chapter about poisonous plants by hand while I sat in the nurse's office.
הם גרמו לי להעתיק את פרק על צמחים רעילים ביד בזמן שאני ישבתי במשרד של האחות.

While I sat on the bus, I thought of my journey over the past three weeks.
כשישבתי באוטובוס, חשבתי על הטיול שלי בשלושת השבועות האחרונים.

After eating Vegas seemed like she felt much better and she just relaxed on the floor next to me while I sat on the couch.
לאחר אכילת וגאס נראה כאילו היא הרגישה הרבה יותר טובה והיא פשוט רגועה על הרצפה לידי בזמן שאני ישבתי על הספה.

While I sat with Rachel and Daniel, Joy was trying to correct a past mistake of her own.
בזמן שישבתי עם רייצ'ל ודניאל, ג'וי ניסתה לתקן טעות שלה מהעבר.

And then, at the end of the game, my opponent's arm would be raised in victory while I sat, humiliated and alone, bathed in anger and defeat.
ובסוף המשחק, היריב שלי הרים את ידיו בתרועת ניצחון. ואני ישבתי מושפל ובודד והתמלאתי ברגשות זעם ותבוסה.

While I sat and breathed with it, relaxed into it, stayed with it, the terror did not abate.
ישבתי ונשמתי עם זה, נרגעתי לתוך זה, נשארתי עם זה, אבל האימה לא שככה.

He experienced everything while I sat here in Dorne trying my best to keep my people alive and well fed.
הוא חווה הכול. ואילו אני ישבתי לי כאן בדורן ועשיתי כמיטב יכולתי כדי להשאיר את עמי חי ושבע.

While I sat there, more hungry people kept knocking on the door again and again, and the members of the household gave them pieces of bread.
בעת שישבתי שם, התדפקו שוב ושוב רעבים על הדלת ובני הבית הוציאו להם חתיכות לחם.

While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss, though you are very young and sick and unattractive to boot.
בזמן שישבתי וצפיתי בך, שקלתי לגנוב ממך נשיקה, אף על פי שאת צעירה מאוד וחולנית, ובנוסף גם לא מושכת.

While I sit here like a mummy.
הוא יישב פה כמו מומיה.

Enjoy your spoils… while I sit on one per cent.
תיהנו מהפינוקים… בזמן שאני יושב על אחוז אחד.

Sings it while I sit alone.
כך בשיר כשאני נשארת לבד.

I hold to the plan of getting the patient to lie on a sofa while I sit behind him out of his sight.
אני דבק בהמלצה שעל המטופל לשכב על ספה בעוד אנו יושבים מאחוריו מחוץ לתחום ראייתו.

You and Penny having sex in the tent while I sit out here and watch Howard hump a cactus.
שאתה ופני הייתם שוכבים באוהל בזמן שאני יושב כאן בחוץ וצופה בהאוורד מנסה לדפוק קקטוס.

And all I can think of while I sit there is that I'm paying a babysitter $3.25 an hour to listen to his problems.
ואני רק חושבת על כך שבזמן שאני יושבת שם, אני משלמת לשמרטפית 3.25 לשעה, כדי להקשיב לבעיות שלו.

And if 50,000 people are slaughtered while I sit on my hands… that I will own to my grave.
ואם 50, 000 איש ייטבחו בזמן שאשב ולא אעשה כלום, זה משהו שאשא על מצפוני עד ליום מותי.

You know, it doesn't take much to baby-sit me while I sit here waiting for a psychotic break.
לא צריך מקצוען לשמרטף עליי בזמן שאני יושב כאן ומחכה להתקף פסיכוטי.

They talk while I sit quietly and imaging their lightly salted faces frying in a skillet.
הם מדברים בזמן שאני יושב בשקט והדמית הפרצופים המומלחים הקל טיגון במחבת.

If you want to keep texting your friends while I sit here, staring at the wall like an idiot… that's fine too.
אבל אם אתה רוצה להמשיך להסתמס עם החברים שלך בזמן שאשב כאן ואבהה בקיר כמו אידיוט… זה גם בסדר.

No, precious creature. I had rather crack my sinews, break my back than you should such dishonor undergo while I sit lazy by.
לא, יצור יקר, אני מוכן שייקרעו גידיי, שיישבר גבי, ורק שאת לא תתבזי בזמן שאני יושב בצד ומתבטל.