What is the translation of " WHILE I WAS AT " in Hebrew?

• בזמן ש הייתי ב
• כשהייתי ב

Examples of using While i was at in English and their translations into Hebrew

He died while I was at work.
היא מתה בזמן שהייתי בעבודה.

They called me this afternoon, while I was at work.
הם התקשרו בצהרי היום, כשהייתי בעבודה.

While I was at work he was at school.
כשאני הייתי בעבודה הוא היה בלימודים.

She left while I was at work.
היא מתה בזמן שהייתי בעבודה.

While I was at the clinic, I invited Connie?
כשהייתי במרפאה, הזמנתי את קוני.-באמת?

My dog died while I was at work.
היא מתה בזמן שהייתי בעבודה.

While I was at the hospital, many relatives and friends came to visit.
כשנכדי היה בבית החולים רבים מבני המשפחה וחברים באו לבקר אותו.

He passed away while I was at work.
היא מתה בזמן שהייתי בעבודה.

Last night while I was at the precinct I observed the captain in a closed-door meeting with a superior officer.
אתמול בלילה כשהייתי בתחנת המשטרה ראיתי את הפקד בפגישה בדלתיים סגורות עם קצין בכיר.

I heard about it while I was at work.
שמעתי על זה כשהייתי בעבודה.

While I was at the training camp, some people from the government came to pick up their children to send them to school in Uganda and Kenya.
כשהייתי במחנה האימונים, היו נציגי ממשלה שבאו לאסוף את ילדיהם כדי לשלוח אותם לבתי ספר באוגנדה ובקניה.

This happened while I was at the hospital.
זה קרה כשהייתי בבית חולים.

I thought of this yesterday morning while I was at work.
הרי היא תפרה את זה אתמול מהבוקר, בזמן שהיינו בעבודה.

She called me while I was at my art class, totally freaking out.
היא התקשרה אליי כשהייתי בשיעור אומנות, השתוללה לגמרי.

They took her from our home while I was at work.
הוא לקח אותה מביתנו כשהייתי בעבודה.

Jess And, today, while I was at school two girls were watching it again.
וגם, היום, בזמן שהייתי בבית הספר שתי בנות היו לראות אותו עוד פעם.

He must have done it while I was at work.
הוא בטח עשה את זה בזמן שהייתי בעבודה.

Two weeks later, while I was at synagogue,[my wife's] parents came to our home and took her.
אחרי שבועיים, בזמן שהייתי בבית הכנסת, ההורים של אשתי באו אלינו הביתה ולקחו אותה.

You left the next day while I was at work.
עזבתי ביום המחרת בזמן שהוא היה בעבודה״.

While I was at the conference, I stayed at the Jewish Theological Seminary, where young rabbis- I think they were Orthodox- were studying.
בזמן שהייתי בכנס, גרתי בסמינר התיאולוגי היהודי, שם למדו רבנים צעירים- אורתודוכסיים, אני חושב.

They were brutally murdered while I was at sea.
הם היו באכזריות נרצח בזמן שהייתי בים.

Until I found out that my husband was cheating on me while I was at chemo.
עד שגיליתי שבעלי בוגד בי בזמן שהייתי בבית הכימותרפיה.

Then they called back a few hours later while I was at work and i couldn't answer.
כשחזרו להודעתי לאחר כמה ימים בשעות אחה"צ הייתי בעבודה ולא יכולתי לשוחח.

The 26th, I remember, was the irwin shooting. I lent jesse the hummer while I was at the scene.
ב-26 אני זוכרת, היה את היריות בארווין, השאלתי לג'סי את ההאמר מתי שהייתי בזירת האירוע.

No, I don't know what you mean, because I have never stolen money while I was at work like you, because I don't commit crimes.
לא, אני לא יודע למה את מתכוונת, כי אף פעם לא גנבתי כסף בזמן שהייתי בעבודה כמוך, כי אני לא מבצע פשעים.

You will never guess what happened while I was at Judith's.
אתה לא תנחש מה קרה כשהייתי אצל ג'ודית.

It's not like I was the Flash while I was at home.
זה לא כמו שהייתי פלאש בזמן שהייתי בבית.

Someone put an envelope under my door while I was at the hospital.
מישהו שם מעטפה מתחת לדלת שלי, בזמן שהייתי בבית החולים.

I had a chance to peruse Mr. Conroy's curriculum vitae while I was at the Bacera residence.
הייתה לי הזדמנות לעיין בקורות החיים של מר קונרוי בזמן שאני היה במעון Bacera.