Examples of using While interacting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do your customers feel while interacting with your brand?
מה מרגישים הלקוחות שלך בזמן שהם מתקשרים עם המותג שלך?This monitoring is made even more difficult when one is simultaneouslyholding in check one's own reactions while interacting with others.
בקרה זו קשה אף יותר כאשראדם בודק במקביל את תגובותיו בעודו מתקשר עם אחרים.But creating moments of effective lightness with an audience, while interacting with them, is something that almost every speaker can achieve.
אבל ליצור רגעים של קלילות אפקטיבית עם הקהל, בעוד שאינטראקציה איתם הם זה משהו שכמעט כל דובר יכול להשיג.Now Samsung provides the user with the feature where he or she could record ortake screenshots while interacting in gaming.
עכשיו סמסונג מספקת למשתמש את התכונה שבה הוא או היא יכולים להקליט אולקחת צילומי מסך תוך אינטראקציה במשחקים.At some point while interacting with a woman I might take her hand and praise,“You have the most amazing smile I have seen tonight.
בשלב מסוים תוך כדי האינטראקציה עם האישה אני יכול לקחת את ידה בלספר לה שבחים: "יש לך את החיוך הכי דהים שראיתי הערב.They feel insecure and uncomfortable while interacting with others.
At some point while interacting with a woman I might take her hand and praise,“You have the most amazing smile I have seen tonight… It makes me feel so happy inside!”.
בשלב מסוים תוך כדי האינטראקציה עם האישה אני יכול לקחת את ידה בלספר לה שבחים: "יש לך את החיוך הכי דהים שראיתי הערב.Leading activities to improve the quality of work and product while interacting with different factors in action.
הובלת פעילויות לשיפור איכות העבודה והמוצר תוך כדי אינטראקציה עם גופים שונים בתפעול.While interacting with Indian students from the various universities from the Greater Washington area, Shringla stressed that Pakistan must meet its international obligations to destroy terrorist networks and terrorists operating on its soil.
באינטראקציה ראשונית עם סטודנטים הודים מאוניברסיטאות שונות באזור וושינגטון רבתי, אמר שרינגלה כי פקיסטן חייבת לעמוד בהתחייבויותיה הבינלאומיות על מנת לפצח את רשתות הטרור ואת המקלט הבטוח על שטחה.Instead, they work online inside a course management system to complete assignments, while interacting with instructors and classmates.
Good opportunities to do this often happen while interacting with others, going to work, looking at yourself in the mirror, or making a mistake.
הזדמנויות טובות לכך מתרחשות לעתים קרובות כאשר אנו מקיימים אינטראקציה עם אחרים, נוסעים לעבודה, מביטים במראה או עושים טעות.The tool developed here represents an important step in the ability to measuresymptoms in autistic children by monitoring their movements while interacting with other people.”.
הכלי שפותח אצלנו מהווה צעד חשוב ביכולת למדוד סימפטומים בילדים עם אוטיזםעל ידי מעקב אחר תנועותיהם תוך כדי אינטראקציה עם אנשים אחרים".You can identify problems faster andmake changes on-the-fly while interacting with your application with the new Page Inspector capability.
זיהוי בעיות מהריותר ולבצע שינויים בזמן ריצה בעת אינטראקציה עם היישום שלך בעזרת יכולות‘מפקח העמוד' החדשה.Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if youwant to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
בחר באפשרות זו אם In the game,the player fights against dangerous world by magic and swords, while interacting with NPC and complete both side missions as the main mission of history.
השחקן נלחם כנגד הסכנות בעולם בעזרת חרבות וקסמים, בעודו מתקשר עם ה-NPC בעולם ומשלים משימות צד ומשימות ראשיות.A museum-first, the show will deal with the challenges and the related solutions that nendo- a studio led by one of the most prominent talents of this generation,Oki Sato-has encountered while interacting with the different typologies of objects and their unexplored areas.
תערוכה מוזאילית ראשונה זו עוסקת באתגרים ובפתרונות בהם נתקל סטודיו ננדו- בראשותו של אוקי סאטו,אחד הכשרונות הבולטים בדורו- תוך אינטראקציה עם הטיפולוגיות השונות של אובייקטים ושל האזורים הלא-נחקרים בהם.It is possible to remain there, even while interacting with others, and that means you let go of actively trying to change things too much;
אתם יכולים להישאר שם, אפילו בעת האינטראקציה עם אנשים אחרים, ומשמעות הדבר היא שאתם מוותרים באופן פעיל על הניסיון לשנות דברים במידה רבה מדי;They describe a phenomenon ofculture planning by certain agents of that culture, while interacting with and importing from a foreign culture.
הם מתארים תופעה ספציפיתשל תכנון תרבות על-ידי גורמים מסויימים בתוכה, תוך מגע עם תרבות זרה וייבוא ממנה.A collaborative robot designed to perform multiple tasks while physically interacting with humans in the workspace.".
רובוט שיתופי שייעודו ביצוע משימות מרובות תוך קיום אינטראקציה פיסית עם בני אדם הנמצאים בסביבת העבודה".Kyra Silver- While never interacting with any of the characters, she is crucial in being the player's contact with the outside world.
קירה סילבר- בשעה שהיא לא נפגשת פנים מול פנים עם יתר הדמויות, דמותה מהווה קשר חיוני לגיבור עם העולם החיצון.These international voluntary service projects are anopportunity to participate in meaningful community service while living and interacting in an intercultural environment.
פרויקטי שירות התנדבותי הבינלאומיים אלה הםהזדמנות להשתתף בשירות קהילה משמעותי בעת שהתגוררו באינטראקציה בסביבה תרבותית.We will thoroughly analyze the ways in which users are interacting with your website while developing strategies for increasing customer engagement and conversion rate.
צוות המומחים שלנו ינתח לעומק את הדרכים שבהן משתמשים נמצאים באינטראקציה עם אתר האינטרנט שלך, תוך פיתוח אסטרטגיות להגדלת פעילות לקוחות ויחס המרה.Our team of experts willthoroughly examine the methods by which users are interacting with your website while developing strategies for increasing customer engagement and conversion rate.
צוות המומחים שלנו ינתחלעומק את הדרכים שבהן משתמשים נמצאים באינטראקציה עם אתר האינטרנט שלך, תוך פיתוח אסטרטגיות להגדלת פעילות לקוחות ויחס המרה.It's Cameron's turn to be out in the world… interacting with other grown-ups while I get to stay at home… and-and plot the death of Dora the Explorer.
זה התור של קאמרון זה התור של קאמרון Our team of experts willthoroughly analyze the ways in which users are interacting with your website, while developing strategies for increasing customer engagement and the rate of conversions.
צוות המומחים שלנו ינתחלעומק את הדרכים שבהן משתמשים נמצאים באינטראקציה עם אתר האינטרנט שלך, תוך פיתוח אסטרטגיות להגדלת פעילות לקוחות ויחס המרה.
