What is the translation of " WHILE LEARNING HOW " in Hebrew?

• תוך כדי למידה כיצד
• תוך כדי ללמוד כיצד
• תוך כדי לימוד כיצד

Examples of using While learning how in English and their translations into Hebrew

Clients gain self-esteem and self-confidence while learning how to work with such a large and powerful creature.
המשתתפים זוכים להערכה עצמית וביטחון עצמי תוך כדי למידה כיצד לעבוד עם יצור כה גדול ועוצמתי.

While you may be tempted to buy the best equipment, save some money and stress by purchasing a less expensive golf ball because chances are you will lose many of them while learning how to play golf.
בעוד אתה עלול להתפתות לקנות את הציוד הטוב ביותר, לחסוך קצת כסף, מתח על-ידי רכישת כדור גולף פחות יקר בגלל שרוב הסיכויים הם שיאבדו רבים מהם תוך למידה כיצד לשחק גולף.

Students benefit from their expertise, all the while learning how to have a positive impact on the way the world performs business.
התלמידים נהנים מהמומחיות שלהם, תוך כדי לימוד כיצד יש השפעה חיובית על הדרך בה העולם מבצע עסקים.

A number of graduates start up their own business after working in the field for a few years, gaining the experience of working on the large variety of makes and models, while learning how a repair business functions.
מספר הבוגרים יכול להתחיל את העסק שלהם לאחר שעבד בתחום במשך כמה שנים, צובר הניסיון של עבודה במגוון הרחב של דגמים עושה, תוך כדי ללמוד כיצד פונקציות עסקי תיקון.

Our people benefit from this combined expertise, all the while learning how to have a positive impact on the way the world does business.
התלמידים נהנים מהמומחיות שלהם, תוך כדי לימוד כיצד יש השפעה חיובית על הדרך בה העולם מבצע עסקים.

While learning how to become an effective occupational therapist through undergraduate studies, students can develop the skillset they need to compete for meaningful professional positions and excel in their personal pursuits.
בעוד לומדים כיצד להפוך מרפא בעיסוק יעיל באמצעות לימודי הסמכה, התלמידים יכולים לפתח את המיומנות שהם צריכים כדי להתחרות על תפקידים מקצועיים משמעותיים להצטיין בעיסוקים האישיים שלהם.

The AMSonline Foundation Degree in Creative Music Production is an ideal platform to develop essential skills in music creation, technology and production while learning how to promote yourself within the modern music industry.
AMSonline קרן תואר בייצור מוסיקה יצירתי הוא פלטפורמה אידיאלית לפתח מיומנויות חיוניות ביצירת מוסיקה, טכנולוגיה הייצור תוך למידה כיצד לקדם את עצמך בתוך תעשיית המוסיקה המודרנית.

You will create the design for a diary app while learning how to write an application design specification, user experience, right through to creating assets for development.
תוכל ליצור את העיצוב של אפליקציית יומן תוך כדי ללמוד כיצד לכתוב מפרט עיצוב יישום, חווית משתמש, ישר דרך ליצירת נכסים לפיתוח.

While you might be tempted to save yourself some money, purchase the most readily useful equipment and anxiety by buying a less costly golf ball because it is likely that you will lose many of them while learning how to play golf.
בעוד אתה עלול להתפתות לקנות את הציוד הטוב ביותר, לחסוך קצת כסף, מתח על-ידי רכישת כדור גולף פחות יקר בגלל שרוב הסיכויים הם שיאבדו רבים מהם תוך למידה כיצד לשחק גולף.

Language is revealed as a continuous game of discovery and invention, where everyone can find the secrets they are most drawn to, while learning how they are woven into a tapestry of thoughts and actions, and finding organized and attractive means of expression.
השפה מתגלה כמשחק מתמשך של גילוי והמצאה שבו כל אחד יכול לגלות את הסודות המושכים ביותר, תוך שהוא לומד כיצד אלה נארגים לתוך שרשרת של מעשים ומחשבות, המוצאות ביטוי בצורה מאורגנת ומושכת.

This will allow you to achieve purposeful goals that are meaningful and enduring. Learn to love the world around you, to desire to participate, contributing significantly through your uniqueness, having recognized the uniqueness of each person and the need to love each one in a special way, while learning how to communicate with them effectively.
ללמוד לאהוב את העולם שסביבנו, לרצות להיות חלק ממנו ולתרום באופן משמעותי, דרך הייחודיות שלנו, כשאנו מזהים גם את הייחודיות של כל אחד ובמיוחד, כשאנו לומדים לתקשר עם כל אחד בצורה יעילה.

In our live, online courses, your kids will participate in an open, supportive environment where they will develop several 21st-century skills while learning how to code, build their first app, program a robot, and create videos for their own YouTube channel.
בקורסים המקוונים שלנו, הילדים שלכם ייהנו מסביבה פתוחה ותומכת, שבה הם יוכלו לפתח כמה מכישורי המאה ה-21 בזמן שילמדו לתכנת, לבנות את האפליקציה, התכנה או הרובוט הראשון שלהם, ויפיקו סרטונים לערוצי היוטיוב האישיים שלהם.

Technological knowledge- studying programming in the Google Android environment, the Apple iOS environment, the Microsoft Windows Phone 8 environment, an exploration of mobile hardware systems while learning how all these systems connect to the Cloud technology.
ידע טכנולוגי- לימוד תכנות בסביבת Android של גוגל, iOS של אפל, Windows Phone 8 של מיקרוסופט, הכרת מערכות חומרה ניידות תוך לימוד כיצד כל המערכות הללו מתקשרות עם טכנולוגית ענן.

But… while I'm learning how to not howl at the moon.
אבל… בזמן שלמדתי איך לא ליילל בשעת זריחת הירח.

Now here I am learning how to kill while waiting for takeout.
עכשיו, הנה אני, לומדת איך להרוג בזמן שאני מחכה למשלוח.

Canada… where you will liaise with immigration, customs, and TSA agents while learning firsthand how these crimes are perpetrated.
קנדה… שבו תוכל לשמור על קשר עם הגירה, מכס, סוכני TSA תוך לימוד ממקור ראשון כיצד הפשעים האלה מבוצעים.

While serving, you are learning how to apply Dhamma in day-to-day life.
כשאתם משרתים, אתם לומדים כיצד ליישם את הדהאמה בחיי היומיום.

While you were still learning how to spell your name I was being trained to conquer galaxies!
בזמן שאתה עדיין למדת איך לאיית את השם שלך… אני אומנתי לכבוש גלקסיות…!

So you will have to excuse me, Mr. Kirkman. While you're busy learning how to become President.
אז תצטרך לסלוח לי מר קירקמן, בזמן שאתה לומד איך להיות נשיא.

Students of EMBA Italy will learn the business fundamentals of finance, marketing, accounting, human resources, and economics, while also learning how to apply management theory to practice.
תלמידי EMBA איטליה ילמדו את יסודות העסק של מימון, שיווק, חשבונאות, משאבי אנוש, כלכלה, אך גם ללמוד כיצד ליישם את תורת ניהול להתאמן.

Now, you can teach your kids how to make slime right at home while also learning how different things react with each other.
עכשיו, אתה יכול ללמד את הילדים איך לעשות רפש ימין בבית תוך גם ללמוד איך דברים שונים להגיב אחד עם השני.

Learning how to WAIT.
למד כיצד להמתין.

Learning how to grow.
בו לומדים כיצד לגדול.