Examples of using While listening in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I read along while listening.
קראתי תוך כדי האזנה.While listening in on raro's brutal honesty about cristina.
בזמן שהקשיבו לכנות הבוטה של רארו כלפי כריסטינה.Be curious while listening.
A couple things I shouted out to myself while listening.
שתי תהיות שעלו לי תוך כדי האזנה.Take notes while listening.
לרשום הערות תוך כדי האזנה.A good portion of thepractitioners in the audience were extremely emotional while listening.
חלק גדול של המתרגלים בקהל התרגשו מאוד בעודם מקשיבים.I have cried while listening to the album.
בכיתי בזמן שהאזנתי לאלבום.It is also about getting stoned with your friends in your car while listening to hip-hop.
היא עוסקת גם בלהתמסטל עם החברים במכונית בעודכם מאזינים להיפ הופ.These may be performed while listening to music or singing.
את אלה אפשר לבצע תוך האזנה למוזיקה או שירה.For the study, each participant listened to personalised music using headphones,which prompted social interaction with one another and/or the researchers while listening.
These are my notes while listening.
אלה, אגב, הגילויים שלי תוך כדי ההאזנה.I thought of this piece while listening to the new OneRepublic album.
נזכרתי בכל זה בעודי מקשיב לאלבום החדש של בון איבר.According to the research's findings,cows produce more milk while listening to soothing music.
מחקר מצא שפרות מייצרות יותר חלב כשהן מאזינות למוזיקה מרגיעה.We will say our farewell while listening to Lee Seung Gi's"Will You Marry Me?".
אנו להיפרד שלנו תוך כדי האזנה לי סונג של Gi"התינשאי לי?".Well, I-I saw you crying while listening to it.
ובכן, ראיתי אותך בוכה בזמן שהקשבת לו.In a long legacy of giving back to the community while listening to its needs, the foundation provides a wide spectrum of responses through its unique grant making committee.
מתוך מסורת ארוכת שנים של נתינה לקהילה תוך הקשבה לצרכיה, הקרן מעניקה מענה רחב באמצעות וועדת התרומות הייחודית שלה.Look how angry you get while listening to this.
תראה כמה עצבני אתה כשאתה מאזין לזה.Or that I think best while listening to Frank Sinatra?
שמתי לב לזה בשעה שהאזנתי למיטב להיטי פרנק סינטרה?Many people find it more fun to exercise while listening to something they like.
אנשים רבים מוצאים שמהנה יותר להתאמן בזמן שהם מאזינים למשהו I remember you cried for weeks while listening to Harvest by Neil Young day and night.
אני זוכר שבכית במשך שבועות תוך כדי האזנה ל"הארווסט" של ניל יאנג יום ולילה.Cows produce more milk while listening to music.
פרות מייצרות יותר חלב בעת האזנה למוסיקה איטית יותר.Here you can relax alongside the pool while listening to calmed music or even a live saxophone player.
כאן תוכלו להירגע לצד הבריכה תוך כדי האזנה למוסיקה רגועה או אפילו לסקסופון חי.Put on your headphones and slow down while listening to your favorite music.
רכיב האוזניות שלך להאט תוך כדי האזנה למוזיקה האהובה שלך.Their products are of a high quality and meticulous, while listening and executing with great patience, according to the customer's demand.
המוצרים איכותיים ומוקפדים תוך הקשבה וביצוע עם סבלנות רבה לפי דרישת הלקוח.Developing self-awareness and improving mobility while listening to the body, space and senses.
פיתוח המודעות העצמית ושכלול היכולת התנועתית תוך הקשבה לגוף, לחושים, ולמרחב.If you can't fall asleep andcan only go to sleep while listening to this Fa, then you're using the Fa to help you fall asleep.
אם אתה לא מצליח להירדםואתה יכול ללכת לישון רק תוך הקשבה לפא הזה, אז אתה משתמש בפא לעזור לך להירדם.You will then move to the jury section andyou will feast while listening in on the losing tribe's tribal council.
לאחר מכן תעברו לאזור חבר המושבעים ותסעדו בעודכם מאזינים למועצת השבט של השבט המפסיד.He used to make me cry with him while listening to Cole Porter records.
הוא נהג להכריח אותי לבכות איתו, תוך האזנה לתקליטים של קול פורטר.My son calls this"making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station.".
הבן שלי מכנה זאת"קליית פופקורן תוך האזנה לתחנת בוקר בלתי מכוונת".
