What is the translation of " WHILE SHE WAS WORKING " in Hebrew?

• בזמן ש היא עבדה

Examples of using While she was working in English and their translations into Hebrew

You followed Yoli while she was working?
עקבת אחרי יולי תוך כדי שהיא עבדה?

While she was working, up in the sky, dark, ink-black clouds started dancing by.".
בזמן שהיא עבדה, למעלה בשמים עננים שחורים החלו להתקבץ".

He propositioned her while she was working in some diner.
הוא הציע לה בזמן שהיא עבד בכמה סועד.

She was very happy that her son got the nutrition and security he needed while she was working.
היא מאד שמחה שבנה מקבל את התזונה והחום שהוא צריך בזמן שהיא עובדת.

All the while, she was working full-time.
למרות הכל, היא עובדת במשרה מלאה.

Tom had to take care of Mary's son while she was working.
תום היה צריך לשמור על בנה של מרי כשהיא הייתה בעבודה.

If they would happened while she was working as she claims, somebody would have filed an injury report.
אם הן קרו בזמן שהיא עבדה, כפי שהיא טוענת, מישהו היה מתייק דו"ח פציעה.

Borstein was asked to provide a voice for the pilot while she was working on MADtv.
בורסטיין נתבקשה לתרום את קולה כאשר עבדה בתוכנית MadTV.

In a bizarre case that started in 2010, Adam Sandler's former nanny alleged that while she was working at their home and caring for his children, her work environment and compensation amounted to slavery.
במקרה מוזר שהתחיל ב-2010, האומנת לשעבר של אדם סנדלר טענה כי בעוד היא עובדת בביתם ומטפלת בילדיו, סביבת העבודה והפיצויים שלה מסתכמים בעבדות.

She was always very happy that her son had the nutrition and comfort he needed while she was working.
היא מאד שמחה שבנה מקבל את התזונה והחום שהוא צריך בזמן שהיא עובדת.

She found letters from his wife while she was working for him.
היא מצאה מכתבים מאישתו כשהיא עבדה עבורו.

She was always very happy that her son had the nutrition and comfort he needed while she was working.
היא תמיד היתה מאושרת מאוד שבנה היה בעל תזונה ומזון שהיו זקוקים לו בזמן שעבדה".

She then moved from Australia to Denmark in December 2001, while she was working as an English tutor in Paris.
אז בדצמבר 2001 עברה מארי מאוסטרליה לדנמרק, בזמן שעבדה כמורה לאנגלית בפריז.

She was very happy that her son got the nutrition and security he needed while she was working.
היא תמיד היתה מאושרת מאוד שבנה היה בעל תזונה ומזון שהיו זקוקים לו בזמן שעבדה".

She had a bachelor's degree in psychology at Harvard College while she was working on the Star Wars films.
היא סיימה את התואר בפסיכולוגיה בהארוורד, בהיותה בתפקיד מלחמת הכוכבים סרטים.

The statement did not specify the hardship on her family but the Washington Post said Nauert's husband and children had remained in New York while she was working in Washington.
בהצהרתה לא ניתן פירוט לגבי הקשיים שעברה משפחתה, אך ב"וושינגטון פוסט" דווח שבעלה וילדיה נשארו בניו יורק בזמן שהיא עבדה בוושינגטון.

The statement did not specify the hardship on her family but the Washington Post said Nauert's husband and children had remained in New York while she was working in Washington.
אומנם בהצהרתה נאורט לא פירטה על משפחתה, אך לדברי הוושינגטון פורסט, בעלה וילדיה של נאורט נשארו בניו יורק בזמן שהיא עבדה בוושינגטון.

Hunt her down while she's working?
תצוד אותה בזמן שהיא עובדת?

Not while she's working.
לא כל עוד היא עובדת.

Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
תום צריך להזהר יותר לא להטריח את מרי כשהיא עובדת.

She's letting me stay here while she's working on a movie… that's being made in Canada, but I guess you already know that.
היא נותנת לי לגור פה בזמן שהיא, עובדת על סרט שמצולם בקנדה אבל אני מניחה שאת כבר. יודעת את זה בחיים לא הייתי יכולה.

I totally defer to you, if she asks you whether you're planning on hanging out while she's working.
אם היא שואלת אותך האם את מתכננת לבלות בזמן שהיא עובדת.

Her mother kept the baby for her while she was at work.
הוא הציע לה לשמור על התינוקת שלה בזמן שהיא בעבודה.

One day while she was at work, he packed up and disappeared.
יום אחד בזמן שהיא הייתה בעבודה, הוא ארז את חפציו ונעלם.

She called and said somebody had been in her house while she was at work.
היא התקשרה ואמרה שמישהו היה בביתה בזמן שהיא הייתה בעבודה.