Examples of using While studying at in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Brief History While studying at the University of Helsinki, Linus used a version of the….
קצרה ההיסטוריה בעוד ללמוד ב אוניברסיטת הלסינקי, לינוס להשתמש בגירסת….A college student starts to experience extreme seizures while studying at a university in Oslo, Norw….
סטודנטית מתחילה לחוות התקפים קיצוניים בזמן לימודיה באוניברסיטה באוסלו, נורבגיה.While studying at Iowa, he had short stories published in the AtlanticMonthly and the ParisReview.
On-campus housing is themost convenient place for students to live while studying at any university.
דיור על הקמפוס הואהמקום הנוח ביותר עבור התלמידים לחיות תוך כדי ללמוד באוניברסיטה.While studying at Iowa, he had short stories published in the Atlantic Monthly and the Paris Review.
בזמן שלמד באיווה, הוא פרסם סיפורים קצרים באטלנטיק מנת'לי וב-Paris Review.Pauling was first exposed to the concepts of quantum mechanics while studying at Oregon State University.
פאולינג פגש לראשונה במושגי מכניקת הקוונטים, כשלמד באוניברסיטת המדינה של אורגון.While studying at Harvard University, she became part of a larger group of Indian activists.
Didier Drogba at this time concentrated on part-time football while studying at high school.
דידייה דרוגבה התרכז הפעם בכדורגל במשרה חלקית While studying at LETI all International students can get a place in one of seven University dormitories.
בזמן הלימודים בLETI, כל הסטודנטים ברחבי העולם יכולים לקבל מקום באחת משבע מעונות אוניברסיטה.In 1945, she married Professor and author Dr. Louis Fraiberg, who she met while studying at Wayne State University.
ב-1945 נישאה לפרופסור לואיס פרייברג, אותו פגשה בזמן לימודיה ב-Wayne State University.While studying at Princeton, he became interested in European cultural history and its impact on modern education.
בזמן שלמד בפירנצה הוא החל להתעניין בהשפעות העולם העתיק על התרבות המודרנית ומחקר זה נעשה לעבודת חייו.Overseas students will need to pay the full tuition fees andtheir own living costs while studying at a New Zealand institution.
סטודנטים מחו"ל יצטרכו לשלם את שכרהלימוד מלא והעלויות מחיה שלהם בזמן לימודים במוסד בניו זילנד.While studying at the college, together with fellow student Mark Wisblai, I did my final engineering project at Cellcom.
במסגרת לימודיי במכללה, אני ושותפי מרק וויסבלאי, ביצענו את פרויקט המהנדס בחברת"סלקום".Diệm laboured in the family's rice fields while studying at a French Catholic school, and later entered a private school started by his father.
דיים עבד בשדות האורז של המשפחה בעודו לומד בבית ספר צרפתי קתולי ומאוחר יותר עבר With 25 years of experience in education, the priority of the college is to ensure that eachstudent enjoys an excellent student experience while studying at INtel.
עם 25 שנות ניסיון בחינוך, בראש סדר העדיפויות של המכללה הוא להבטיח שכלתלמיד נהנה מחווית תלמיד מצוינת בזמן הלימודים ב אינטל.He wrote his dissertation while studying at Hamburg Art Institute in Germany, where he was also able to pursue research in medieval art.
הוא כתב את עבודת הגמר שלו בזמן שלמד בגרמניה במכון האמנות של המבורג שם גם ערך מחקר באמנות ימי הביניים.They can easily work in Japanese industries and companies since they have acquired appropriate knowledge, experience,and Japanese working culture while studying at MJIIT…[-].
הם יכולים לעבוד בקלות בתעשיות ובחברות יפניות, משום שהם רכשו ידע,ניסיון ותרבות יפנית מתאימים תוך כדי לימוד ב- MJIIT…[-].It was founded on February 4,2004 by Mark Zuckerberg and his roommates while studying at Harvard University- Eduardo Saverin, Dustin Moscovitz and Chris Hughes.
הוא נוסד ב-4 בפברואר 2004 עלידי מארק צוקרברג ושותפיו לחדר בזמן שלמד באוניברסיטת הרווארד- אדוארדו סאברין, דסטין מוסקוביץ וכריס יוז.In 2012, while studying at Berkeley, she signed a letter criticizing the University of California for issuing a report on antisemitism on UC campuses.
בשנת 2012, בהיותה סטודנטית באוניברסיטת ברקלי, היא חתמה על מכתב המבקר את משרד החינוך של קליפורניה על שהוציא דוח בנושא האנטישמיות בקמפוסים במדינה.The young man replied,"My father forced me to go synagogue, to wear a yarmulka; my parents were always working and never home;I affiliated with the group while studying at University.".
הבחור ענה:"אבא שלי הכריח אותי ללכת לבית הכנסת, לחבוש כיפה, ההורים שלי תמיד עבדו ואף פעם לא היו בבית,אז התחברתי לקבוצה הזו בזמן למודיי באוניברסיטה".It wasn't until 1906, while studying at the University of Washington in Seattle, that she was inspired by an encounter with the work of Gertrude Käsebier to take up photography again.
רק ב-1906, בעת שלמדה באוניברסיטת וושינגטון בסיאטל, היא הושפעה ממפגש עם עבודות צילום שראתה, והחלה לעסוק בצילום שוב.Andrew Huang,a computer consultant who carried out a detailed analysis of Xbox security while studying at MIT in June 2002, agrees that the odds of succeeding would be extremely small.
אנדרו הואנג, יועץ לענייני מחשב אשר פרסם ניתוח מעמיק של מערך האבטחה של ה-Xbox, בעת לימודיו ב-MIT ביוני 2002, מסכים עם הקביעה כי מדובר בסיכויי הצלחה נמוכים למדי.It was not until 1906, while studying at the University of Washington in Seattle, that she was inspired to take up photography again by an encounter with the work of Gertrude Käsebier.
רק ב-1906, בעת שלמדה באוניברסיטת וושינגטון בסיאטל, היא הושפעה ממפגש עם עבודות צילום שראתה, והחלה לעסוק בצילום שוב.Universidad Autónoma de Madrid(UAM)'s Summer School of Economics and Business(SSEB) is a unique opportunity to broaden your horizons in one of the most beautiful andliveliest cities of the world, while studying at a top university.
בית הספר לכלכלה ועסקים(SSEB) הוא הזדמנות ייחודית להרחיב את האופקים שלך באחתהערים היפות והחיוניות ביותר בעולם בזמן שלומד באוניברסיטה מובילה.While studying at the College of the City of New York he studied mathematics but there is little sign that at this stage he was particularly attracted towards logic.
בעוד הלומדים במכללה של עיריית ניו יורק הוא למד מתמטיקה אבל יש מעט לחתום בשלב זה, במיוחד שהוא נמשך כלפי ההיגיון.בגיל 18, בעודה סטודנטית בסמינר לוינסקי למורות וגננות, פגשה את אהבת חייה- ברוך רפפורט, עמו ידעה 65 שנות נישואין נפלאות ואת האושר שבהקמת משפחה.In 2007, while studying at the University of Cambridge, she performed in an audio production of Lady Windermere's Fan as Lady Agatha, while in 2008 she appeared in the ensemble drama Radio Cape Cod in which she plays a summer theatre camper.
ב-2007, בתקופת לימודיה באוניברסיטת קיימברידג', שיחקה בהפקת אודיו של"מניפתה של ליידי וינדרמיר" בדמות ליידי אגאתה. ב-2008 השתתפה בדרמה"Radio Cape Cod".
