Examples of using While studying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work while studying in Canada.
לעבוד תוך כדי לימודים בקנדה.Better yet, to work while studying.
While studying, I did some work experience.
תוך כדי לימודים, ניסיון מסוים בעבודה.He eats while studying me.
הוא היה נוהג לאכול תוך כדי הלימוד.Several students listen to music while studying.
בני העשרה נוטים להאזין למוזיקה בזמן שהם לומדים.
People also translate
When you get bored while studying… The sword, please.
כאשר אתה משתעמם בזמן הלימודים… החרב, בבקשה.I was working at the age of 11 while studying.
אני עצמי יצאתי לעבודה כבר בגיל 11, במקביל ללימודים.While studying there, the guy received a George Lucas Award.
Students are notorious for listening to music while studying.
בני העשרה נוטים להאזין למוזיקה בזמן שהם לומדים.While studying at Yale she met her future husband Bill Clinton.
An online alarm clock on acomputer can also be used while studying.
Though I did some reading while studying at Polytechnic in Zurich.
למרות שעשיתי קצת קריאה בזמן הלימודים בפוליטכניק בציריך.The particular advantageYou can change the time model while studying.
היתרון המיוחד: ניתן לשנות את מודל הזמן תוך כדי הלימוד.While studying she worked as a dancer and model for photographer Erwin Olaf.
בתקופת הלימודים עבדה כרקדנית וכדוגמנית עבור הצלם ארווין אולאף.Wilson got the idea for his Daily Diary while studying penguins.
וילסון הגה את הרעיון ליומן היומי בזמן שחקר פינגווינים.While studying at the Punjab University, he organized demonstrations against Pakistan's military dictatorship.
בזמן לימודיו באוניברסיטת פונג'אב בעיר הולדתו לאהור אירגן הפגנות נגד הדיקטטורה הצבאית ששלטה בפקיסטן.Many students are challenged with financial problems while studying.
While studying at WUT, it is also possible to complete a part of the study programme abroad joining a partner institution for one or two semesters.
בעוד לומד בבית WUT, אפשר גם להשלים חלק בתוכנית לימודים בחו"ל שהצטרף למוסד פרטנר סמסטר אחד או שניים.Dwight Rhoden began dancing at the age of 17 while studying acting.
הכוריאוגרף דווייט רודן, החל לרקוד בגיל 17 תוך כדי לימודי משחק.While studying human resource management, students become better prepared to manage and lead employees at different kinds of companies and organizations.
תוך כדי לימוד ניהול משאבי אנוש, והתלמידים יהיו יותר מוכנים לנהל ולהוביל עובדים מיני חברות וארגונים שונים.Making late night snacks andsaying that you should take breaks while studying.
להכין חטיפי לילה ולומר שצריך לקחת הפסקה בזמן הלמידה.While studying in St. Edward High School, Gargano decided to enter CAPW's professional wrestling school in order to become a professional wrestler.
בזמן שלמד בתיכון סיינט אדוארד, גרגאנו החליט להתאמן בבית ספר להיאבקות מקצועית של CAPW במטרה להפוך למתאבק מקצועי.He began sporadically collecting plants in England and France while studying medicine.
הוא החל לאסוף צמחים באקראי תוך כדי לימודי הרפואה.While studying is a key part of university life you must not forget to seize opportunities like scholarships and of course leisure activities including music, theatre, exhibition, and conferences.
תוך כדי לימוד הוא חלק מרכזי של החיים באוניברסיטה אתה לא צריך לשכוח לנצל הזדמנויות כמו מלגות וכמובן פעילויות פנאי כולל מוסיקה, תיאטרון, התערוכה, וכנסים.In 1916, Rietveld started his own furniture factory, while studying architecture.
ב-1911 הקים ריטפלד מפעל רהיטים, תוך כדי לימודי אדריכלות.Comprehensive professional developmentprogramme designed to provide the flexibility of working while studying.
תכנית מקיפה מקצועיתפיתוח נועדה לספק הגמישות של עבודה בזמן הלימודים.During the 1930s, he ran an art gallery in Boston,Massachusetts, while studying for a Harvard Ph.D. in philosophy, which he completed in 1941.
במהלך 1930, הוא ניהל גלריה לאמנות ב בוסטון,מסצ'וסטס בזמן שלמד בהרווארד, לדוקטורט בפילוסופיה, אשר הוא סיים בשנת 1941.Students have to complete a competitive selection process, pass the real interview forgetting a paid job of a junior programmer while studying.
התלמידים צריכים להשלים תהליך בחירה תחרותי, לעבור את הראיון האמיתי עבורמקבל עבודה בשכר של מתכנת זוטר תוך כדי לימוד.He discovered the principle of conservation of energy while studying muscle.
הוא גילה את העקרון של שימור האנרגיה בעת שחקר את המטבוליזם של שרירים.
