Examples of using While attending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While attending school and playing….
Dr. Kuppuswami always prayed while attending patients.
דוקטור קופוסוואמי תמיד התפלל בשָרְתוֹ מטופלים.While attending high school he played football.
בעודו לומד ב-PLU, הוא שיחק פוטבול.I was only able to work intermittently while attending.
הייתי מסוגלת רק לעבודות בית קלות תוך כדי ישיבה.In fact, while attending university in Connecticut, he was known as the South Windham Whale.
למעשה, בזמן שלמד באוניברסיטה בקונטיקט, הוא היה ידוע כלווייתן של דרום וינדהאם.He became interested in drama while attending Stanford University.
While attending a boxing match, he became inspired by a“nobody” boxer who“went the distance” with the great Mohammed Ali.
בזמן שצפה בתחרות אגרוף הוא קיבל השראה ממתאגרף"חסר שם" שנאבק נגד מוחמד עלי הגדול.He shortened his name to Idris while attending his school in Canning Town.
הוא קיצר את שמו לאידריס כאשר למד למשחק בקאניג טאון.While attending residency in Virginia Beach, Virginia, students enjoy upscale accommodations at the Founders Inn& Spa.
תוך השתתפות של תושב וירג 'יניה ביץ', וירג 'יניה, התלמידים נהנים אירוח יוקרתית בפונדק המייסדים& Spa.When Banks was 15 years old,she started modelling while attending school in Los Angeles.
בנקס החלה לדגמן בגיל 15, כאשר למדה בלוס אנג'לס.After Mwanawasa suffered a stroke while attending an African Union summit in Egypt on 29 June 2008, Banda became acting President.
הנשיא לוי מוואנוואסה סבל משבץ מוחי בעת שהשתתף בפסגה של האיחוד האפריקאי במצרים ב-29 ביוני 2008, ובאותה העת, הפך בנדה לנשיא בפועל.Approximately 57% of students in the United States work while attending college.
כ-57 אחוזים מהתלמידים בארצות הברית עבדו בזמן שלמדו בקולג'.Gaining insight into United Nations system while attending international conferences and meetings in Geneva.
להבנתם של מערכת האו"ם תוך השתתפות בכנסים ומפגשים בינלאומיים בז'נבה.Following his first year, he elected to turn professional,signing a contract with the Toronto Lynx while attending York University.
אחרי שנתו הראשונה באוניברסיטה הוא נהפך לשחקן מקצועי,וחתם על חוזה בקבוצת הכדורגל הקנדית טורונטו לינקס בזמן שלמד באוניברסיטת יורק.Abraham Lincoln was fatally shot while attending the play“Our American Cousin” on April 14, 1865.
אברהם לינקולן נורה למוות בעת שהשתתף בהצגה"בן דודנו האמריקני" ב-14 באפריל 1865.You told them that you hadbeen living in the United States on a visa while attending Harvard university?
אמרת להם שחיית בארה"ב על סמך ויזה בזמן שלמדת באוניברסיטת הארוורד?It was while attending Washington that he made the vow to found an institution of learning, if ever he were able, to fit youth for occupations.
זה היה תוך השתתפות וושינגטון שהוא עשה את הנדר למצא מוסד להשכלה, אם אי פעם הוא היה מסוגל, כדי שיתאים לבני נוער לעיסוקים.This format allows you to continue working while attending classes every other week.
פורמט זה מאפשר לך להמשיך לעבוד תוך השתתפות בשיעורים כל שבוע אחר.The following day, while attending a Starlight Studios party, she encountered an old man claiming to be Rock Railton, but believed him to a bum.
ביום שלאחר מכן, בזמן שהשתתפה במסיבה שארגנו אולפני סטארלייט, היא פגשה באיש זקן שטועם שהוא רוק ריילטון, אך חשבה שהוא קבצן.Bullock performed in plays such as The Three Sisters while attending East Carolina University.
בולוק הופיע במחזות כמו שלוש האחיות בעת שהשתתף באוניברסיטת מזרח קרולינה.While attending classes, players delve into an unfolding investigation of their brother's disappearance, leading them to the mysteries of the Cursed Vaults.
כשהם משתתפים בשיעורים, השחקנים מתעמקים בחקירה מתפתחת על היעלמות אחיהם, שמובילה אותם לתעלומות של הכספות המקוללות.Nicholas Farrell as Horatio, a good friend of Hamlet whom he met while attending Wittenberg University.
ניקולס פארל- הורציו, חברו הטוב של המלט אותו הכיר כשלמד באוניברסיטת האלה-ויטנברג.While attending law school she began working with Martin Luther King, Jr. and became the first law student organizer for the National Lawyers Guild.
בזמן שלמדה בבית הספר למשפט, היא החלה לעבוד בשיתוף עם מרטין לותר קינג והייתה לסטודנטית הראשונה בין מארגני איגוד עורכי-הדין הלאומי.I had thought about opening a business for several months, while attending different courses and thinking about what to do.
חשבתי על פתיחה של עסק לפני מספר חודשים, בזמן שהשתתפתי במספר קורסים וחשבתי מה כדאי לי לעשות.Then, in 1958, while attending a conference at the NATO Staff College, he was inspired by the cooperation he witnessed between former adversaries from World War II.
לאחר מכן, ב-1958, בעת שהשתתף בכנס במכללת סגל נאט"ו, הוא קיבל השראה מהשיתוף שראה בין יריבים לשעבר ממלחמת העולם השנייה.The same year he began work as a stenographer andbookkeeper for a Chicago importer, while attending evening classes at Northwestern University.
באותה השנה הוא החל לעבודכסטנוגרף וכמנהל חשבונות של יבואן משיקגו, בעודו לומד שיעורי ערב באוניברסיטת נורת'ווסטרן.The year before, while attending a management-training seminar in Cambridge, England, Olsson, who was then just 29, suffered a brain bleed that could have killed him.
שנה קודם לכן, בזמן שהשתתף בסמינר להכשרת מנהלים בקיימברידג', אולסון, שהיה אז רק בן 29, סבל מדימום במוחו שסיכן את חייו.Through this program students will develop speaking, listening,reading and writing skills in English while attending selected credit-based General Education courses at AUR.
באמצעות תוכנית זו התלמידים יפתחו דיבור, הקשבה,קריאה וכתיבה מיומנויות באנגלית תוך השתתפות קורסים נבחרים מבוסס אשראי אשראי כללי ב AUR.Jackson moves into his own apartment while attending college, while Lilly moves in with the Stewart family after her mother finds work in Atlanta, Georgia.
ג'קסון עובר לדירה משלו בעודו לומד בקולג', בעוד לילי עוברת לגור עם משפחת סטיוארט אחרי שאמה מוצאת עבודה באטלנטה, ג'ורג'יה.While attending law school, Dohrn began working in support of Martin Luther King, Jr. and became the first law student organizer for the National Lawyers Guild.
בזמן שלמדה בבית הספר למשפט, היא החלה לעבוד בשיתוף עם מרטין לותר קינג והייתה לסטודנטית הראשונה בין מארגני איגוד עורכי-הדין הלאומי.
