Examples of using While the boy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While the boy stayed with his.
And then after a while, the boy started screaming again.
ואז, לאחר זמן מה, הילד החל לצעוק שוב.While the boy will probably forget this test tomorrow….
בעוד הילד כנראה ישכח את המבחן הזה מחר.Dana, come with me to the kitchen while the boys get to know each other.
One day, while the boy was at school, his father decided to try an experiment.
לאחר מכן הנערות שיחקו משחק כדורסל לשלום בזמן שהנערים שיחקו כדורגל.So one day, while the boy was away at school, his father.
יום אחד, כשהבן היה בבית הספר, החליט אביו לבצע ניסוי.He's starting a girls'baseball league so we can make a buck while the boys are overseas.
הוא מקים ליגתבייסבול לנשים, כדי שהוא יוכל להרוויח כסף בזמן שהגברים נמצאים במלחמה.Held him there while the boy screamed, while his face melted.
החזיק אותו שם… בעוד הילד צרח כשפרצופו נמס.While the boy is more inclined to say,"the exam was hard" or"the teacher does not like me".
בעוד הנער נוטה יותר לומר"הבחינה היתה קשה" או"המורה לא מחבב אותי".Could we just talk a little while the boys, you know, restock the shelves?
אנחנו לא יכולים פשוט לדבר בזמן שהבנים, את יודעת, מחדשים את המלאי?While the boys are gone, we will sell all their useless junk, and replace it with knickknacks and curios.
Paul Sawyer read from Leaves of Grass while the boys each hammered in the one nail they had remembered to put in their pockets.
פול סויר קרא מ"עלי עשב" בזמן שהבנים דפקו כל אחד מסמר אחד שהם הביאו איתם בכיס.While the boy sits with of course intense pain the tribal elders tell him to open his mouth and swallow some“good meat” without chewing it.
בעוד הצעיר מתפתל מכאבים, זקן השבט מאלץ אותו לפתוח את פיו ולאכול את"הבשר הטוב".Here I was,about to have lunch with Eddie Trulock while the boy I mooned over for half my life was going to share a meal with my mortal enemy.
הנה אני,עומדת לאכול ארוחת צהריים עם אדי טרולוק, בזמן שהבחור אליו ערגתי מחצית חיי עמד להתחלק בארוחה עם האויבת המושבעת שלי.While the boy and his father were watching, wide-eyed, an old lady in a wheelchair rolls up to the moving walls and presses a button.
בעוד הילד ואביו מביטים בקירות בהשתאות, זקנה שמנה בכיסא גלגלים התקרבה אל הקירות הנעים ולחצה על כפתור.One day, years later, while the boy was out in the field with his father his head began to hurt.
While the boy Kai has not laid out"eternity" on the ice, everything is in your hands- join the ranks of idiots who make millions.
בעוד הילד קאי לא הניח את"נצח" על הקרח, הכל בידיים שלך- להצטרף לשורות אידיוטים שעושים מיליונים.One day, while the boy was at school, his father decided to try an experiment.
יום אחד, בזמן שהנער היה בבית הספר, אביו החליט לעשות ניסוי.While the boys are gone, I decided that I wanted to talk to the girls and try to get in with them because I feel like I have more leeway with them.
בזמן שהבחורים הלכו, אני החלטתי שאני רוצה לדבר עם הבנות ולנסות להתחבר איתן בגלל שאני מרגישה שיש לי יותר מרחב תימרון איתן.After a while the boy smiled, and then finally his blue eyes glanced away.
אחרי כמה זמן הבחור חייך, וסוף־סוף הפנה את העיניים הכחולות שלו הצִדה.While the boys play in the heroic exploits,the girls will also be able to play, interacting with a nice character, open a free online game Naruto Dress.
בעוד הנערים לשחק בעלילות הגבורה, הבנות גם להיות מסוגלים לשחק, אינטראקציה עם אופי נחמד, לפתוח משחק מקוון חינם נארוטו להתלבש.While the boys are waiting for the school bus, Cartman explains the odd nightmare he had the previous night involving alien visitors abducting him from his bed.
בזמן שהילדים מחכים לאוטובוס של בית הספר, אריק קרטמן מספר על החלום המוזר שהוא חלם בלילה, בו הוא נחטף על ידי חייזרים מתוך מיטתו.Every once in a while the boys who sold popcorn and soda pop and ice cream climbed the steep steps chattering; and Ida shifted slightly and touched her blue-black hair; and Jules scowled.
פעם בכמה זמן הילדים שמכרו פופקורן וגזוז וגלידה טיפסו על המדרגות התלולות וקשקשו, ואידה נעה במקומה ונגעה בשיער השחור-כחול שלה, וג'ולס הזעיף פנים.
