What is the translation of " WHILE THERE ARE SOME " in Hebrew?

• אמנם יש כמה

Examples of using While there are some in English and their translations into Hebrew

While there are some labs that provide Anavar, many don't.
אמנם יש כמה מעבדות המספקות Anavar, רבים לא.

As for the Control, each indoor is controlled by its own wired control panel, while there are some possibilities for wireless remotes(IR) and centralized controllers, enabling controlling all indoors from one location.
באשר לבקרה, כל חלק בפנים הבית נשלט על ידי לוח בקרה חוטי משלו, בעוד שיש כמה אפשרויות למרחבים אלחוטיים(IR) ובקרי ריכוזיות, המאפשרים שליטה על כל המקומות בתוך הבית ממקום אחד.

While there are some decent apps, many are shovelware.
אמנם יש כמה Apps הגון, רבים הם shovelware.

Teach your kids that while there are some bad people in the world, there are many more good people.
הדגישו בפני ילדיכם שבעוד שיש אנשים רעים בעולם, יש גם הרבה מאוד אנשים טובים.

While there are some risks of using nitrous oxide during labor, these are limited to safety standards.
אמנם יש כמה סיכונים של שימוש תחמוצת החנקן במהלך הלידה, אלה מוגבלים לתקני בטיחות.

And while there are some very highly rated companies, none score high in all dimensions.
בזמן שיש חברות אחרות שמדורגות מאוד גבוה, אף אחת מהן לא מדורגת גבוה בכל הממדים.

While there are some distinct benefits to this wood type, keep in mind that this type is also rather expensive.
אמנם ישנם כמה יתרונות ברורים לסוג עץ זה, אך קחו בחשבון כי סוג זה גם יקר למדי.

While there are some similarities between religion and theosophy, the differences definitely outweigh the similarities.
אמנם יש כמה קווי דמיון בין הדת לבין התיאוסופיה, ההבדלים בהחלט עולים על קווי הדמיון.

While there are some apps that don't even have users' phone numbers, like Wire, Wickr, RiotChat and Matrix.
אמנם, יש גם אפליקציות שאינן מחזיקות כלל במספרי הטלפון של המשתמשים, כמו Wire, Wickr, RiotChat ו-Matrix.

While there are some medications that can lower the symptoms in one way or another, a cure for the disease doesn't yet exist.
ויש אומנם תרופות שיכולות להפחית את התסמינים במידה כזו או אחרת, תרופה למחלה עדיין אין.

While there are some disadvantages to buying products online, there are many more advantages and benefits.
אמנם יש כמה חסרונות לרכישת מוצרים באינטרנט, אולם יש הרבה יותר יתרונות והרבה יורת הטבות.

While there are some who take things lightly, there are always those who want to see their earnings immediately.
אמנם יש גם מי לקחת את הדברים בקלילות, תמיד יש מי שרוצה לראות את הרווחים שלהם מיד.

While there are some characters played by multiple actors in the series, there is also an actor who played multiple characters.
בזמן שיש בסדרה דמויות ששוחקו על ידי כמה שחקנים, יש שחקן אחד ששיחק מספר דמויות.

While there are some software programs available that can complete this task for you automatically, it is not an advisable approach.
למרות שיש תכנות שיכולות להשלים משימה זו עבורכם באופן אוטומטי, זו לא דרך מומלצת.

While there are some symptoms that signal the beginning of your ovulation, there are also some that indicate its end.
אמנם יש כמה תסמינים המציינים את תחילת הביוץ שלך, יש גם כמה שמציינים את סופו.

While there are some theoretical benefits, the outcomes in T2D have only worsened even as these newer insulins became more widely prescribed.
יחד עם זה שאמנם יש כמה יתרונות תיאורטיים, התוצאות עם T2D החמירו אפילו יותר כאשר השימוש בנגזרות אינסולין אלה הפכו יותר נפוצות.

While there are some common signs and symptoms to look out for, sometimes people don't experience any symptoms and have no idea they have a disk problem.
אמנם יש כמה סימנים ותסמינים נפוצים שניתן לחפש, לפעמים אנשים לא חווים תסמינים כלשהם, ואין להם מושג שיש להם בעיה בדיסק.

And while there are some well-known examples of resistance- uprisings in the ghettos, revolts in the camps, attacks from the woods- such examples are few.
וגם אם יש כמה דוגמאות מפורסמות של התנגדות- התקוממויות בגטאות, מרידות במחנות, התקפות מהיערות- דוגמאות כאלה הן מעטות.

While there are some ways to mitigate the cost it is almost always going to cost more to have several dental implants than a comparable set of dentures.
אמנם יש כמה דרכים להמתיק את העלות זה כמעט תמיד הולך לעלות יותר כדי לקבל מספר שתלים דנטליים מאשר קבוצה דומה של שיניים תותבות.

While there are some notable exceptions(one Klan spokesperson is a woman), it's rare for women to have leadership roles or titles in white supremacy groups.
אמנם יש כמה יוצאים מן הכלל(דובר קלאן אחד הוא אישה), אך זה נדיר עבור נשים יש תפקידים מנהיגות או כותרות בקבוצות העליונות הלבנה.

While there are some tools available to manage this risk for short-term transactions, they often are not available for the long-term risks typical in plant investments, or they are simply too expensive.
אומנם קיימים מספר כלים להתמודד עם סיכון זה בהשקעות קצרות טווח, אבל הם לרוב אינם זמינים לסיכונים ארוכי טווח, שאופייניים להשקעות במפעל, או שהם פשוט יקרים מדי.

While there are some kinds of hiking footwear that will not fit neatly into any category, I will discuss hiking footwear in terms of four categories, based on the general kind of hiking for which they work best.
אמנם יש כמה סוגים של נעלי הליכה כי לא יתאים בצורה מסודרת לתוך כל קטגוריה, אני אדבר על הנעלה טיולים כאשר מדובר ארבע קטגוריות, בקנה אחד עם סוג כללי של הליכה שעבורם הם מבצעים את הטוב ביותר.

While there are some old buildings and a stunning museum with the second most important collection of Impressionist paintings in France after the Musée d'Orsay in Paris, this is above all the city for fans of contemporary architecture.
אמנם יש כמה בניינים ישנים ומוזיאון מדהים עם האוסף השני בחשיבותו של ציורי אימפרסיוניסטים בצרפת לאחר אורסיי בפריז, זה מעל כל העיר לחובבי אדריכלות עכשווית.

So while there are some children who may have a higher average body temperature during the day than others, this one degree does not make a difference in protecting children from the effects of significant cold exposure,” he wrote in an email.
כך, בעוד שיש ילדים שיש להם טמפרטורת גוף ממוצעת גבוהה יותר במהלך היום מאשר אחרים, מעלה אחת זו לא משנה את ההגנה שיש להם בפני ההשפעות של חשיפה משמעותית לקור".

While there are some Orthodox Jews who embrace President Trump as a hero, many more appreciate things he's done that express their values and hopes but at the same time disapprove of his‘style' and things he has said and tweeted,” Shafran wrote.
בעוד יש יהודים אורתודוקסים המתייחסים לנשיא טראמפ כאל גיבור, רבים עוד יותר מעריכים דברים שהוא עשה שמבטאים את הערכים והתקוות שלהם, אך בה בעת הם מסתייגים מה'סגנון' שלו ומדברים שהוא אמר וצייץ", אמר שפרן.

While there are some individuals who may not be able to fully wean off of their thyroid medication, there are certainly many natural ways to manage Hashimoto's disease that can help you feel better, if not decrease your medication dose.
אמנם יש אנשים שלא יצליחו להיגמל לחלוטין מנטילת הורמון בלוטת התריס, אבל אין ספק שיש הרבה דרכים טבעיות לטיפול במחלת השימוטו אשר יכולות לעזור לכם להרגיש טוב יותר, גם אם לא יפחיתו את מינון התרופה הנדרש.

While there are some guidelines more or less common to every child, any deviation from it does not mean that there is a problem to attend This does not mean that there is no need to worry about certain signals that make the alarms jump, in fact, the parents become the best source of information for pediatricians.
אמנם יש כמה הנחיות פחות או יותר נפוץ לכל ילד, כל סטייה ממנו לא אומר שיש בעיה כדי להשתתף אין זה אומר כי אין צורך לדאוג לגבי אותות מסוימים שהופכים את האזעקות לקפוץ, למעשה, ההורים הופכים את המקור הטוב ביותר של מידע על רופאי הילדים.