What is the translation of " WHILE WE DO " in Hebrew?

• בעוד אנו עושים
• בזמן ש נעשה

Examples of using While we do in English and their translations into Hebrew

How many will die while we do this?
כמה ימותו בשעה שנעשה זאת?

While we do our best to keep.
למרות שאנו עושים כמיטב יכולתנו להבטיח.

Can the tv be on while we do this?
הטלויזיה יכולה להיות דלוקה כשאנחנו עושים את זה?

While we do, see what you can do about reconstructing the drives.
בזמן שנעשה זאת, תראה מה תוכל לשחזר מהכוננים.

You want to stay here while we do this?
אתה רוצה לחכות כאן בזמן שאנחנו עושים את זה?

Now watch while we do it together again.
עכשיו התבוננו כאשר אנחנו עושים זאת יחד שוב.

I would really like to look at you while we do this.
אני ממש רוצה לראות אותך כשאנחנו עושים את זה.

While we do, let's talk about what you were doing in central park.
בזמןשאנחנועושים, בואו נדבר על מה שאתה עושה בפארק מרכזי.

Well, we drink while we do it.
ובכן, אנחנו שותים בזמן שאנחנו עושים את זה.

But while we do those, I actually want to visualize what's occurring.
אולם, בזמן שאנו מבצעים את הפעולות הללו, אני רוצה להמחיש מה באמת קורה.

We even whistle while we do it.
אנחנו אפילו שורקים בזמן שאנחנו עושים את זה.

But while we do what we can to make it feel like home.
אבל בעוד אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים לעשות את זה מרגיש כמו בבית.

So you can relax while we do all the work.
הרי לא ניתן להירגע בזמן שאנו עושים פעולה כלשהי.

I thought you might want to be with me while we do it.
חשבתי שאולי תרצה להיות איתי בזמן שנעשה את זה.

Listen, if you want to use my office while we do this… Sam, could you meet me at the elevator?
תשמע, אם אתה רוצה להשתמש במשרד שלי בזמן שאנחנו עושים את זה… סם, אתה יכול לפגוש אותי במעלית?

You want to watch a DVD of the murder while we do it?
רוצה לראות בדי.וי.די. את הרצח תוך כדי שאנחנו עושים את זה?

While we do what we can to be as health-conscious as we can, it is always a work in progress since there are many elements to a healthy lifestyle.
בעוד אנו עושים מה שאנחנו יכולים להיות מודעים לבריאות ככל שנוכל, זה תמיד עבודה בתהליך שכן ישנם אלמנטים רבים אורח חיים בריא.

And we should wear clothes while we do that.
ואני צריך משהו ללבוש בזמן שאני עושה את זה.

While we do what we can to be as health-conscious as we can, it is dependably a work in advance since there are numerous components to a sound way of life.
בעוד אנו עושים מה שאנחנו יכולים להיות מודעים לבריאות ככל שנוכל, זה תמיד עבודה בתהליך שכן ישנם אלמנטים רבים אורח חיים בריא.

Let this bug thing blow over while we do some research.
בוא דבר הבאג הזה יעבור זעם בעוד שאנחנו עושים קצת מחקר.

While we do to adapt the organization to the requirements of the standard, we perform various internal audits to make sure we are on the right track.
בעוד אנו מבצעים את העיבוד של הארגון לדרישות של התקן, אנחנו צריכים לערוך מבדקי איכות פנימיים שונים כדי לוודא שאנחנו על המסלול הנכון.

And stay far away from us while we do the dirty work.
וזה להישאר רחוק מאיתנו בזמן שאנחנו עושים את העבודה המלוכלכת.

So we will be powering down half the Space Station while we do this.
נמשיך להתרכז במרחב האמצעי בזמן שאנחנו עושים את זה.

We, in an industrial design studio, develop products while we do all the engineering content and thus design, shorten and streamline the product development process.
אנו, בסטודיו לעיצוב תעשייתי, מפתחים מוצרים כאשר אנו מבצעים את כל התוכן ההנדסי ובכך אנו כמעצבים, מקצרים ומייעלים את תהליך פיתוח המוצר.

We can also clean and press your shirt while we do this.
אנחנו יכולים לנקות ולגהץ את החולצה שלך בזמן שאנחנו עושים את זה.

You can Snappletweet us, while we do the real work.
אתה יכול Snappletweet אותנו, בעוד שאנחנו עושים את העבודה האמיתית.

Why do you get to spend the day at a spa while we do all the legwork?
למה אתה זוכה לבלות בספא בזמן שאנחנו נעבוד קשה?

It's just for a couple ofweeks while we do inventory at the gallery.
זה רק למשך כמה שבועות בזמן שאנחנו עושים ספירת מלאי בגלריה.

It's not like the Clippings Book is gonna take a vacation while we do it, so… So what do you say, Colonel?
זה לא כמו בספר גזירי הוא הולך לקחת חופשה בעוד אנחנו עושים את זה, אז… אז מה אתה אומר, קולונל?