What is the translation of " WHILE WE MAKE " in Hebrew?

• בעוד אנו עושים

Examples of using While we make in English and their translations into Hebrew

Touch him while we make love.
כשאני לוחש לה אותו כשאנחנו עושים אהבה.

While we make every attempt to avoid such errors, they may occur.
בעוד אנו עושים כל ניסיון למנוע טעויות אלה, הם עשויים להתרחש.

I want us to laugh while we make love.
אני רוצה לצחוק יחד בזמן שאנחנו עושים אהבה.

So while we make the acquaintance of Florence, Cardinal Borgia will journey to Forli.
אז בעוד אנו עורכים היכרות עם פירנצה, החשמן בורג'ה ייצא לפורלי.

Wants us to keep him in custody while we make the case.
רוצה מאיתנו לשמור במעצר לו בזמן שאנחנו עושים במקרה.

While we make every possible effort to keepaway from these mistakes, they may take place.
בעוד אנו עושים כל ניסיון למנוע טעויות אלה, הם עשויים להתרחש.

Nikki and Tate, pull lookout while we make the pickup, okay?
ניקי וטייט ישמרו בזמן שאנחנו נבצע את האיסוף, בסדר?

While we make every effort to provide up-to-date and accurate information, there could be errors.
למרות שנעשו כל המאמצים כדי להציע מידע עדכני ומדויק, עלולות להיות טעויות.

It will explode like fireworks while we make love on the kitchen floor.
הוא יתפוצץ כמו זיקוקין בזמן שנעשה אהבה על רצפת המטבח.

That is, we shuld learn how to keep our minds and bodies in good health while we make the money.
כלומר עלינו ללמוד לשמור על בריאותם הטובה של גופנו ונפשנו בעודנו מרוויחים כסף.

While we make every effort to update these program pages, we recommend you contact the department with questions about program-specific requirements.
אנו עושים כל מאמץ כדי לעדכן דפי תכנית אלה, אנו ממליצים לך לפנות למחלקת בשאלות על דרישות ספציפיות לתכנית.

While we make every effort to include links to only those sites that are in good taste and safe for our visitors, we do not regularly review materials posted at such sites.
אנו עושים כל מאמץ כדי לכלול קישורים רק לאתרים אלה בטעם טוב ובטוחים למבקרים שלנו, אנחנו לא סוקרים באופן קבוע את החומר המפורסם באתרים שכאלה.

While we make it our mission to offer genius solutions for all your beauty woes here at Byrdie HQ, sometimes it's not as simple as a 10-second hack, expert tip, or cult-fave product.
בעוד אנו עושים את זה המשימה שלנו להציע פתרונות גאון לכל צרות היופי שלך כאן במטה בירדי, לפעמים זה לא פשוט כמו גרזן 10 שניות, עצה מומחה, או פולחן- fave המוצר.

While we make every effort to obtain the most recently updated information, we cannot guarantee that the most recent information on corporate name availability is provided to us.
אמנם אנו עושים את מירב המאמצים להשיג את המידע המעודכן ביותר לאחרונה, אך איננו יכולים להבטיח כי המידע העדכני ביותר בנושא זמינות שמות העסקיים מסופק לנו.

While we make every reasonable effort to ensure that our website is 100% accurate at all times, there may be occasions that are outside of our control where information is not completely accurate.
אמנם אנו עושים כל מאמץ סביר כדי להבטיח שהאתר שלנו הוא 100% מדויק בכל עת, אולם עשויים להיות מקרים שאינם בשליטתנו שבהם המידע אינו מדויק לחלוטין.

While we make reasonable efforts to secure all such Service Provider accounts, it is impossible to have an account that is completely secure and we do not have control over the actions of Service Providers.
אמנם אנו עושים מאמצים סבירים כדי לאבטח את כל חשבונות ספק השירות, אך זה בלתי אפשרי שיהיה חשבון מאובטח לחלוטין ואין לנו שליטה על פעולות ספקי השירות.

While we make every effort to join in the struggles of our fellow workers and oppressed people, our size and geographic isolation inevitably limit our ability to participate in and test our revolutionary program in practice.
בעוד שאנו עושים כל מאמץ בכדי להשתתף במאבקים של אחינו ואחיותינו העובדים והמדוכאים, בלתי נמנע שגודלנו והבידוד הגיאוגרפי שלנו יגבילו יכולתנו להשתתף ולבחון את המצע המהפכני שלנו בפועל.

While we make efforts to accommodate requests to restrict our use of your information, we reserve the right to delete all or any portion of customer information if we are not able to reasonably accommodate.
למרות שאנו עושים מאמצים להיענות לבקשות להגבלת השימוש במידע שלך שלנו, אנו שומרים את הזכות למחוק כל או חלק כלשהו של מידע על לקוחות, אם אנחנו לא מסוגלים להכיל הגבלה מבוקשת באופן סביר.

While we make every effort to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent third-party-hackers- from illegally obtaining this information.
בעודנו עושים כל מאמץ כדי להבטיח את שלמותן ובטיחותן של הן של ה רשת ו של ה מערכות של אנחנו, איננו יכולים לערוב לכך שצעדי האבטחה שלנו ימנעו מצד שלישי- האקרים- מלהשיג את המידע הזה באופן בלתי חוקי.