Examples of using While we live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While we live?
בעוד אנו חיים?At least not while we live.
לפחות לא כשעוד נחיה.While we live, let's live. .
כל עוד אנחנו חיים, בואו נחייה.Let's have fun while we live, man.
Then while we live, in love let's so persevere.
בזמן שאנחנו חיים ינתן לנו להתמיד באהבה.Have fun in school while we live it up.
תיהנה בבית הספר כל עוד אנו חיים את זה.While we live in the present, Xavi lives in the future.".
כאשר אנחנו חיים בהווה, צ'אבי חי בעתיד.The greatest loss is what dies inside of us while we live.".
האובדן הכי גדול הוא מה שמת בתוכנו כשאנו חיים.".However, while we live among humans will be present the risk of conflict.
עם זאת, בעוד אנו חיים בין בני אדם יהיה הסיכון של הסכסוך.Let's take what we have while we live.
בוא ניקח מה שיש לנו כל עוד אנחנו בחיים.While we live in an era where science, not land, is the basis of economy.
אנחנו חיים באזור בו המדע ולא האדמה, מהווה את הבסיס לכלכלה.We can reincarnate while we live.
אנחנו יכולים להחיות את נפשנו. בזמן שאנחנו חיים.While we lived in the Bronx, Tom and I would go get Ital food about once or twice a week.
למרות שאנו חיים בברונקס, טום ואני הייתי הולכים לקבל אוכל Ital בערך פעם או פעמיים בשבוע.Wisdom might you give us, Freyr, and healing hands while we live.
God's grace is guaranteed while we live on this earth and it is purposed to a goal.
של אלוהים כנותן החיים, כל עוד התערבות כזו נעשית במטרה.The tragedy of life is not death,but what we let die inside us while we live.
הטרגדיה של החיים אינה המוות,אלא מה שאנחנו מניחים לו למות בקרבנו בעודנו בחיים.Even if we suffer while we live at least we are alive.
אם כבר אנחנו ישנים כל כך הרבה, לפחות שנרגיש תוך כדי שאנחנו חיים.The tragedy of life is not death, rather,it is what we allow to die within us while we live”.
While we live in 2012, not 1912, and you can find modern medicine anywhere in the world, I always carry a small first aid kit with me with a few essential items to be safe.
בעוד אנו חיים בשנת 2012, לא 1912, ואתה יכול למצוא רפואה מודרנית בכל מקום בעולם, Death is not the greatest loss of life,the greatest loss is what dies inside us while we live".
המוות אינו האובדן הגדול ביותר While we live in the 21st century, not 1912, and you can discover current prescription in anyplace on the planet, it is safe to generally convey a little emergency treatment pack with you along with a couple of basic things for precautionary measures.
בעוד אנו חיים בשנת 2012, לא 1912, ואתה יכול למצוא רפואה מודרנית בכל מקום בעולם, The tragedy of life is not death butwhat we let die inside of us while we live.”~ Norman Cousins.
הטרגדיה של החיים אינה המוות,אלא מה שאנחנו מניחים לו למות בקרבנו בעודנו חיים.”- נורמן קזינסעיתונאי.And while we live, we shall, I think, be nearest to knowledge when we avoid, so far as possible, intercourse and communion with the body, except what is absolutely necessary, and are not filled with its nature, but keep ourselves pure from it until God himself sets us free.
וכל עוד אנו חיים נהיה, כנראה, קרובים ביותר לידיעה אם נימנע ככל האפשר מחברתו של הגוף ומשיתוף פעולה אתו (אלא אם כן הדבר נחוץ ביותר) ואם לא נושפע מטבעו אלא ניטהר ממנו, עד שהאל עצמו ישחרר אותנו.Death may not be the greatest loss in life,the greatest loss in life may be what dies inside us while we live.”.
המוות אינו האובדן הגדול ביותר ב ה And while we live we shall thus, as it seems, approach nearest to knowledge, if we hold no intercourse or communion at all with the body, except what absolute necessity requires, nor suffer ourselves to be polluted by its nature, but purify ourselves from it, until God himself shall release us.
וכל עוד אנו חיים נהיה, כנראה, קרובים ביותר לידיעה אם נימנע ככל האפשר מחברתו של הגוף ומשיתוף פעולה אתו (אלא אם כן הדבר נחוץ ביותר) ואם לא נושפע מטבעו אלא ניטהר ממנו, עד שהאל עצמו ישחרר אותנו.His speech concluded with a recitation of the club's latin motto:“Dumvivamus edimus et biberimus,” meaning“While we live, we eat and drink.”.
