What is the translation of " WHILE WE WAIT " in Hebrew?

• בזמן ש אנחנו מחכים
• בזמן שנחכה
• בזמן שנמתין
• בזמן הה מתנה
• בעוד אנו ממתינים
• בזמן ש אנחנו מחכות
• ב ה זמן ש אנחנו מחכים
• בזמן ש אנו מחכים
• בעוד אנו מצפים

Examples of using While we wait in English and their translations into Hebrew

So, while we wait.
אז, בזמן שאנו מחכים.

Do you want something to drink while we wait?
רוצה משהו לשתות בזמן שנחכה?

A song while we wait or?
שיר בעוד אתם ממתינים או?

What do you want to do while we wait?
מה את רוצה לעשות בזמן שאנחנו מחכות?"?

So while we wait for that to happen.
אז בעוד אנו מצפים שזה יקרה.

Cup of tea while we wait?
כוס תה בזמן שאנחנו מחכים?

You folks mind if I give Danny some ice cream while we wait?
אכפת לכם אם אתן לדני גלידה בזמן שנחכה?

Wonderful. While we wait, let us eat.
נפלא, ובזמן שאנו מחכים, בואו נאכל.

Why don't we for a walk while we wait?
למה שלא נצא לסיבוב בזמן ההמתנה?

While we wait you can tell me how… you stole my daughter's heart.
בזמן שנחכה אתה יכול לספר לי איך… כבשת את לב בתי.

What do you expect me to do while we wait.”.
מה את רוצה לעשות בזמן שאנחנו מחכות?".

While we wait, Dr. Karev can give a brief patient history.
בזמן שאנחנו מחכים, ד"ר קרב יכול לתת היסטוריה מטופל קצרה.

Well, we could grab a drink while we wait.
ובכן, נוכל לשתות משקה בזמן שנחכה.

I will entertain him while we wait for more to arrive.
אני אבדר אותו בזמן שאנחנו מחכים לקהל נוסף.

I really should go see claire while we wait.
באמת כדאי שאראה את קליר בזמן שאנחנו מחכות.

I don't want anyone here while we wait for the ambulance.
אני לא רוצה שאף אחד יהיה כאן, בזמן שאנו מחכים לאמבולנס.

We're gonna do everything we can for her while we wait.
נעשה כל מה שאפשר למענה בזמן ההמתנה.

Liu rushes the fortress fortification while we wait for backup forces.
לאו ממהר לחזק את המבצר בזמן שאנו מחכים לתגבורת.

In the meantime, I have an idea about what we can do while we wait.
בינתיים, יש לי רעיון לגבי מה אפשר לעשות בזמן שנחכה.

Oh, what if we stop for ice cream while we wait for traffic to clear?
ואולי נעצור לאכול גלידה בזמן שנחכה שהפקק משתחרר?

Why don't we go grab some grub while we wait?
למה שלא נאכל משהו בזמן שאנחנו מחכים?

Why don't you come and sit down while we wait for the bus.
למה את לא יושבת בזמן שאנו מחכים לאוטובוס.

You can tell me all about this while we wait.".
אולי תוכלי לספר לי מה יש בו בזמן שאנחנו מחכות.".

They should be here any minute, so while we wait, who wants more wine?
הם אמורים להגיע, אז בזמן שנחכה, מי רוצה עוד יין?

Perhaps we can be under shelter while we wait.
אולי נוכל לתפוס מחסה בזמן שאנחנו מחכים?

Is there somebody you would like to call while we wait here with you, sir?
תרצה להתקשר למישהו בזמן שנחכה איתך פה, אדוני?

Want me to teach you how to use it while we wait?
רוצה שאלמד אותך איך להשתמש בו בזמן שאנחנו מחכים?

Well, we can talk through our differences while we wait out the storm.
ובכן, אנחנו יכולים לדבר דרך הבדלי בזמן שאנחנו מחכים את הסערה.

But why don't we cover your ass while we wait,?
אבל למה שלא נכסה את התחת שלך בזמן שנמתין?

I seen no reason to sit doing nothing while we wait.
אני לא רואה כל סיבה לשבת בחוסר מעש, בעוד אנו ממתינים.