What is the translation of " WHILE WORKING IN " in Hebrew?

• תוך כדי עבודה ב
• בעודו עובד ב
• כשעבד ב
• בעת ש עבד ב
• כשעבדה ב
• בזמן עבד ב
• בזמן ש אתה עובד ב
• בעת שעבדה ב
• בעת שעבדו

Examples of using While working in in English and their translations into Hebrew

While working in a cinema,….
אם זה עובד בקולנוע….

Additional information: Killed while working in a tunnel.
פרטים נוספים: נהרג בעת שעבד במנהרה.

Roetzel while working in private security.
מתחרה רודיאו, עובד בחברה לייעוץ ביטחוני.

A man had been bitten by a poisonous snake while working in the field.
חקלאי הודי הוכש על-ידי נחש בעת שעבד בשדה.

While working in an airport or even aeroplanes.
תוך כדי עבודה בשדה התעופה או אפילו מטוסים.

His doctorate studies were conducted while working in the company.
את לימודיו האקדמיים השלים בזמן שעבד בחברה.

While working in a hotel he met and married an American.
היא עבדה במלונות ומסעדות עד שפגשה בחור אמריקאי ונישאה לו.

Question: Why can't I practice Falun Gong while working in Christianity?
שאלה: מדוע אינני יכול לתרגל פאלון גונג בזמן שאני עובד.

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebralhaemorrhage.
בשנת 2000 כשעבדה בצרפת סבלה לפוטייר מדימום מוחי.

They also help maintain and monitor complex medical systems while working in hospitals.
הם גם עוזרים לשמור ולפקח על מערכות רפואיות מורכבות תוך כדי עבודה בבתי חולים.

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebral haemorrhage.
בשנת 2000 כשעבדה בצרפת סבלה לפוטייר מדימום מוחי.

System-wide hotkeys allow keyboard control over recording while working in other programs.
מקשי הקיצור-מערכתיות לאפשר מקלדת שליטה הקלטה תוך כדי עבודה בתוכניות אחרות.

While working in Uber XL You will be picked up clients in an SUV or minivan.
כשאת עובדת ב- Uber XL אתה תאסוף לקוחות ברכב שטח או במיניוואן.

It is true that valuable experience you get while working in the future, if you come in handy.
זה נכון שאתה מקבל ניסיון רב ערך תוך כדי עבודה בעתיד, אם להועיל.

While working in Hollywood, I got super sunburnt the first full day we were there.
תוך כדי עבודה בהוליווד, קיבלתי סופר sunburnt מיומם הראשון שהיינו שם.

You cannot add, delete, or modify the fields in a linked table while working in Access.
אין אפשרות להוסיף, למחוק או לשנות את השדות בטבלה מקושרת בזמן שאתה עובד ב- Access.

In 1988, while working in Kraków, Levine met Pope John Paul II, at the latter's invitation.
ב-1988, כשעבד בקרקוב, פגש לוין את יוחנן פאולוס השני.

We nurture students in a way, they think globally while working in any part of the world.
אנו מטפחים תלמידים בדרך, הם חושבים באופן גלובלי תוך כדי עבודה בכל חלק של העולם.

In 1991, while working in New York City politics, he learned that he had contracted H.I.V.
ב- 1991, כשעבד בפוליטיקה המקומית של ניו יורק, גילה שנדבק ב־HIV.

In the meantime, Border Police has arrested Palestinian farmers in recent weeks while working in their own groves, because they were on the‘wrong' side of the barrier.
בינתיים, במספר מקרים בשבועות האחרונים חיילי מג"ב עצרו חקלאים מוולאג'ה בעת שעבדו באדמותיהם בצד"הלא נכון" של גדר ההפרדה.

In 1929, while working in Eberswalde, he performed the first human cardiac catheterization.
בשנת 1929, בעודו עובד בעיר אברסוואלד, הוא ביצע את צינתור הלב האנושי הראשון.

Additional information: Killed by a tank shell, while working in an agricultural field about half a kilometer from the perimeter fence.
פרטים נוספים: נהרגה מפגיעת פגז טנק בעת שעבדה בשדה חקלאי במרחק של כחצי ק"מ מגדר המערכת.

While working in the theatre, he was invited to meet director George Lucas who was casting for Star Wars.
תוך כדי עבודה בתיאטרון, הוא הוזמן לפגוש את הבמאי ג'ורג' לוקאס, אשר היה המלהק של מלחמת הכוכבים.

The Daily Courier reported on the speech and recounted how while working in Turkey, Mueller helped to reunite a Syrian man with a young family member after his camp was bombed.
מולר סיפרה כיצד בעת שעבדה בטורקיה, סייעה לאדם סורי להתאחד עם בן משפחה צעיר לאחר שהמחנה שלהם הופגז.

While working in the factory, George starts dating fellow factory worker Alice Tripp(Shelley Winters), in defiance of the workplace rules.
בעודו עובד במפעל, ג'ורג מתחיל לצאת עם עמיתתו לעבודה, אליס"אל" טריפ(שלי וינטרס), בניגוד לחוקי העבודה במקום.

How Thomas got started: While working in the computer industry, Thomas decided he wanted to start his own company.
איך תומאס התחיל: תוך כדי עבודה בתעשיית המחשבים, T הומאס החליט שהוא רוצה להקים חברה משלו.

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebral haemorrhage. She writes about her recovery in Time Out of Mind.
בשנת 2000 כשעבדה בצרפת סבלה לפוטייר מדימום מוחי. על החלמתה מהמחלה כתבה בספרה "Time Out of Mind".

One evening while working in Germany, the maestro James Conlon heard in his car the work of a Jewish composer who reminded him of why he had fallen{…}.
ערב אחד כשעבד בגרמניה, שמע המאסטרו ג'יימס קונלון במכוניתו יצירה של מלחין יהודי שהזכירה לו מדוע התאהב.