What is the translation of " WHILE YOU'RE IN " in Hebrew?

• בזמן אתה ב
• כאשר אתה נמצא ב
• עוד אתה ב
• כשתהיי ב
• בזמן ש אתה ב
• כשתהיה ב
• כשאתה בתוך

Examples of using While you're in in English and their translations into Hebrew

While you're in town.
בזמן שאתה בעיר.

Wondering what to do while you're in Vienna?
תוהה מה לעשות בזמן שאתה במיניאפוליס?

While you're in the hole?
בזמן שאתה בבור… מה אתה עושה?

I will get the ball rolling while you're in Africa.
אתחיל להזיז עניינים כשתהיה באפריקה.

(Groans) While you're in the house?
בזמן שאתה בבית?

Where Keith will be living while you're in prison.
היכן קית' יגור כשתהיי בכלא.

Not while you're in this hospital.
לא כל עוד אתה בבית החולים.

You got any company while you're in town?
יש לך חברה, בזמן שאתה עיר?

While you're in the station, care for that as if it's your very own.
כשאתה בתוך התחנה, תדאג לו כאילו הוא שלך.

Hey, want to see a show while you're in town?
היי, רוצה לראות להראות בזמן שאתה עיר?

Pop champagne while you're in the bottom of a ditch somewhere?
לפתוח שמפניה כשאת באיזה בור איפשהו?

Want to work up a sweat while you're in town?
רוצה לסחוט קצת טיפול קמעונאי בזמן שאתה עיר?

I thought while you're in New London, I could just take care of it.
חשבתי שבזמן שאתה בניו לונדון, אוכל לטפל בעניין.

Maybe I will look her up while you're in the hospital.
אולי אראה אותה בזמן שתהיה בבית-החולים.

Okay. So, while you're in church… I'm gonna go visit this Drake fella.
טוב, בזמן שתהיה בכנסייה אלך לבקר את הדרייק ההוא.

Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
אתם מתכננים ללכת לים בזמן שאתם בלוס אנג'לס?

While you're in that space, you want to hear a joke?
בעוד אתה נמצא במרחב ש, אתה רוצה לשמוע בדיחה?

You could even do it while you're in the store.
לפחות אינך יכול לעשות זאת כשאתה עדיין בחנות.

While you're in a good mood, i thought i would spring something on you..
מאחר שאת במצב רוח טוב, החלטתי להפיל עלייך משהו.

Need some veterinary assistance while you're in town?
רוצה לסחוט קצת טיפול קמעונאי בזמן שאתה עיר?

Check in while you're in the air.
נבדוק את זה בזמן שתהיו באוויר.

Yeah, it's crazy. You can think about that while you're in jail.
כן, זה מטורף, תחשוב על זה כשתהיה בכלא.

I will pick some up while you're in class and then drop them by the dorm.
אקנה אוזניות כשתהיי בשיעור ואביא אותן למעונות.

Check out if any event is happening while you're in town.
בדוק אם כל אירוע קורה בזמן שאתה בעיר.

You gonna see Cyril while you're in the building?
אתה הולך לראות סיריל בעוד אתה נמצא בבניין?

Are you planning to do anything else while you're in the UK?
האם אתה מתכנן לעשות עוד דברים בזמן שתהיה בישראל?

If you need anything while you're in town, I know everyone.
אם אתה צריך משהו בזמן שהותך בעיר, אני מכיר את כולם.

In the meanwhile, try to take a break from it… while you're in London.
בינתיים, תנסה לקחת לשבור ממנו… בזמן שאתה בלונדון.

Are you craving something sweet while you're in town?
רוצה לסחוט קצת טיפול קמעונאי בזמן שאתה עיר?