What is the translation of " WHILE YOU SHOULD " in Hebrew?

• בעוד אתה צריך
• בעוד אתה חייב

Examples of using While you should in English and their translations into Hebrew

Every once in a while, you should go back.
ובכל שניה, את צריכה לחזור.

While you should be optimistic, use a healthy dose of realism to keep you grounded.
בזמן שאתה צריך להיות אופטימי, להשתמש במינון בריא של ריאליזם כדי לשמור אותך מקורקע.

Look, Walter, I know for a fact that you love your family, you still love your wife, and I think that even at this age, every once in a while you should still try and be romantic with your wife.
תראה, וולטר, אני יודע למעשה שאתה אוהב את משפחתך, אתה עדיין אוהב את אשתך, ואני חושב שאפילו בגיל הזה, מדי פעם בפעם, כדאי שתנסה להיות רומנטי עם אשתך.

Once in a while you should cry'cause it cleanses the soul.
מדי פעם כדאי שתבכה, זה מטהר את הנשמה.

While you should be open to doing work on a home, don't feel stressed about getting it all done at once.
למרות שאתם צריכים להיות פתוחים לשיפוצים בבית, אל תרגישו לחוצים לסיים את הכל בבת אחת.

While you should be able to use a credit card pretty much everywhere, you never know when you might not.
בזמן שאתה אמור להיות מסוגל להשתמש בכרטיס אשראי די הרבה בכל מקום, אתה אף פעם לא יודע מתי אתה לא יכול.

While you should relate to the fact that they feel an extra need for parental comfort, remember that parents don't have to"hear" everything.
בעוד שעליך להיות קשוב לצורך המוגבר אצלם לניחומים מצד ההורים, זכרו שהורים אינם מחויבים ל"האזין" לכול.

While you should be transparent to the woman you are in a relationship with, you cannot afford to be brutally honest.
בזמן שאתה צריך להיות שקוף לאישה שאתה נמצא במערכת יחסים עם, אתה לא יכול להרשות לעצמו להיות כנה באכזריות.

While you shouldn't try to eat 10 eggs everyday, 2 to 3 eggs per day is perfectly fine in healthy individuals who are trying stay healthy.
למרות שלא צריך לאכול 10 ביצים כל יום, 2 עד 3 ביצים ליום זו כמות סבירה אצל אנשים בריאים שמנסים להישאר בריאים.

While you should pay attention to possibilities like running out of money, most people overemphasize these obstacles and become paralyzed by them.
אמנם כדאי לשים לב לאפשרות שהכסף יילך ויאזל, אבל רוב האנשים מפריזים בחשיבות המכשולים הללו ונעשים משותקים על ידם.

While you shouldn't attempt to eat 10 eggs each day, 2 to 3 eggs for each day is impeccably fine in healthy people who are attempting stay healthy.
למרות שלא צריך לאכול 10 ביצים כל יום, 2 עד 3 ביצים ליום זו כמות סבירה אצל אנשים בריאים שמנסים להישאר בריאים.

While you should not try to eat 10 eggs every day, two to three eggs per day is perfectly fine in healthy individuals who are trying to stay healthy.
למרות שלא צריך לאכול 10 ביצים כל יום, 2 עד 3 ביצים ליום זו כמות סבירה אצל אנשים בריאים שמנסים להישאר בריאים.

While you should always tap into the knowledge and expertise of those who been there, don't underestimate the value of finding out yourself through experience.
בעוד אתה תמיד צריך לנצל את הידע והמומחיות של אלה שהיו שם, לא לזלזל בערך של מציאת את עצמך באמצעות ניסיון.

While you should have been thinking about the ironing, you were probably daydreaming about Ulysses S. Grant marching down here to free all the slaves.
בעוד אתה צריך כבר לחשוב על הגיהוץ, אתה כנראה היה בהקיץ על יוליסס גרנט צועד כאן כדי לשחרר את כל העבדים.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה צריך להיות לגמרי ידע על הסיכונים לפני תחילת תרופות אלה, אנא להינחם כי אנשים רבים לקחת סטרואידים עם תופעות לוואי קלות או לא.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה צריך להיות מודע לסכנות לפני שמתחילים תרופות אלה, בבקשה להיות מובטח כי אנשים רבים לקחת סטרואידים עם תופעות לוואי קטנות או לא.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה צריך להיות לגמרי מכיר את האיומים לפני שמתחיל תרופות אלה, אנא להינחם כי אנשים רבים לקחת סטרואידים עם תופעות לוואי קטנות או לא.

While you should try to take every dose of your medication as prescribed, most people taking HIV treatment occasionally forget to take a dose or take it late.
למרות שכדאי לנסות ליטול את כל המינונים של התרופה שלך כפי שנקבעו, רוב האנשים הנוטלים בטיפול ב- HIV מדי פעם שוכחים ליטול אותה או לעכב אותה.

While you should try to take every dose of your medication as prescribed, most people taking HIV treatment occasionally forget to take a dose or take it late.
למרות שאתה צריך לנסות ליטול את כל המינונים של התרופה שלך כפי שנקבעו, מרבית האנשים המטופלים בנגיף האיידס שוכחים מדי פעם לקחת או לעכב אותה.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה צריך להיות בקיא לחלוטין לגבי הסיכונים לפני תחילת תרופות אלה, אנא להינחם כי הרבה אנשים לוקחים סטרואידים עם תופעות לוואי קלות או לא.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה חייב להיות מודע לחלוטין לכל הסכנות לפני תחילת תרופות אלה, בבקשה להיות מובטח כי אנשים רבים לקחת סטרואידים עם תופעות לוואי קטנות או לא.

While you should be fully aware of the risks before starting these medications, please be reassured that many people take steroids with minor or no side-effects.
בעוד אתה חייב להיות מודע לחלוטין לכל הסיכונים לפני תחילת תרופות אלה, היו סמוכים ובטוחים כי הרבה אנשים לוקחים סטרואידים עם תופעות לוואי קטנות או לא.

While you shouldn't overreact to every instance of sadness thinking it is depression, there are times when that sadness doesn't go away or get better no matter what you do.
בעוד שאתם לא צריכים להגזים יתר על המידה בכל מקרה של עצבות ולחשוב שזה דיכאון, יש פעמים שהעצבות לא נעלמת לא משנה מה תעשו.

While you should invest in learning the video format, don't discount photo ads(particularly with all of the new image technology), which have remained a steady bet since 2015.
בזמן שאתם צריכים להשקיע בלימוד פורמט הווידאו, אל תבטלו מודעות תמונה(במיוחד עם כל טכנולוגיית התמונה החדשה), אשר נותרו הימור יציב מאז 2015.

While you should always rely on the advice of your catering company, it never hurts to have a rough idea of catering procedures to ensure that costs are kept under control and that there is a minimum food wastage.
בעוד אתה תמיד צריך להסתמך על עצות של חברת קייטרינג בשרי שלך, זה לא כואב יש מושג כללי של נהלים קייטרינג בשרי על מנת להבטיח כי עלויות נשמרים תחת שליטה וכי יש בזבוז מזון מינימלי.

While you should generally prioritize writing for your audience rather than search engines, that doesn't mean that there aren't useful steps you can take to make your posts go further with the search engines.
אמנם אתה צריך בדרך כלל לתעדף את הכתיבה עבור הקהל יעד שלך, זה לא אומר שאין צעדים שימושיים שאתה יכול לעשות כדי להפוך את הפוסטים שלך למושכים יותר ומקודמים יותר, ובכך לעלות בדירוג במנועי החיפוש השונים.

While you should do most payments through the WeChat app, it never hurts to have cash in your wallet, and if you want to pay a cab driver, buy a little trinket, or tip the waiter, the only money that they will take is the Yuan.
בעוד שעדיף לבצע את רוב התשלומים דרך אפליקציית WeChat, לא מזיק שיהיה לכם קצת מזומן בכיס, אם תרצו לשלם על מונית, לקנות מזכרת קטנה, או להשאיר טיפים, הכסף היחיד שהם ירצו לקחת הוא יואן.