What is the translation of " WHILE YOU WATCH " in Hebrew?

• בזמן ש אתה צופה
• בעודך צופה בהם
• בזמן צפייה
• בזמן ש אתה תראה

Examples of using While you watch in English and their translations into Hebrew

While you watched?
בזמן שאתם התבוננתם?

They will come and kill them while you watch.
הם יבואו ויהרגו אותם בזמן שאתה תראה.

While you watch me do it.
בזמן שתראה אותי עושה את זה.

Osterberg had him killed while you watched.
אוסטרברג גרם לכך שיהרגו אותך בזמן שהסתכלת.

Agony stand out while you watched, without even do anything.
ייסורים להתבלט בזמן שאתה צופה, אפילו בלי לעשות שום דבר.

I mean, I'm gonna gut your daughter while you watch.
אני מתכוון להוציא את מעי בתך בזמן שאתה תצפה.

Hold her hand while you watch TV or while in line for coffee.
החזק את ידה בזמן שאתה צופה בטלביזיה או בזמן בתור לקפה.

And do you touch your privates while you watch?
ואתה נוגע באיברים המוצנעים שלך בזמן הצפייה?

While you watch video clips, a computer maps how your brain processes the images.
בזמן שאת צופה בוידאו-קליפ, מחשב ימפה את האופן בו המוח שלך מעבד את התמונות.

It's running on a treadmill while you watch… We get it.
זה ריצה על הליכון בזמן צפייה ב… הבנו.

Hold her hand while you watch TV or while in line for coffee. The heart will flutter.
החזק את ידה בזמן שאתה צופה בטלביזיה או בזמן בתור לקפה. הלב יהיה רפרוף.

You want me to go crazy while you watch, is that it?
את רוצה שאשתגע כשאתם צופים בי, כן?

Pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her… while you watch.
אאסוף את בתך הנהדרת, אביא אותה לכאן ואפגע בה… בזמן שאתה תצפה.

I was caring about animals while you watched your football game.
היה אכפת לי מהחיות בזמן שצפית במשחק הפוטבול היקר שלך.

Then my men… they will come and kill them while you watch.
ואז אנשיי, הם יבואו ויהרגו אותם בזמן שאתה תראה.

Get up early sometimes and listen to the birds while you watch the beautiful colors the sun makes as it rises.
התעוררו מוקדם מדי פעם, עם הזריחה, האזינו לציוץ הציפורים בזמן שאתם מביטים על הגוונים היפהפיים של השמיים כשהשמש זורחת.

You just broke up with Melanie because she shushed you while you watched TV.
לפני שבוע נפרדת ממלאני… כי היא השתיקה אותך כשראית טלוויזיה.

You can lose weight while you sleep, while you watch TV, and while eating everything you want… always pushing the newest way to stay thin without exercise.
אפשר להוריד משקל בזמן השינה, בזמן צפייה טלוויזיה. וכל זה בעוד מותר לאכול הכל. תמיד מחפשים עוד דרכים להישאר רזים, בלי להתאמן.

Minutes or she dies here, like this, while you watch.
חמש-עשרה דקות או שהיא תמות כאן, כך… בזמן שאתה צופה.

To feel the sensation of the symbiote that has controlled your every action for so many years, while you watched helplessly from the darkest recess of your mind, as it is finally excised from your body and left to writhe in the light of day.
לחוש את התחושה של השיתופן אשר שלט בכל פעולה שלך במשך שנים רבות, בשעה שצפית במעשיו בחוסר אונים מהשקע האפל ביותר במוחך, כשהוא מוצא מגופך סוף סוף ונשאר להתפתל באור היום… שברון שש מקודד.

Zeno effect' verified-atoms won't move while you watch.
אושש אפקט זנון הקוונטי- אטומים לא ינועו בעודך צופה בה.

It's not like I never paid attention while you watched the movie.
זה לא אומר שאף-פעם לא שמתי לב כשאתה צפית בסרט.

Once they catch your scent, they will come running, and they will eat you alive while you watch.
ברגע שהם לתפוס את הריח שלך, הם יבואו בריצה, והם יאכלו אותך חי בזמן שאתה צופה.

Chemicals pumping into your veins while you watch Maury Povich.
מזרימים לך חומרים כימיים לווריד 'כשאתה צופה בתוכנית של מורי פוביץ.

You tell me what I want to know, or I start killing your precious town people, one after another while you watch.
תספר לי מה שאני רוצה לדעת, או שאתחיל להרוג את תושבי העיירה היקרים, אחד אחרי השני בעודך צופה.

Zeno effect' verified: Atoms won't move while you watch.
הידען> אושש אפקט זנון הקוונטי- אטומים לא ינועו בעודך צופה בהם.

Oh, and if any of you touch my daughter I will pull out your intestin then eat them while you watch.
או, ואם אחד מכם ייגע בבת שלי, אני אוציא את השקדים שלכם ואוכל אותם בזמן שאתם מסתכלים.

Before VR, we had immersive theatre experiences, which used hydraulics to manipulate a specially designed cabin while you watched a CGI rollercoaster movie.
לפני VR, היו לנו חוויות תיאטרון immersive, אשר משמש הידראוליקה לתמרן בקתה ומעוצבת בזמן שאתה צפית בסרט הרי CGI.