What is the translation of " WHILE YOU WERE AT " in Hebrew?

• בזמן שהיית ב
• כשהיית ב

Examples of using While you were at in English and their translations into Hebrew

And was this while you were at home?
האם זה קרה כשהייתם בבית?

Oh, hey, Chris, by the way, the roofer came today while you were at work.
היי, כריס, דרך אגב, מתקין הגגות בא היום כשהיית בעבודה.

While you were at girls' school, Nelson totally whaledon this dork.
בזמן שהיית בבית ספר לבנות, נלסון פיצץ את האידיוט הזה לחלוטין.

Cut this morning while you were at the bank.
שכפלתי את זה הבוקר כשהיית בבנק.

While you were at the church, I got something juicy from Frankie in major crimes.
בזמן שהיית בכנסייה, יש לי משהו עסיסי פרנקי בפשעים הגדולים.

Things were hard while you were at camp.
דברים היו קשים בזמן שהיית במחנה.

What sort of student do you regard yourself as… did you enjoy studying while you were at school?
חשבו על עצמכם- איזה מקצועת נהניתם ללמוד כאשר הייתם בבית הספר?

So, someone could have been on your computer while you were at that park with your lucky stabby knife.
מה שתגיד. מישהו אחר היה יכול להיות במחשב שלך בזמן שהיית בפארק עם הסכין ברת המזל שלך.

Sweetheart, while you were at your father's, I met with these people who who are incredibly good with math.
דבש, בזמן שהיית בבית של האבא שלך, פגשתי כמה אנשים ש… הם היו מאוד טובים עם מתמטיקה.

And what would he do all day while you were at work?
ומה הוא עשה כל היום בזמן שהיית בעבודה?

That's good that you didn't have to see him'cause he snuck over here during the middle of the day while you were at work?
זה טוב שלא היית חייב לראות אותו? כי הוא התגנב לפה באמצע היום, בזמן שהיית בעבודה?

We searched your apartment this morning while you were at the hospital, and we found… this.
ערכנו חיפוש בדירתך הבוקר בזמן שהיית בבית החולים, ומצאנו… את זה.

My first boyfriend, Jimmy, used to drive one just like it. Remember? Anyway, so I got on the Web and started snooping around, which means that I tied up your phone lines while you were at Appraisals.
החבר הראשון שלי ג'ימי היה נוהג בה זוכרת בכל אופן נכנסתי לאתר והתחלתי לרחרח מה שאומר שתפסתי לך את קווי הטלפון בזמן שהיית באומדנים.

Yeah, yeah, yeah, I held auditions while you were at work, Hal!
כן, כן, כן, ערכתי מבחני בד כשהיית בעבודה, האל!

Did you study anything other than language while you were at Yale?
H- האם למדת שפות אחרות כאשר היית בבגדאד?

So, you say someone took your phone while you were at a restaurant on Sunset?
אז, אתה אומר שמישהו לקח את הטלפון שלך בזמן שהייתם במסעדה בשדרות סאנסט?

You know, if we had one of these, you could tape the Cubs game while you were at work.
אתה יודע שאם היה לנו כזה, היית יכול להקליט את המשחקים של מכבי בזמן שאתה בעבודה.

I just thought I would help out while you were at work.
אני חשבתי שאני אעזור לך כשאת בעבודה.

One about romancing your wife while you were at work.
על פרשיית אהבים עם אשתך כשאתה היית בעבודה.

You loaned this to me last night while you were at work.
אתה הושאל לי את זה אחרון הלילה בזמן שהיית בעבודה.

Michael was comfortable running Section while you were at Center.
מייקל חש בנוח לנהל את המדור כשהיית במרכז.

First, your friend Tod… then Terry Chaney, while you were at the scene.
תחילה חברך טוד. ואז טרי צ'ייני, בזמן שהיית שם, במקום.

The day after you broke up, she moved all her stuff into our apartment- while you were at work.- And you guys helped her.
יום אחרי שנפרדתם, היא העבירה את כל החפצים שלה לדירה שלנו בזמן שהיית בעבודה.

Maybe you will make some Argentine friends while you're at it.
אולי תוכל לעשות כמה חברים ארגנטינאי בזמן שאתה בזה.

Well, pick up a new attitude while you're at it.
ובכן לבחור, עד גישה חדשה בזמן שאתה בזה.

And you can fetch me another beer while you're at it.
ואתה יכול להביא לי עוד בירה בזמן שאתה בזה.

Maybe you will even make some Italian friends while you're at it.
אולי תוכל אפילו ליצור כמה חברים אוסטרים בזמן שאתה בזה.

You may make some new friends while you're at it.
אולי תוכל אפילו ליצור כמה חברים אוסטרים בזמן שאתה בזה.

Ma'am, do you get a break while you're at work?
גברתי, אין לך לקבל הפסקה בזמן שאתה בעבודה?