Examples of using While you were on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While you were on duty.
בזמן שהיית בתפקיד.We received this yesterday while you were on patrol.
קיבלנו את זה אתמול כשהיית בסיור.Well, while you were on your walkabout, I remembered something.
ובכן, בזמן שהיית בהליכה שלך, נזכרתי במשהו.They came for you while you were on vacation?
הם גייסו אותך בזמן שהיית בחופשה?While you were on that raft…*do you know how worried I was? .
בזמן שהיית על הרפסודה… יש לך מושג כמה מודאגת הייתי?
If someone would have walked into that room while you were on the computer.
אם מישהו היה נכנס כי בחדר בזמן שהיית על computer--.While you were on the streets, I made Ronnie run through every bust you had working.
בזמן שהיית ברחובות, עשיתי רוני לרוץ דרך כל מפולת שהיה עובד.It seems there was a crisis with your pregnancy while you were on that ship.
נראה שהיתה סכנה להריון שלך בזמן שהיית על הספינה.Miss Tobias, while you were on the pinball machine, did you at any time cry"Help" or"Rape"?
מיס טוביאס, כשהיית על מכונת הפינבול, האם צעקת מתישהו"הצילו" או"אונס"?Professor Wertz wouldn't dare try to move in while you were on sabbatical. Oh, I don't suppose he would.
פרופ' וורץ לא העיז להכנס לשם כשהיית בשנת שבתון לא חשבתי אחרת.Miss Marks, while you were on the phone, I have had time to reflect on the error of my ways.
גברת מארקס, בזמן שהיית בטלפון, היה לי זמן לחשוב על השגיאה של הדרכים שלי.By the way, you can also thank me for being so cool.That's the first woman I met that you slept with while you were on the road.
על הדרך, אתה יכול להודות לי שאני כזאת מגניבה זאתהאישה הראשונה שהכרתי ששכבת איתה שהיית בדרכים.While you were on your holiday, I took the initiative and I started gathering ideas for Guy Harrap.
בזמן שהיית בחופשה שלכם, אני לקחתי את היוזמה ואני התחלתי לאסוף רעיונות לגיא Harrap.
Would you explain why you andRosewood were in a strip bar out of our jurisdiction while you were on duty?
אתה יכול להסביר לי למה אתה ורוזוודהייתם במועדון חשפנות. מחוץ לתחום השיפוט While you were on the surface, she showed me a pretty convincing simulation of how it could be done.
בזמן שהיית בפני השטח, היא הראתה לי סימולציה די משכנעת איך זה יכול להיעשות.Mars in the meantime, from the planetary spheres, shines up into the sphere of Taurus, and in the movements of Mars there is expressed all that you did with your organs of speech,rightly or wrongly, while you were on the Earth.
מאדים בינתיים, מהספירות הפלנטריות, קורן לתוך הספירה של מזל שור, ובתנועות של מאדים בא לידי ביטוי כל מה שעשית עם איברי הדיבור שלך,לטוב ולרע, בזמן שהיית על האדמה.העדת גם שבזמן שהיית על מכונת הפינבול, רוב הזמן העיניים שלך היו עצומות.While You Are on Earth….
כל זמן שאתה על כדור הארץ,….Do not drink grapefruit juice while you are on lomitapide.
אין לשתות מיץ אשכוליות בזמן שאתה על rupatadine.While you are on this Earth….
כל זמן שאתה על כדור הארץ,….Do not drink alcohol while you are on loprazolam.
אין לשתות אלכוהול בזמן שאתה על loprazolam.While you are on board, there is no need to carry cash or credit cards.
כאשר נמצאים על האונייה אין צורך בכסף מזומן או כרטיסי אשראי.Agree with your adversary quickly, while you are on the way.
להסכים עם היריב שלך במהירות, בזמן אתה בדרך איתו;It keeps working even while you are on vacation.
ישנם כאלה שממשיכים לעבוד גם כשהם בחופשה.Just remember to buckle up while you're on base.
רק תזכור לחגור We will take him there tonight while you're on the plane.
ניקח אותו לשם הלילה בזמן שתהיי על הטיסה.Attend and participate in online events while you're on the move.
להשתתף ולקחת חלק באירועים באינטרנט בזמן שאתה'מחדש על המהלך.Want to see what's happening at home while you're on holidays?
רוצים לדעת מה קורה בחברה בזמן שאתם בחופשה?Looking after her while you're on tour.
מחפש אחריה בזמן שאת נמצא בסיבוב הופעות.Ask her about the pumpkins while you're on the line.
תשאלי אותה 
