Examples of using Whole truth , and nothing but the truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כל האמת, ואך ורק האמת".Do you swear or affirm to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
אתה נשבע לומר את האמת, כל האמת ושום דבר מלבד האמת?אני כתבתי רק Do you solemnly swear oraffirm that the testimony you are about to give is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
אתה נשבע שהעדותשאתה עומד למסור היא האמת, כל האמת ואך ורק האמת?We tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
אנחנו אומרים
People also translate
Do you swear under the penalty of perjury that the testimony you'regoing to give here today is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
האם את נשבעת בכפוף לעונש על שבועת שקר שהעדותאותה תמסרי היום היא האמת, כל האמת ושום דבר מלבד האמת?Doyousweartotell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you god?
את נשבעת להגיד את I appreciate it. Do you solemnly swear that the testimony you'reabout to give in this cause will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you, God.
האם את נשבעת חגיגית שהעדות אותה את עומדתלמסור במשפט זה… תהא האמת, כל האמת ואך ורק האמת, כה יעזור לך אלוהים.I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God.
אני נשבעת לומר Do you solemnly swear the testimony you are to give to be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
האם אתה נשבע, שהעדות שאתה עומד למסור, תהיה Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
Do you solemnly swear that the testimony yougive now before the court will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth so help you God?
האם אתה נשבע שהעדות שתמסור תהיה האמת, כל האמת ואך ורק האמת, בשם אלוהים?Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
Do you solemnly swear that the testimony you'reabout to give in this cause will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם אתה נשבע חגיגית כי העדותאותה אתה עומד למסור במשפט זה… תהא האמת, כל האמת ואך ורק האמת, כה יעזור לך אלוהים?Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם Do you solemnly swear that in the matter now pending before this committee,you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth,-so help you God?
האם אתה נשבע באמת ובתמים שבעניין שעומד בפני הוועדה הזאת,תספר את האמת, כל האמת ושום דבר מלבד האמת, בשם האל?Do you solemnly swear to tell the truth… the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם אתה נשבע להגיד את האמת… כל האמת, ושום דבר מלבד האמת, שכהיעזורלך אלוהים?Do you swear the testimony you give in this cause… shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם אתה נשבע שהעדות שאתה נותן במשפט זה… תהא האמת, כל האמת ואך ורק האמת, כה יעזור לך אלוהים?You swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
האם אתם נשבעים לומר Do you swear the testimony youare about to give will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם אתה נשבע שהעדותאותה אתה עומד לתת, תהא Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?”.
האם אתה נשבע לספר Do you swear you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
האם אתם נשבעים לומר Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Do you swear the testimony you shall give… shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
האם את נשבעת שהעדות אותה את נותנת… תהא האמת, כל האמת ואך ורק האמת, כה יעזור לך אלוהים?
