What is the translation of " WHY DIDN " in Hebrew?

• למה לא
• מדוע לא

Examples of using Why didn in English and their translations into Hebrew

Why didn? paper?
למה לא בחרתי"נייר"?

They don't have money, why didn't you pick a rich family?
אין להם כסף, למה לא בחרת משפחה עשירה?

Why didn't you grab my coat?
למה לא לקחתי את המעיל שלי?

If the killer took some, why didn t he take the best or take all?
אם גנב לקח אילו מהם, מדוע לא לקח את הטובים ביותר, מדוע לא לקח הכול?

Why Didn t They Ask Evans?
למה הם לא שאלו את אוונס?

Then why didn"t you tell her before?
אז למה לא סיפרת לה קודם?

Why didn't you tell me about the poem?
למה לא סיפרת לי על השיר?

Well, why didn''t you say so in the first place?
ובכן, למה לא אמרת כך מההתחלה?

Why didn't I put it in the freezer?
למה לא לשים אותה מיד במקפיא?

Darling, why didn"t we ever do this before?"".
יקירי, למה לא עשינו זאת קודם?".

Why didn t you try to get it back?".
למה לא ניסיתם להשיב אותו?”.

Why oh why didn t I take the blue pill?".
למה, למה לא לקחתי את הגלולה הכחולה?".

Why didn"t it try to kill us?
אז למה הוא לא ניסה להרוג אותנו?

Why didn't you come to me and talk about it?
למה לא באת אלי לדבר על זה?

Why didn' you just tell me you were a prince?
למה לא סיפרת לי שאתה נסיך?

Why didn't you tell me you could do that?
מדוע לא אמרת לי שאתה יודע זאת?

Why didn' t you come home on time?
למה אתה לא מסוגל לבוא הביתה בזמן?

Why didn t someone call the FBI 36 years ago?
למה אף אחד לא התקשר ל-FBI לפני 36 שנה?"?

Why didn t government tell me that he was under investigation?
למה הממשלה לא סיפרה לי שהוא תחת חקירה?

I wonder why you didn'….
אני שואל למה אתה לא….

Can't understand why she didn't win.
לא מצליח להבין למה לא ניצחנו.

I''m gonna find out why I didn''t know sooner.
אלך לגלות למה לא שמעתי על כך קודם.

Maybe they will ask why you didn‘t do anything while there was still time to act.
אולי הם ישאלו למה לא עשיתם כלום כשעדיין היה זמן לפעול.

Maybe they will ask why you didn‘t do anything while there was still time to act.
אולי הם ישאלו אותי עליכם, אולי הם ישאלו למה לא עשיתם כלום כשהיה עוד זמן לפעול".

I wondered why they didn't built there, so I asked around for the story of this place.
תהיתי מדוע לא בנו שם, לכן שאלתי אנשים לגבי ההיסטוריה שלו.

Lieutenant. Why you didn't request to get him out of the chain and put in some clothes?
סגן למה לא ביקשת שיורידו לו את האזיקים ולהלבישו?

Never even told him that you and I almost Do you know why I didn t tell him Ray?
אף פעם לא סיפרתי לו שאני ואתה כמעט… יודע למה לא סיפרתי לו, ריי?

Why do act as though it didn't happen?
ולמה היא ממשיכה להתנהג כאילו זה לא קורה??'?

I guess I knew intuitively that it was a Palestinian village but I didn't understand why it was not destroyed like the other villages.
אני מניחה שידעתי באופן אינטואיטיבי שזה היה פעם כפר פלסטיני אך לא הבנתי למה הוא לא נהרס כמו שאר הכפרים.