What is the translation of " WHY DOCTORS " in Hebrew?

• מדוע רופאים
• למה הרופאים

Examples of using Why doctors in English and their translations into Hebrew

Why Doctors are Idiots".
למה הרופאים טיפשים?".

Maybe this is why Doctors wear white.
זו הסיבה שבגללה רופאים לובשים חלוק לבן.

Why Doctors Should Write.
למה רופאים צריכים לכתוב.

Did you never wonder why doctors were so rich?
האם אתה אף פעם לא תוהה מדוע רופאים היו כל כך עשירים?

Why Doctors Should Organize.”.
למה הרופאים שותקים?".

That could explain why doctors were among the first to be tried.
זה יכול להסביר מדוע רופאים היו בין הראשונים להישפט.

Why doctors may need it?
אז למה הרופאים צריכים את זה?

There are many reasons why doctors and hospitals deliver unnecessary care.
ישנן סיבות רבות מדוע רופאים ובתי חולים לא לבצע בדיקות מסוימות.

Why Doctors Use The Stethoscope?
למה הרופאים משתמשים סטטוסקופים?

The more knowledge you have, the better you will understand about asthma, why doctors give you certain tests or medications, and what you need to do to treat yourself. Internet maybe….
ככל שיש לך יותר ידע, כך תביני טוב יותר לאסטמה, מדוע הרופאים נותנים לך בדיקות או תרופות מסוימות, ומה עליך לעשות כדי לטפל בעצמך. אינטרנט אולי….

Why doctors are offering free tax prep in their waiting rooms?
מדוע רופאים מציעים שירותי הכנת דו"חות מס בחינם בחדרי ההמתנה שלהם?

The medications for inflammatory conditions and gout are associated with severe side effects, and this is the reason why doctors or health care experts recommend these prescription gout treatment medicines only when the benefits of using them overweight the risk factors.
תרופות במצבים דלקתיים, שיגדון מזוהה עם תופעות לוואי חמורות, זו הסיבה למה רופאים או מומחי הבריאות ממליץ על אלה התרופות שיגדון טיפול רק כאשר היתרונות של השימוש בהם עודף משקל גורמי הסיכון.

This is why doctors are sometimes reluctant to use the word cured.
זו הסיבה מדוע רופאים הם לפעמים מסרבים להשתמש במילה נרפאה.

This is, after all, why doctors worry so much about keeping LDL down.
זה, אחרי הכל, הסיבה מדוע רופאים כל כך דואגים לשמירה על LDL נמוך.

That is why doctors warn hypertensive or cardiovascular disease from even moderate lifting weights or doing isometric exercises.
זו הסיבה שהרופאים מזהירים מחלה יתר לחץ דם או לב וכלי דם מאף מרימי משקולות מתונות או עושים תרגילי איזומטרי.

There are many reasons why doctors and hospitals do not perform certain tests.
ישנן סיבות רבות מדוע רופאים ובתי חולים לא לבצע בדיקות מסוימות.

I wonder why doctors and druggists don't tell us about it?
איך זה שהרופאים והדיאטניות לא מיידעים אותנו על כך?

This is why doctors should have tip jars.
זו הסיבה שרופאים צריכים כוס טיפים.

Do you know why doctors, lawyers and nurses are great liars?
את יודעת למה רופאים, עורכי דין ואחיות הם שקרנים נפלאים?

This is why doctors are often times, reluctant to use the word cured.
זו הסיבה מדוע רופאים הם לפעמים מסרבים להשתמש במילה נרפאה.

This is why doctors need to experience out-of-hospital birth first hand.
זו הסיבה לכך שעל רופאים לחוות בעצמם את הלידה החוץ-אשפוזית.

This is why doctors pay through the nose for malpractice insurance.
זה למה רופאים משלמים סכומים כ"כ גבוהים לבטח את עצמם נגד רשלנות רפואית.

It even explains why doctors talk about some patients more than others.
היא אפילו מסבירה מדוע רופאים מדברים על מטופלים מסוימים יותר מעל אחרים.

Today I found out why doctors have men“turn their heads and cough” during a physical.
למה רופאים יש גברים"להפוך את הראש ואת שיעול" במהלך גופני.

Lucy Marcil(TED talk: Why doctors are offering free tax prep in their waiting rooms)?
לוסי מרסל: מדוע רופאים מציעים שירותי הכנת דו"חות מס בחינם בחדרי ההמתנה שלהם?

Here are a few reasons why doctors do not recommend that you sleep on your back while you are pregnant.
הנה כמה סיבות מדוע רופאים לא ממליצים לישון על גב בזמן שאתם בהריון.

That may explain why doctors maintain that sex after a heart attack is relatively safe.
מחקרים אלה יכולים להסביר, למה הרופאים מאמינים שקיום יחסי-מין אחרי התקף לב הוא בטוח, יחסית.

Isn't this why doctors publish their findings in scientific journals, where it's supposed to be boring?
האם זו לא הסיבה שרופאים מפרסמים את ממצאיהם במגזינים מדעיים, שם זה אמור להיות משעמם?

This explains why doctors recommend that all women take an omega-3 fish oil(or algae oil) supplement- especially when pregnant.
זה מסביר מדוע הרופאים ממליצים לכל הנשים לקחת שמן דגים אומגה-3(או שמן אצות)- במיוחד כאשר בהריון.

This is the reason why doctors strongly recommend the following changes in lifestyle to support your immune system and prevent common cold and flu.
זו הסיבה מדוע רופאים ממליצים את השינויים הבאים באורח החיים כדי לתמוך לשפר את המערכת החיסונית.