What is the translation of " WHY DOES IT HAPPEN " in Hebrew?

• למה זה קורה
• מדוע זה קורה

Examples of using Why does it happen in English and their translations into Hebrew

Why does it happen?
ואיך זה קורה?

It is sad, but why does it happen?
אנחנו שמחים, אבל למה זה קרה.

Why does it happen in nature?
למה זה קורה לטבע?

Bleeding From the Nose- Why Does It Happen?
דימום מהאף- מדוע מתרחש הדימום?

Why does it happen to children?
מדוע זה קורה לילדכם?

Women with hair loss- why does it happen?
נשירת שיער אצל נשים-מדוע זה קורה?

Why does it happen in spring?
מדוע זה קורה יותר באביב?

I'm worried about miscarriage- why does it happen?
אני מודאג מהפלה- למה זה קורה?

Test 2- Why does it Happen?
תקציר⬅…- מדוע הן קורות?

So it's only natural to ask, why does it happen?
יהיה זה רק טבעי לשאול: למה זה קורה?

Why does it happen all the time?
למה זה קורה כול הזמן?

If it's random, like you say… then why does it happen to people around me?
אם זה אקראי כמו שאתה אומר, למה זה קורה לאנשים שסביבי?

Why does it happen at night?
ולמה זה קורה דווקא בלילה?

But if being left-handed is so wrong, then why does it happen in the first place?
אבל אם להשאר שמאליים זה כל כך לא נכון, אז למה זה קורה מהתחלה?

Why does it happen to some of us?
מדוע זה קורה לרבים מאיתנו?

If it is so difficult to accumulate randomly 200 mutations that allow cancers to be, well, cancer, then why does it happen so frequently?
אם זה כל כך קשה לצבור באופן אקראי 200 מוטציות שמאפשרות למחלות הסרטן השונות להיות, טוב, לסרטן, אז למה זה קורה כל כך הרבה פעמים?

Why does it happen only in Australia?
מדוע זה קורה רק באירופה?

Why does it happen and who is at risk?
למה זה קורה ומי בסיכון?

So why does it happen at that age?
למה זה קורה דווקא בגיל הזה?

Why does it happen to so many of us?
מדוע זה קורה לרבים מאיתנו?

Why does it happen when I am in Busan?
למה זה קורה כשאני בבוסאן?

Why does it happen and what is treatment?
למה זה קורה, ומה הטיפול?

Why does it happen and who is guilty of that?
למה זה קורה ומי אשם בכך?

Why does it happen at that age?
ומדוע זה קורה דווקא בגיל זה?.

Why does it happen in other places and not here?
מדוע זה הולך בארצות אחרות ולא פה?

Why does it happen, and what are the treatment options?
מדוע הן קורות ומהן אפשרויות הטיפול השונות?

Why does it happen then when it didn't happen eight years earlier?
למה זה קורה אז, כשזה לא קרה… 8 שנים קודם לכן?

Why does it happen so and why are teenagers in particular so vulnerable to this disease?
למה זה יקרה כל כך ולמה הם בני נוער בפרט כל כך פגיעים למחלה זו?