What is the translation of " WHY DON'T WE STOP " in Hebrew?

• למה שלא נפסיק
• למה אנחנו לא עוצרים

Examples of using Why don't we stop in English and their translations into Hebrew

Why don't we stop?
למה שלא נפסיק?

All right, why don't we stop there?
בסדר, למה שלא נסיים כאן?

Why don't we stop?
מדוע איננו עוצרים?

And I said to him"Hey, why don't we stop by…".
ואני אמרתי לו"היי, למה שלא נקפוץ לביקור…".

Why don't we stop?
למה אנחנו לא עוצרים?

I know you're angry with me, so why don't we stop pretending?
אני יודעת שאת כועסת עלי, אז למה שלא נפסיק להעמיד פנים?

So why don't we stop?
אז למה שלא נעצור?

I can name 5 toes that are gonna be in your ass. Oh for goodness sake, why don't we stop calling it Christmas and call it Assmas?
אני יכול למנות חמש אצבעות שייכנסו לישבן שלך למען ה', אולי נפסיק לקרוא לזה קריסמס ונקרא לו תחת'ס?

Why don't we stop talking?
למה שלא נפסיק לדבר?

All right, okay, Manny, why don't we stop bugging Chris and thank him for coming out today.
בסדר, בסדר, מני, למה אנחנו לא להפסיק להציק כריס ולהודות לו על יוצא היום.

Why don't we stop at castles?
למה אנחנו לא עוצרים טירות?

Look, why don't we stop by Minbar.
תראה, למה שלא נעצור במינבאר.

Why don't we stop it immediately?
למה לא עוצרים את זה מיד?

So, um, why don't we stop singing and start eating,?
אז אולי נפסיק לשיר ונתחיל לאכול?

Why don't we stop these white men?
מדוע אנחנו לא עוצרים את האדם הלבן הזה?

Well, then why don't we stop talking and take this up to my room?
ובכן, אז למה שלא נפסיק לפטפט ונמשיך את זה בחדר שלי?

Why don't we stop playing this silly game?
למה שלא נפסיק את המשחק הטיפשי הזה?

All right, so why don't we stop searching for Lacroix and start searching for his target?
בסדר, אז למה שלא שנפסיק לחפש את לקרוי ונתחיל לחפש את המטרה שלו?

Why don't we stop wasting each other's time.
למה שלא נפסיק לבזבז אחד לשני את הזמן.

So why don't we stop wastin' our time here?
אז למה שלא נפסיק לבזבז את הזמן?

So why don't we stop chasing and admit defeat?
אז למה שלא נפסיק לרדוף ונודה בתבוסה?

But why don't we stop the games and tell me what you want?
אבל בוא נפסיק עם המשחקים, ותאמר לי מה אתה רוצה?

Um… why don't we stop there for today, and I will see you next week.
למה שלא נפסיק כאן להיום, ואני אראה אתכם בשבוע הבא.

Why don't we stop all the softball questions and ask some real questions, okay?
למה שלא נחדל מכל השאלות הסתמיות ונשאל כמה שאלות רציניות, בסדר?

Why don't we stop by the hardware store on ourway home… pick up a shower, and install it in your apartment?
למה שלא נעצור בדרכינו הבייתה בחנותלחומרימתכת… נבחר מקלחת, ונתקין אותה בדירה שלך?

Why don't we stop playing games, Dr. Snow, and you tell me what you actually came for rather than accusing me of having insomnia?
למה שלא נפסיק לשחק משחקים, ד"ר סנואו, ותגידי לי למה בעצם באת לכאן, במקום להאשים אותי שיש לי נדודי שינה?

Why don't we stop thinking just about ourselves and start paying attention to what's going on around us instead of living in our own little bubble.
למה שלא נפסיק לחשוב רק על עצמנו ולהתחיל לשים לב למה שקורה מסביבנו. במקום לחיות בבועות הקטנות של עצמנו.

Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think!
למה שלא נפסיק ונעשה שיחה קטנה בזמן שאני אומר לכם לכולכם. את התוכניות שלי ואתם יכולים לנסות למצוא דרך לעצור אותי, אני חושב שלא!

So why don't we just stop wasting our time and get back to our job?
אז למה לא אנחנו פשוט להפסיק לבזבז את הזמן שלנו ולחזור לעבודה שלנו?

But it doesn't make sense. We stopped the assassination, so why didn't that stop the senator from becoming the first Horseman?
אבל זה לא נשמע הגיוני, עצרנו את ההתנקשות, אז למה זה לא עצר את הסנטור מלהפוך לפרש הראשון?